Translation of "Content aggregator" in German
Founded
in
2006
in
Toronto,
Canada,
the
company
describes
itself
as
a
multi-platform
content
aggregator.
Das
2006
in
Toronto,
Canada,
gegründete
Unternehmen
versteht
sich
als
Multiplattform
Content
Aggregator.
ParaCrawl v7.1
Its
the
ultimate
content
aggregator.
Es
ist
das
ultimative
Content-Aggregator.
ParaCrawl v7.1
Difficulties
in
one
ore
two
countries
can
prevent
a
content
aggregator
to
make
a
viable
European
product.
Schwierigkeiten
in
ein
oder
zwei
Ländern
können
Zusammensteller
von
Inhalten
daran
hindern,
ein
brauchbares
europäisches
Produkt
herzustellen.
TildeMODEL v2018
As
a
content
aggregator,
the
company
avails
itself
not
only
of
the
"
?classic'
channels
such
as
cinema
and
television,
but
also
of
the
new
markets
in
the
Internet
and
mobile
media
sector.
Als
Content-Aggregator
bedient
das
Unternehmen
nicht
nur
die
"šklassischen'
Kanäle
wie
Kino
und
Fernsehen,
sondern
auch
die
neuen
Märkte
im
Internet-
und
Mobilsektor.
ParaCrawl v7.1
The
online
encyclopedia
and
sixth
most
visited
site
in
the
world
will
join
websites
like
the
content
aggregator
Reddit
to
"go
dark"
for
12
to
24
hours
in
opposition
to
the
Stop
Online
Piracy,
or
SOPA,
Act
and
its
companion
bill,
the
Protect
IP
Act.
Die
Online-Enzyklopädie
und
sechsten
meistbesuchte
Website
der
Welt
wird
Websites
wie
der
Content-Aggregator
Reddit
anzuschließen,
um
"dunkel"
für
12
bis
24
Stunden
im
Gegensatz
zu
den
Stop-Online-Piraterie,
oder
SOPA,
Act
und
seine
Begleiter
Bill,
der
Protect
IP
Act
.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
free
RSS
based
content
aggregator
that
you
can
use
to
store
all
the
latest
happenings
from
around
the
world
and
categorize
them,
as
per
your
requirements.
Das
ist
ein
kostenloses,
auf
RSS
basierendes,
Tool
zum
Finden
von
Inhalten,
mit
dem
Du
die
neuesten
Geschehnisse
aus
aller
Welt
sammeln
und
kategorisieren
kannst
–
ganz
nach
Deinen
eigenen
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
Wikipedia,
the
online
encyclopedia
and
sixth
most
visited
site
in
the
world,
will
join
websites
like
the
content
aggregator
Reddit
to
"go
dark"
on
Wednesday
in
opposition
to
the
Stop
Online
Piracy
Act
(SOPA)
and
its
companion
bill,
the
Protect
IP
Act
(PIPA),
which
are
currently
being
debated
in
Congress.
Wikipedia,
die
Online-Enzyklopädie
und
sechsten
meistbesuchte
Website
der
Welt,
wird
Websites
wie
der
Content-Aggregator
Reddit
zu
"dunkel"
am
Mittwoch
gegen
die
Stopp-Online-Piraterie-Gesetz
(SOPA)
und
seine
Begleiter
Bill,
der
Protect
IP
Act
join
(PIPA),
die
derzeit
im
Kongress
debattiert.
ParaCrawl v7.1
Will
you
legislate
on
the
use
of
copyright-protected
content
by
news
aggregation
services?
Sollen
Vorschriften
für
die
Verwendung
urheberrechtlich
geschützter
Inhalte
durch
Nachrichten-Aggregationsdienste
erlassen
werden?
TildeMODEL v2018
In
this
subsegment
we
will
focus
on
audio
content
creators
and
aggregators.
In
diesem
Abschnitt
konzentrieren
wir
uns
auf
Hersteller
und
Aggregatoren
von
Audioinhalten.
EUbookshop v2
FACTS
2.0
aggregates
content
from
various
news
sources
and
presents
it
in
the
form
of
teasers.
Es
aggregierte
Inhalte
von
verschiedenen
Nachrichtenquellen
und
präsentierte
sie
in
Form
von
Teasern.
WikiMatrix v1
Each
event
aggregated
content
and
topics
for
the
next
event
Jede
Veranstaltung
aggregiert
Inhalte
und
Themen
für
den
nächsten
Anlass.
CCAligned v1
Pingomatic
will
syndicate
your
URL
to
major
content
aggregators.
Pingomatic
wird
Deine
URL
an
große
Content
Plattformen
ausspielen.
ParaCrawl v7.1
Creating
and
aggregating
content
remain
the
most
fundamental
activities
in
the
media
industry.
Die
Produktion
und
die
Aggregation
von
Inhalt
gehören
zu
den
wichtigsten
Aktivitäten
in
der
Medienindustrie.
EUbookshop v2
For
content
creators
and
aggregators,
the
emergence
of
Webbased
real
estate
brokerages
creates
a
number
of
potential
opportunities.
Für
die
Ersteller
und
Anbieter
von
Inhalten
bietet
der
Internet-Immobilienhandel
eine
Reihe
neuer
Möglichkeiten.
EUbookshop v2
The
set-top
box
is
used
around
the
business
projects
of
Internet
providers,
OTT
operators
and
content
aggregators
to
implement.
Die
Set-Top-Box
wird
verwendet
um
die
Businessprojekte
von
Internetprovidern,
OTT-Betreibern
und
Content-Aggregatoren
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Unlike
popular
newsreaders
and
content
aggregators
featuring
general
art
topics,
Planet
Art
focuses
on
news
and
information
from
the
world
of
contemporary
art.
Anders
als
allumfassende
Newsreader
und
Aggregatoren
fokussiert
sich
Planet
Art
insbesondere
auf
Themen
der
zeitgenössischen
Kunst.
ParaCrawl v7.1
The
Set-Top
Box
is
designed
to
fulfill
business
projects
of
internet
providers,
OTT
operators
and
content
aggregators.
Die
Set-Top-Box
wird
verwendet
um
die
Businessprojekte
von
Internetprovidern,
OTT-Betreibern
und
Content-Aggregatoren
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Berg
requested
a
mailing
list
to
distribute
the
aggregated
content
of
Planet
Debian.
Christoph
Berg
fragte
nach
einer
Mailingliste,
um
den
gesammelten
Inhalt
von
Planet
Debian
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Facebook’s
trending
pages
aggregate
content
that
are
heavily
shared
(“trending”)
across
the
platform.
Die
Facebookseiten
zu
Trendthemen
stellen
den
Content
zusammen,
der
auf
der
Plattform
viel
geteilt
wird
("Trend
ist").
GlobalVoices v2018q4
Our
project
combines
content
aggregation
from
social
media
and
information
collected
and
shared
by
grassroots
activists
with
original
content
created
by
our
team.
Im
Rahmen
dieses
Projekts
kombinieren
wir
die
Aufbereitung
von
Inhalten
aus
sozialen
Medien
und
von
Informationen,
die
durch
Aktivisten
zusammengetragen
und
veröffentlicht
wurden,
mit
Inhalten,
die
unser
Team
selbst
erstellt.
GlobalVoices v2018q4
While
many
digital
news
operations
aggregate
content
from
other
sites,
founder
and
publisher
Jorge
Zepeda
Patterson
believes
that
"the
only
possibility
for
generating
significant
traffic
is
by
creating
your
own
content."
Während
viele
Nachrichtenportale
lediglich
Inhalte
aus
anderen
Quellen
aggregieren,
glaubt
Gründungsherausgeber
Jorge
Zepeda
Patterson,
"die
einzige
Möglichkeit,
eine
bedeutende
Anzahl
von
Besuchern
zu
interessieren
besteht
darin,
eigene
Inhalte
zu
erarbeiten".
GlobalVoices v2018q4
The
notion
of
adding
value
however
extends
beyond
aggregating
content
from
different
sources
or
repurposing
content
to
different
market
tastes
and
needs.
Der
Begriff
„Mehrwert“
geht
jedoch
über
die
Zusammenstellung
von
Inhalten
aus
verschiedenen
Quellen
und
ihre
Neuausrichtung
auf
unterschiedliche
Vorlieben
und
Bedürfnisse
des
Marktes
hinaus.
TildeMODEL v2018
Another
example
would
be
a
page,
such
as
a
portal
or
news
site,
composed
of
content
aggregated
from
multiple
contributors,
or
sites
that
automatically
insert
content
from
other
sources
over
time,
such
as
when
advertisements
are
inserted
dynamically.
Weitere
Beispiele
wären
eine
Seite,
etwa
ein
Portal
oder
eine
Nachrichten-Website,
die
aus
mehreren
Quellen
zusammengetragene
Inhalte
enthält,
oder
Websites,
die
nach
und
nach
Inhalte
aus
anderen
Quellen
automatisch
einfügen,
z. B.,
wenn
Werbung
dynamisch
eingefügt
wird.
DGT v2019