Translation of "Continuation of work" in German
Here
are
some
guiding
principles
for
the
continuation
of
your
work.
Hier
sind
einige
Leitprinzipien
für
die
Fortsetzung
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
The
second
point
concerns
the
continuation
of
the
work
on
financial
regulation.
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
Fortführung
der
Arbeit
bei
der
Regulierung
der
Finanzmärkte.
Europarl v8
The
programme
aims
to
provide
a
legal
basis
for
the
continuation
of
this
work.
Das
Programm
soll
die
Rechtsgrundlage
für
die
Weiterführung
dieser
Arbeiten
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
outcome
of
the
debate
provides
guidance
for
the
continuation
of
technical
work.
Das
Ergebnis
der
Aussprache
bietet
eine
Orientierung
für
die
Fortsetzung
der
technischen
Arbeiten.
TildeMODEL v2018
Continuation
of
this
work
calls
for
the
strengthening
of
methodology
in
a
number
of
comparatively
new
fields.
Die
Fortsetzung
dieser
Arbeiten
verlangt
gründlichere
methodische
Untersuchungen
in
verhältnismäßig
neuen
Bereichen.
EUbookshop v2
We
want
to
support
them
in
the
continuation
of
the
work
as
cooperative
partners.
Wir
wollen
sie
bei
der
Fortführung
der
Arbeit
als
Kooperationspartner
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
With
this,
you
support
the
successful
continuation
of
Bruno
Manser's
work.
Sie
unterstützen
damit
die
erfolgreiche
Weiterführung
von
Bruno
Mansers
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
main
goal
of
the
company
is
the
continuation
of
the
good
work,
namely:
Das
Hauptziel
des
Unternehmens
ist
die
Fortsetzung
der
guten
Arbeit,
und
zwar:
ParaCrawl v7.1
What
is
today
the
just
continuation
of
Lassalle’s
work?
Was
ist
heute
die
rechte
Fortsetzung
des
Lassalleschen
Werkes?
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
with
pleasure
to
a
continuation
of
the
good
work
with
our
partners.”
Ich
freue
mich
über
die
Fortführung
der
guten
Zusammenarbeit
mit
unseren
Partnern.“
ParaCrawl v7.1
The
AUTOSAR
project
is
a
continuation
of
the
work
of
the
OSEK
standardisation
committee.
Das
AUTOSAR-Projekt
ist
eine
Fortsetzung
des
OSEK-Standardisierungsgremiums.
EuroPat v2
What
is
today
the
just
continuation
of
Lassalle's
work?
Was
ist
heute
die
rechte
Fortsetzung
des
Lassalleschen
Werkes?
ParaCrawl v7.1
This
in-house
project
marks
the
continuation
of
previous
work
on
the
future
of
television
use.
Mit
diesem
Eigenprojekt
setzt
das
Institut
frühere
Arbeiten
zur
Zukunft
der
Fernsehnutzung
fort.
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
be
able
to
soon
present
the
continuation
of
this
important
work
period.
Wir
hoffen,
dass
wir
bald
die
Fortsetzung
dieser
wichtigen
Arbeitsphase
zeigen
können.
ParaCrawl v7.1
This
exhibition
is
the
continuation
of
the
work
drafted
by
Jean-Jacques
Langendorf.
Diese
Ausstellung
ist
die
Verlängerung
der
Arbeit
von
Jean-Jacques
Langendorf.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
presenting
our
detailed
analysis
to
the
German
Presidency
to
serve
as
a
basis
for
the
continuation
of
this
work.
Unsere
ausführliche
Analyse
werden
wir
der
deutschen
Präsidentschaft
als
Grundlage
für
die
Fortsetzung
dieser
Arbeit
übergeben.
Europarl v8
The
EESC
therefore
welcomes
the
intention
expressed
by
the
Commission
to
ensure
the
continuation
of
their
work
in
the
long
term.
Der
EWSA
begrüßt
deshalb,
dass
die
Kommission
die
langfristige
Fortsetzung
ihrer
Tätigkeiten
gewährleisten
will.
TildeMODEL v2018
Here
too,
the
Council
agreed
on
a
number
of
guidelines
for
the
continuation
of
work.
Auch
hier
einigte
sich
der
Rat
auf
eine
Reihe
von
Leitlinien
für
die
Fortsetzung
der
Beratungen.
TildeMODEL v2018
The
Group
was
unable
to
reachconclusions
as
to
the
continuation
of
its
work.
Die
Gruppe
war
nicht
in
der
Lage,
sich
auf
eine
Fortsetzung
ihrer
Arbeiten
zu
einigen.
EUbookshop v2