Translation of "Contacting you" in German
It's
your
means
of
reporting
to
us
and
our
means
of
contacting
you.
Damit
können
Sie
sich
bei
uns
melden,
und
wir
können
Sie
erreichen.
OpenSubtitles v2018
The
buyer
will
be
contacting
you.
Der
Käufer
wird
sich
an
Sie
wenden.
OpenSubtitles v2018
Social
Services
will
be
contacting
you
in
the
next
48
hours.
Der
Sozialdienst
wird
Sie
in
den
nächsten
48
Stunden
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
as
soon
as
I
sign
the
papers
they'll
be
contacting
you.
Sobald
ich
die
Papiere
unterschreibe,
werden
sie
dich
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
have
you
contacting
anyone.
Ich
durfte
euch
niemanden
kontaktieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'd...
debated,
you
know,
contacting
you.
Ich
hatte...
schon
überlegt,
dich
zu
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
took
a
huge
risk
coming
out
in
the
open
and
contacting
you.
Ich
bin
ein
großes
Risiko
eingegangen,
um
dich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
little
conflicted
about
contacting
you
with
this.
Ich
war
mir
nicht
sicher,
ob
ich
sie
an
Sie
weitergeben
sollte.
OpenSubtitles v2018
So
I
expect
they'll
be
contacting
you
to
verify
my
story.
Sie
werden
dich
vermutlich
bitten,
es
zu
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
So
she
killed
them
as
a
way
of
contacting
you?
Sie
hat
sie
umgebracht,
um
Sie
zu
alarmieren?
OpenSubtitles v2018
I'll
be
contacting
you
with
the
details.
Ich
teile
Ihnen
die
Details
mit.
OpenSubtitles v2018
He
should
be
contacting
you
this
afternoon.
Er
sollte
sich
heute
Nachmittag
bei
Ihnen
melden.
OpenSubtitles v2018
Admiral
Forrest
will
be
contacting
you
this
afternoon.
Admiral
Forrest
wird
sich
heute
Nachmittag
bei
Ihnen
melden.
OpenSubtitles v2018
I
tried
contacting
you
several
times.
Ich
habe
mehrfach
versucht,
Sie
zu
kontaktieren,
aber...
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
contacting
me
on
this
frequency?
Warum
melden
Sie
sich
auf
dieser
Frequenz?
OpenSubtitles v2018
We
needed
to
take
a
few
precautions
before
contacting
you.
Es
waren
Vorsichtsmaßnahmen
nötig,
bevor
wir
Sie
kontaktieren
konnten.
OpenSubtitles v2018
Barging
in
without
contacting
you...
Herein
zu
platzen
ohne
sie
zu
kontaktieren....
QED v2.0a
For
contacting
Victor
England,
you
may
write
him
an
email.
Wenn
Sie
Victor
England
kontaktieren
wollen,
können
Sie
das
hier
tun.
ParaCrawl v7.1