Translation of "Consumer belief" in German

Every single construct of reality, whether in advertising or politspeak, is dependent on its adoption, i.e. the faith of the consumer, the belief of the congregation.
Jedwede Konstruktion von Wirklichkeit, ob in der Werbung oder im Polittalk, ist auf die Konstruktionsübernahme, d.h. das Vertrauen des Konsumenten, den Glauben der Rezipienten angewiesen.
ParaCrawl v7.1

People buy and consume belief, not knowledge.
Menschen kaufen und konsumieren Glauben, nicht Wissen.
ParaCrawl v7.1

The consumers, in the belief that they purloined something from the markets and were doing something subversive by reusing the bags for garbage, a use that was only useful for themselves, actually spurred on the plastic bag industry through the increased need for PE-bags.
Die KonsumentInnen, im Glauben, sie entwendeten etwas in den Märkten und begingen im Umnutzen der Tüten zu Müll eine subversive Tat, die nur ihnen nützt, haben mit ihrem gesteigerten Bedürfnis nach PE-Taschen die Plastiktütenindustrie angekurbelt.
ParaCrawl v7.1