Translation of "Consumer country" in German

This communication stated that the official language of a Member State is, in principle, the language which guarantees a good understanding of the label by the consumer in the country of sale.

However, growing reserves of crude oil or petroleum products in any consumer country should normally not put upward pressure on the world oil price.

For that it was requested that final calculations take into account the transport cost from the producer country to the consumer country.

First, we will develop the Southern corridor in a manner that will balance the interests of the producing countries, of the transit countries and of the consumer countries, bearing in mind that several countries, like Turkey, are at the same time a consumer country and a transit country.

If a consumer in one country has a dispute with a financial service provider from another country, FIN-NET members will put the consumer in touch with the relevant out-of-court complaint scheme and provide the necessary information about it.

At a time when every consumer in every country across Europe is facing soaring energy bills, we must give consumers the information and tools to manage their bills, cut their use and costs and, at the same time, contribute to cutting CO2 emissions.

In the most important consumer country, the Soviet Union, under Alternative A the gap between production and consumption will narrow by I985 by more than one third of its size in 1975» thereafter more slowly and then from I98O with increasing rapidity.

Despite the defection of the United States (consumer country) and Bolivia (producer country), the Sixth International Tin Agreement6provisionally entered into force as scheduled on 1 July, with the participation of the Community and its Member States.

The third section of the Scoreboard, “Country Consumer Statistics”, provides detailed gures and a brief analysis on enforcement and consumer empowerment in the 27 Member States.

The detergent compositions should be suitable not only as single detergents but also combinable and compatible with additives conventionally used and easily available in the respective consumer country, for example, such as soap powder, bleach and similar substances, and the granule structure must largely remain intact also during a mixing process carried out under less than optimal conditions, and it must be formulated to prevent separations during further transporting of the products.

However, this does not affect any choice of law rules or any protections you are entitled to as a consumer in the country in which you reside.

While the 1968 International Coffee Agreement expired prematurely on 30 September 1973 as a result of serious differences of opinion between producer members and consumer members on price policy, the International Cocoa Agreement finally came into being after 15 years of consultations and negotiations, but it is seriously handicapped by the fact that the chief consumer country is not a signatory.

The opening of the country since 1992, with international observers, UN soldiers, managers and consultants, brought new problems to the country. Consumer desires were aroused which few were able to satisfy given their persistent poverty.

In some countries consumer rights would be improved by the directive.

The UK, Germany and Italy are the main producing and consuming countries.

Illicit substances are smuggled through Croatia from the production countries to consumer countries.

For this reason, dialogue with the producer, transit and consumer countries is crucial.

We also need to include countries of supply and consumer countries in our debates.

My homeland is mainly a wine-consuming country.

In my country, consumers do not receive any compensation if they repay credit early.

Small farmers, consumers and poor countries are hit.

Collaboration with consumer countries must also react to emerging challenges.

The drug problem affects both producer and consumer countries.

Bilaterally there has not been a proper energy dialogue either between producing and consuming countries.

A world conference of producer and consumer countries might be envisaged.

For consumers from these countries, the Euro-area will be a real single market for consumer credit.

For consumer countries, these contracts provide an element of stability for their purchases.

This has already incited consumers in several countries to take action.

Consumers in countries with opaque price structures are likely to pay more for bank accounts.

The biggest cotton consumers are those countries with established manufacturing industries.

She insisted on the need of a reinforcement of the dialogue between producing and consuming countries,

In some EU countries, consumers pay considerably more for current accounts than in others.

By doing so, they directly harmed consumers in the countries concerned.

To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given.

The Sea of Decay consumed 2 more countries to the south