Translation of "Continental" in German
This
report
also
exposed
differences
between
the
Anglo-Saxon
and
Continental
penal
systems.
Dieser
Bericht
legte
auch
Unterschiede
zwischen
dem
angelsächsischen
und
den
kontinentalen
Strafrechtssystemen
offen.
Europarl v8
The
ECI
is
a
new
instrument
of
participatory
democracy
on
a
continental
scale.
Die
EBI
ist
ein
neues
Instrument
der
partizipatorischen
Demokratie
auf
einer
kontinentalen
Ebene.
Europarl v8
Thirdly,
the
globalist
ideology
is
now
leading
to
the
creation
of
integrated
continental
institutions.
Drittens
führt
die
Ideologie
des
Globalismus
zur
Entstehung
integrierter
kontinentaler
Einheiten.
Europarl v8
Not
applicable
to
coastal
or
continental
zones
with
no
farms.
Gilt
nicht
für
Küsten-
oder
Binnenwassergebiete,
in
denen
sich
keine
Zuchtbetriebe
befinden.
DGT v2019
The
continental
parts
of
the
territory,
however,
remain
disease-free.
Die
Binnenwassergebiete
des
schwedischen
Hoheitsgebiets
bleiben
jedoch
seuchenfrei.
DGT v2019
Airports
of
national
or
continental
importance
are
affected
along
with
regional
ones.
Flughäfen
von
nationaler
oder
kontinentaler
Bedeutung
sind
ebenso
betroffen
wie
regionale.
Europarl v8
And
degressivity
means
a
transfer
of
funds
from
Mediterranean
agriculture
to
continental
agriculture.
Und
die
Degression
bedeutet
eine
Mittelübertragung
von
der
mediterranen
zur
kontinentalen
Landwirtschaft.
Europarl v8