Translation of "Content approval" in German

Read more on how to set up this procedure in Managing content approval sequences.
Erfahren Sie unter Verwaltung von Inhaltsgenehmigungssequenzen mehr über dieses Verfahren.
ParaCrawl v7.1

Each page in Episerver can have its own content approval sequence.
In Episerver kann jede Seite ihre eigene Inhaltsgenehmigungssequenz haben.
ParaCrawl v7.1

Change approvals are done by setting up a content approval sequence which defines the reviewers.
Änderungsgenehmigungen erfolgen durch die Einrichtung einer Inhaltsgenehmigungssequenz, welche die Prüfer definiert.
ParaCrawl v7.1

Local assets folders inherits the content approval sequence set on the associated page or block.
Lokale Ressourcen-Ordner erben die Inhaltsgenehmigungssequenz, die für die zugehörigen Seite oder Block festgelegt ist.
ParaCrawl v7.1

However, it continues its original content approval sequence until it is approved or rejected.
Es behält jedoch seine ursprüngliche Inhaltsgenehmigungssequenz bei, bis es genehmigt oder abgelehnt wird.
ParaCrawl v7.1

From the many answers received it is clear that the discussions on the Green Paper responded to a need, and their content shows approval for the line taken by the Green Paper and most of the proposals.
Die zahlreichen Reaktionen beweisen, dass die im Grünbuch angestellten Betrachtungen einem Bedarf entsprachen und ihre Analyse zeigt, dass die angegebenen Orientierungspunkte und die Mehrzahl der Vorschläge Zustimmung finden.
TildeMODEL v2018

What happens if I want to move folders or assets that have content approval sequences set?
Was passiert, wenn ich Order oder Ressourcen verschieben möchte, für die bereits Inhaltsgenehmigungssequenzen festgelegt wurden?
ParaCrawl v7.1

This means that if you have set a content approval sequence for a content item, the same sequence and the same reviewers, are used when action controlled by the Change approvals feature is performed on that content item.
Dies bedeutet: Wenn Sie eine Inhaltsgenehmigungssequenz für eine Inhaltsposition festgelegt haben, werden dieselbe Reihenfolge und dieselben Prüfer verwendet, wenn die durch die Änderungsgenehmigungsfunktion gesteuerte Aktion für dieses Inhaltselement ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1

If a content approval sequence has been set on your media folder, or if you have a project enabled when uploading media, media files are never published automatically.
Wenn eine Inhaltsgenehmigungssequenz für Ihren Medienordner eingestellt wurde oder wenn Sie beim Hochladen von Medien ein Projekt freigegeben haben, werden Mediendateien niemals automatisch veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

As a result, if you edit a block in the Bunnies folder which links to images in the media folder Bunnies, and set the block to Ready for Review, the same content approval sequence is triggered also for the images.
Wenn Sie daher einen Block im Hasen-Ordner bearbeiten, der mit den Abbildungen im Medien-Ordner Hasen verbunden ist, und Sie den Block auf Bereit für die Überprüfung setzen, wird die gleiche Inhaltsgenehmigungssequenz auch für die Abbildungen festgelegt.
ParaCrawl v7.1

If you have started a content approval sequence by setting an item to Ready for Review, or is set as a reviewer, you receive notifications in the user interface.
Wenn Sie eine Inhaltsgenehmigungssequenz gestartet haben, indem Sie ein Element auf Bereit für die Überprüfung gesetzt haben, oder als Prüfer für das Element zuständig sind, erhalten Sie Benachrichtigungen auf der Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1

However, in that case, it continues its original content approval sequence until it is approved or rejected.
Es behält jedoch in diesem Fall seine ursprüngliche Inhaltsgenehmigungssequenz bei, bis es genehmigt oder abgelehnt wird.
ParaCrawl v7.1

Blocks and media in global (For All Sites)and site-specific (For This Site)folders inherit the content approval sequence from the parent node by default.
Blöcke und Medien in globalen (Für alle Websites) und standortspezifischen (Für diese Website) Ordnern erben standardmäßig die Inhaltsgenehmigungssequenz des übergeordneten Knotens.
ParaCrawl v7.1

This comment is visible in the user interface and email notifications to the person who started the content approval sequence.
Dieser Kommentar wird auf der Benutzer-Oberfläche der Person, die die Inhaltsgenehmigungssequenz gestartet hatte angezeigt, sowie dieser Person auch per E-Mail-Benachrichtigung mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1

Instead, the content approval sequence is set on each assets folder, and all assets in a folder have the same approval sequence set.
Stattdessen wird die Inhaltsgenehmigungssequenz für die einzelnen Ressourcen-Ordner festgelegt, und alle Ressourcen im jeweiligen Ordner folgen der gleichen Genehmigungssequenz.
ParaCrawl v7.1

German ProfEC GmbH expressly declares that, at the time of linking, the linked pages contained no illegal content and the approval for putting such link to external sites was given by the operator and/or author of such websites.
German ProfEC GmbH erklärt daher ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren und die Zustimmung der Betreiber solcher fremden Internetseiten gegeben war.
ParaCrawl v7.1

Also, because you can ask consumers to provide a certain type of photo instead of searching social media for photos that meet your requirements, your content approval rate increases, making content collection more efficient.
Da Sie die Kunden bitten können, bestimmte Fototypen hochzuladen, statt soziale Medien nach geeigneten Fotos zu durchsuchen, steigt die Anerkennungsrate Ihrer Inhalte an, wodurch die Inhaltserfassung effizienter wird.
ParaCrawl v7.1

The job gathers all notifications into one summary email which contains the user's all content approval notifications generated since the last email.
Der Auftrag bündelt alle Benachrichtigungen in einer zusammenfassenden E-Mail, die sämtliche Benachrichtigungen des Benutzers über die Genehmigung von Inhalten enthält, die seit der letzten E-Mail erzeugt wurden.
ParaCrawl v7.1

Assets added to an assets folder with a content approval sequence set are not auto published, even if the auto publish option is set (see Auto publish media on upload).
Objekte, die einem Objekte-Ordner mit einer festgelegten Inhaltsgenehmigungssequenz hinzugefügt werden, werden nicht automatisch veröffentlicht, auch wenn die Option für die automatische Veröffentlichung eingestellt wurde (siehe Medien bei Hochladen automatisch veröffentlichen).
ParaCrawl v7.1

For content review and approval, Quark's Web-based editor and QuarkXPress both support redlining, which lets users track content changes and enter comments.
Für die Prüfung und Freigabe von Inhalten unterstützen sowohl der webbasierte Editor von Quark als auch QuarkXPress die Funktion „Redlining“, sodass Anwender Änderungen der Inhalte verfolgen und Kommentare eingeben können.
ParaCrawl v7.1

Forms and catalogs have their own structures, so even if you have a Commerce catalog named Bunnies, it does not get the same content approval sequence as the Bunnies folders for blocks and media.
Formulare und Kataloge haben ihre eigenen Strukturen, daher, auch wenn Sie einen Commerce-Katalog namens Hasen haben, unterliegt dieser nicht der gleichen Inhaltsgenehmigungssequenz wie der Hasen-Ordner für Blöcke und Medien.
ParaCrawl v7.1