Translation of "Contiguous with" in German
She
sold
her
lands
in
Renfrewshire
and
purchased
lands
contiguous
with
Skelmorlie.
Sie
verkaufte
ihre
Ländereien
in
Renfrewshire
und
kaufte
Ländereien
angrenzend
an
Skelmorlie.
WikiMatrix v1
The
fire
grew
to
become
contiguous
with
the
Peavine
Canyon
Fire
to
the
north.
Das
Feuer
wuchs
mit
dem
Peavine
Canyon
Fire
im
Norden
zusammen.
WikiMatrix v1
The
park
is
contiguous
with
a
rail
trail
that
crosses
Snoqualmie
Pass.
Der
Park
hängt
mit
einem
Rail-Trail
zusammen,
der
den
Snoqualmie
Pass
überquert.
WikiMatrix v1
It
is
around
11
miles
northeast
of
Colchester
and
is
east
of,
and
almost
contiguous
with,
Manningtree.
Es
liegt
ca.
11
Meilen
nordöstlich
von
Colchester
und
grenzt
östlich
an
Manningtree.
WikiMatrix v1
It
is
contiguous
-
coextensive
-
with
the
light
of
the
stars.
Die
Aura
ist
benachbart,
ja
koexistent
mit
dem
Licht
der
Sterne.
ParaCrawl v7.1
In
the
east,
the
Åland
archipelago
is
contiguous
with
the
Finnish
Archipelago
Sea.
Im
Osten
grenzt
die
Inselgruppe
Åland
an
das
finnische
Inselmeer.
ParaCrawl v7.1
The
closure
collar
11
is
contiguous
with
the
closure
neck
17
of
the
connector
subassembly
200
.
Der
Verschlusskragen
11
grenzt
an
den
Verschlusszapfen
17
der
Konnektorbaugruppe
200
an.
EuroPat v2
The
antenna
6
is
configured
as
contiguous
with
the
boundary
line
19
.
Die
Antenne
6
ist
an
der
Begrenzungslinie
19
anliegend
ausgebildet.
EuroPat v2
The
support
sections
are
configured
to
be
contiguous
with
the
inner
wall
of
the
shaft.
Die
Stützabschnitte
sind
ausgebildet,
um
an
der
Innenwand
des
Schafts
anzuliegen.
EuroPat v2
The
support
sections
62
are
contiguous
with
the
interior
wall
of
the
tubular
shaft
30
.
Die
Stützabschnitte
62
liegen
an
der
Innenwand
des
rohrförmigen
Schafts
30
an.
EuroPat v2
The
guide
portion
here
is
advantageously
contiguous
with
an
end
facing
away
from
the
active
portion
of
the
members.
Der
Führungsabschnitt
liegt
dabei
vorteilhaft
an
einem
dem
Wirkabschnitt
der
Branchen
abgewandten
Ende.
EuroPat v2
The
property
is
contiguous
with
Lakeshore
Gold
West
Timmins
Mine.
Das
Konzessionsgebiet
grenzt
an
die
von
Lakeshore
Gold
betriebene
Abbaustätte
West
Timmins.
ParaCrawl v7.1
A
child
domain
shares
a
contiguous
namespace
with
its
parent
domain.
Eine
untergeordnete
Domäne
teilt
sich
einen
fortlaufenden
Namespace
mit
ihrer
übergeordneten
Domäne.
ParaCrawl v7.1
Results
show
several
holes
with
contiguous
mineralization.
Wir
konnten
mehrere
Löcher
mit
einer
zusammenhängenden
Mineralisierung
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
An
ecopark
is
a
large,
contiguous
forest
landscape
with
high
natural
values
and
nature
conservation
ambitions.
Ein
Ökopark
ist
eine
größere
zusammenhängende
Waldlandschaft
mit
hohem
Naturwert
und
großen
Naturschutzbestrebungen.
ParaCrawl v7.1
The
Jincheng
Gold
Property
is
contiguous
with
Majestic's
Songjiagou
property
to
the
north
and
east.
Das
Goldkonzessionsgebiet
Jincheng
grenzt
im
Norden
und
Osten
an
Ma
jestics
Konzession
Songjiagou
.
ParaCrawl v7.1