Translation of "Consumer deception" in German

Missing or incorrect information may be regarded as consumer deception.
Fehlende oder falsche Angaben können möglicherweise als Verbrauchertäuschung wahrgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
In all the Member States, non-agricultural products are covered by laws on unfair competition or consumer deception.
In allen Mitgliedstaaten unterliegen nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse den Vorschriften zum unlauteren Wettbewerb und zur Verbrauchertäuschung.
TildeMODEL v2018
The Court of Appeals has upheld this complaint of consumer deception based on the misleading overall impression.
Das Gericht hat der Klage wegen Verbrauchertäuschung aufgrund dieses fälschlich suggerierten Gesamteindrucks Recht gegeben.
ParaCrawl v7.1
That is why, Commissioner, I share your opinion that duty-free sales must be abolished, because it conceals the concept of cheap shopping - frequently quite blatant consumer deception.
Deshalb, Herr Kommissar, bin ich mit Ihnen einer Meinung, daß Duty Free abgeschafft werden muß, denn unter dem Namen Duty Free verbirgt sich der Begriff billiger Einkauf - häufig eine ganz klare Verbrauchertäuschung.
Europarl v8
It is nothing less than consumer deception if we are giving the illusion of freshness which does not in reality exist.
Es ist sogar eine Verbrauchertäuschung, wenn hier eine Frische vorgegaukelt wird, die es in der Realität überhaupt nicht gibt.
Europarl v8
Klaus MÃ1?4ller, director of vzbv, commented on this: "The verdict is yet another success in the fight against consumer deception.
Klaus Müller, Vorstand des vzbv, sagte dazu: "Das Urteil ist ein weiterer Erfolg im Kampf gegen Verbrauchertäuschung.
ParaCrawl v7.1
Klaus Müller, director of vzbv, commented on this: "The verdict is yet another success in the fight against consumer deception.
Klaus Müller, Vorstand des vzbv, sagte dazu: „Das Urteil ist ein weiterer Erfolg im Kampf gegen Verbrauchertäuschung.
ParaCrawl v7.1
These controls should, however, also be practised at the product marketing stage and, therefore, for imported products so that, in a market that attracts more and more consumers, abuse and deception are avoided.
Doch kontrolliert werden muss auch während der Phase der Vermarktung der Erzeugnisse, wobei die eingeführten Erzeugnisse einzubeziehen sind, damit auf einem Markt, der immer mehr Verbraucher anzieht, Missbrauch und Betrug vermieden werden.
Europarl v8
The rules are designed to protect and inform consumers and prevent deceptive practices, while enhancing market transparency and fair competition.”
Die Vorschriften sollen zum Schutz und zur Information der Verbraucher beitragen, betrügerische Praktiken verhindern und gleichzeitig die Markttransparenz und den fairen Wettbewerb fördern.“
TildeMODEL v2018
The EU legislation governing organic farming protects consumers from deception and prevents unfair competition Europe-wide.
Die EU-Rechtsvorschriften für den ökologischen Landbau schützen die Verbraucher vor Täuschungen und verhindern unlauteren Wettbewerb - europaweit.
ParaCrawl v7.1
If you're thinking about advertising on the Internet, remember that many of the same rules that apply to other forms of advertising apply to electronic marketing.The Federal Trade Commission Act allows the FTC to act in the interest of all consumers to prevent deceptive and unfair acts or practices.
Wenn Sie sich Gedanken über Werbung im Internet, denken Sie daran, dass viele von den gleichen Regeln, die für andere Formen der Werbung gelten für elektronische marketing.The Federal Trade Commission Act erlaubt es der FTC zu handeln, im Interesse aller Verbraucher zu verhindern, dass betrügerische und unfaire Ha...
ParaCrawl v7.1

Related phrases

consume in consuming too consumer deception be deceptive
consumable consumer a consumer consumed by
to be consumed consuming