Translation of "Contaminated food" in German

As consumers, we do not want to eat contaminated food.
Als Verbraucher wollen wir keine kontaminierten Lebensmittel essen.
Europarl v8
We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food.
Wir bestätigten eine Vergiftung mit Methylquecksilber durch kontaminierte Nahrungsmittel.
News-Commentary v14
I don't want anyone consuming contaminated food stuffs in a panic.
Ich möchte nicht, dass irgendjemand aus Panik kontaminiertes Essen konsumiert.
OpenSubtitles v2018
You get it from contaminated food, unpasteurised cheese and...
Man bekommt es von verseuchtem Essen, unpasteurisiertem Käse und...
OpenSubtitles v2018
One type can also be spread through contaminated food.
Auch durch kontaminierte Nahrungsmittel kann eine Übertragung erfolgen.
WikiMatrix v1
It could have been contaminated food.
Es könnten verunreinigte Lebensmittel gewesen sein.
OpenSubtitles v2018
The bacterium spreads through contaminated water and food.
Verbreitet wird das Bakterium durch kontaminiertes Wasser und verunreinigte Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Hepatitis A and E are typically caused by ingestion of contaminated food or water.
Hepatitis A und E wird typischerweise von verunreinigtem Wasser verursacht.
ParaCrawl v7.1
Their primary route of transmission from animals to humans is through contaminated food.
Sie werden hauptsächlich über kontaminierte Lebensmittel von Tieren auf den Menschen übertragen.
ParaCrawl v7.1
It is mostly spread through contaminated food and water.
Die Krankheit wird zumeist durch verseuchte Lebensmittel und Wasser übertragen.
ParaCrawl v7.1
Assimilation takes place via contaminated food, drinking water or direct contact.
Die Aufnahme erfolgt oral durch verunreinigte Nahrungsmittel, Trinkwasser oder direkten Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The disease is transmitted through contaminated food and water.
Die Krankheit wird durch verseuchtes Essen und Wasser übertragen.
ParaCrawl v7.1
You can get typhoid through contaminated food or water in The Bahamas.
Auf den Bahamas kann man durch verunreinigtes Essen oder Wasser Typhus bekommen.
ParaCrawl v7.1
The listeria finds its way into the body via contaminated food substances.
In den Körper gelangen die Listerien über verunreinigte Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Humans are infected by eating contaminated food, dairy products, and ice-cream.
Die Ansteckung geschieht über die Nahrung, Milchprodukte und Eis.
ParaCrawl v7.1
The spread of African swine fever virus is often caused by the careless disposal of contaminated food waste.
Die Verbreitung des ASP-Virus erfolgt häufig durch das unachtsame Entsorgen von kontaminierten Lebensmittelabfällen.
ParaCrawl v7.1
Infection sources may be contaminated food (raw meat), drinking water or pets.
Infektionsquellen können kontaminierte Lebensmittel (rohes Fleisch), Trinkwasser oder Haustiere sein.
ParaCrawl v7.1
Illnesses and allergies from contaminated food are all too commonplace unfortunately.
Erkrankungen und Allergien durch kontaminierte Lebensmittel sind leider keine Seltenheit.
ParaCrawl v7.1
This returns to us in form of environmental disasters or chemically contaminated food.
Dies kommt zu uns in Form von Umweltkatastrophen oder chemisch belasteter Nahrung zurück.
ParaCrawl v7.1
More Contaminated food products can cause a series of health problems.
Mehr Kontaminierte Lebensmittel können zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen führen.
ParaCrawl v7.1
Human infections are primarily caused orally via contaminated food.
Menschliche Infektionen erfolgen hauptsächlich oral durch kontaminierte Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Ingestion of contaminated food or water is another mode of transmission.
Die Einnahme von kontaminierten Lebensmitteln oder Wasser ist ein weiterer Übertragungsweg.
ParaCrawl v7.1
You can get typhoid through contaminated food or water in Puerto Rico.
Typhus kann man in Puerto Rico durch verunreinigtes Essen oder Wasser bekommen.
ParaCrawl v7.1
The fight against food moths should be aimed primarily at the destruction of contaminated food.
Die Bekämpfung von Motten sollte vor allem auf die Vernichtung kontaminierter Lebensmittel abzielen.
ParaCrawl v7.1
Without the use of gloves, the pus contaminated the food and the chopsticks.
Ohne die Verwendung von Handschuhen kontaminierte der Eiter die Nahrung und die Essstäbchen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

any food food contamination contaminated food the foods
for food contaminated with food contaminated
foods contamination with