Translation of "Contemporary approach" in German
But
the
contemporary
approach
to
nursing
is
not
the
same
as
in
the
past.
Aber
der
heutige
Ansatz
im
Pflegeberuf
ist
ein
anderer
als
in
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
But
what
does
the
contemporary
approach
of
visual
artists
to
literature
look
like?
Aber
wie
sieht
der
zeitgenössische
Umgang
bildender
KünstlerInnen
mit
Belletristik
aus?
ParaCrawl v7.1
Yet
how
does
contemporary
art
approach
the
motif
of
the
"idyll"?
Doch
wie
nähert
sich
die
aktuelle
Kunst
dem
Motiv
der
"Idylle"?
ParaCrawl v7.1
I
try
to
blend
ritualistic
aspects
with
a
contemporary
visual
approach.
Ich
versuche,
Aspekte
des
Rituellen
mit
einem
zeitgenössischen
visuellen
Ansatz
zu
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
reinterpretation
of
the
Oriental
culture
and
tradition
with
a
constant
contemporary
approach.
Es
ist
eine
Neuinterpretation
der
Kultur
und
Tradition
des
Orients,
in
einer
kontinuierlich
modernen
Wiederspiegelung.
ParaCrawl v7.1
With
the
Laurin
Pro
GTX®
Mid,
LOWA
introduces
a
contemporary
and
versatile
approach
shoe.
Mit
dem
Laurin
Pro
GTX®
Mid
stellt
LOWA
einen
modernen
und
vielseitigen
Zustiegsschuh
vor.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
this
contemporary
approach,
Matzdorf
frequently
incorporates
traditional
symbols
as
he
does
here.
Trotz
dieses
zeitgenössischen
Ansatzes
bezog
sich
Matzdorf
häufig
auf
traditionelle
Symbole,
so
auch
hier.
ParaCrawl v7.1
The
design
follows
the
shape
of
a
human
body
and
combines
Artifort's
heritage
with
a
contemporary
approach.
Der
Sessel
orientiert
sich
an
den
Formen
des
menschlichen
Körpers
und
kombiniert
das
Erbe
von
Artifort
mit
einem
modernen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Voronoi
Chair
blends
the
Japanese
tradition
of
imitating
nature
with
the
contemporary
western
approach
of
generating
form
within
a
simulation
process
that
is
based
on
a
natural
algorithm.
Der
Voronoi
Chair
vereint
die
japanische
Tradition
der
Naturnachahmung
mit
dem
zeitgenössischen
westlichen
Ansatz
der
Formgenerierung
in
einem
Prozess
der
Simulation
mit
Hilfe
eines
natürlichen
Algorithmus.
ParaCrawl v7.1
Encounters
and
conversations
with
singers,
musicians
and
the
creative
team
provide
insights
into
the
production
and
an
opportunity
to
study
a
contemporary
approach
to
the
score.
Begegnungen
und
Gespräche
mit
Sängern,
Musikern
und
dem
Regieteam
geben
Einblick
in
die
Inszenierung
und
die
Möglichkeit
zur
aktuellen
Auseinandersetzung
mit
dem
Stoff.
ParaCrawl v7.1
Its
high
resolution
(1024x768)
and
attention
to
detail,
ensures
that
this
is
a
game
with
a
contemporary
approach
to
a
tried
and
tested
heritage.
Seine
hohe
Auflösung
(1024x768)
und
sein
Detailreichtum
stellen
sicher,
daß
dieses
Spiel
mit
modernen
Mitteln
auf
einer
erprobten
Grundlage
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
Through
his
compositions,
Wil
Offermans
has
become
known
for
his
creative
and
contemporary
approach
both
in
concert
as
well
as
in
teaching.
Durch
seine
Kompositionen
ist
Wil
Offermans
bekannt
geworden
für
seine
kreativen
und
modernen
Konzept
sowohl
im
Konzert
als
auch
im
Musikunterricht.
ParaCrawl v7.1