Translation of "Consumer durable" in German
On
the
market
for
a
consumer
durable,
A
is
the
market
leader.
Auf
dem
Markt
für
ein
langlebiges
Konsumgut
ist
Unternehmen
A
Marktführer.
TildeMODEL v2018
Sectors
producing
intermediate
goods
and
durable
consumer
products
were
hit
hardest.
Am
stärksten
betroffen
waren
diejenigen
Branchen,
die
Vorleistungen
und
langlebige
Konsumgüter
herstellen.
EUbookshop v2
Common
examples
of
consumer
durable
goods
are
automobiles,
furniture,
household
appliances,
and
mobile
homes.
Gebräuchliche
Beispiele
für
langlebige
Verbrauchsgüter
sind
Autos,
Möbel,
Elektrohaushaltsgeräte
sowie
Mobilheime.
ParaCrawl v7.1
An
acknowledgment
of
receipt
will
be
sent
to
the
Consumer
on
a
durable
medium
without
delay.
Dem
Verbraucher
wird
daraufhin
unverzüglich
eine
Empfangsbestätigung
auf
einem
dauerhaften
Datenträger
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
Survey
indicators
suggest
that
consumers
are
still
wary
about
committing
themselves
to
purchases
of
larger
consumer
durable
goods.
Umfrageindikatoren
zufolge
halten
sich
die
Verbraucher
bei
Anschaffungen
von
langlebigen
Gebrauchsgütern
immer
noch
zurück.
TildeMODEL v2018
Similarly,
the
trader
should
inform
the
consumer
on
a
durable
medium
of
any
obligation
to
pay
the
proportionate
costs
for
the
services
already
provided.
Ebenso
sollte
der
Unternehmer
den
Verbraucher
auf
einem
dauerhaften
Datenträger
über
eine
etwaige
Verpflichtung
informieren,
die
Kosten
entsprechend
dem
Anteil
der
bereits
erbrachten
Dienstleistung
zu
zahlen.
DGT v2019