Translation of "Consumable costs" in German

Every Consumable costs 15 Credits and lasts 6 hours.
Jedes Aufrüstungsteil kostet 15 Nexis und ist für 6 Stunden aktiv.
ParaCrawl v7.1

The study used the assumption that the additional costs generated by the overnight parking were limited to labour, maintenance, repair and consumable costs, estimated at EUR […]* per night and per aircraft.
Aus all diesen Gründen müssen die Maßnahmen zugunsten von Ryanair und AMS im Hinblick auf die Feststellung des Vorliegens eines wirtschaftlichen Vorteile gemeinsam gewürdigt werden, da es sich bei Ryanair und AMS de facto um ein und denselben Begünstigten der in Rede stehenden Maßnahmen handelt [84].
DGT v2019

Additionally, Q3 2018 operating costs reflect increases mainly associated with timing of planned major mine maintenance, fuel unit costs, and other consumable unit costs as compared to Q3 2017.
Darüber hinaus spiegeln die Betriebskosten im dritten Quartal 2018 Erhöhungen wider, die hauptsächlich auf den Zeitpunkt der geplanten Wartung von Großminen, Brennstoffkosten und andere Verbrauchsmaterialkosten im Vergleich zum dritten Quartal 2017 zurückzuführen sind .
ParaCrawl v7.1

With no consumable costs, CyCleanTM is capable of removing contamination to below 1 micron and incorporates fluid dynamic principles to provide higher levels of cleanliness for digital print applications.
Ohne Verbrauchskosten ist CyCleanTM in der Lage, selbst Verschmutzungen, die kleiner als 1 Mikrometer sind, zu entfernen und enthält strömungsdynamische Prinzipien, die für eine erhöhte Reinheit auf Digitaldruckanwendungen sorgen.
ParaCrawl v7.1

Innovative Extended Lifetime Cuvettes (ELC) for reduced consumable costs, can be used for thousands of firings.
Innovative Extended Lifetime Cuvetten (ELC) für reduzierte Verbrauchsmaterialkosten können für Tausende von Bränden verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Airline caterers use large quantities of dry ice on a daily basis and dry ice represents a large percentage of non-food consumable costs.
Airline-Caterer verwenden täglich große Mengen an Trockeneis und Trockeneis macht einen großen Teil der Kosten für Non-Food-Verbrauchsmaterialien aus.
ParaCrawl v7.1

Conical Flow™ nozzle and Spring electrode give you up to 55% more consumable life for up to a 30% reduction in consumable costs.
Conical Flow™-Düsen und Feder-Elektroden ermöglichen Ihnen eine höhere Standzeit Ihrer Verschleißteile von bis zu 55 %, wodurch die Kosten dafür um bis zu 30 % reduziert werden.
ParaCrawl v7.1

Calendering is a high quality finishing process which provides outstanding gloss values at low consumable costs.
Das Kalandrieren ist ein Veredelungsprozess mit sehr hoher Qualität, es ermöglicht einen besonderen Glanzgrad bei geringen Kosten für Verbrauchsmaterialien.
ParaCrawl v7.1

Rings made from Techtron PPS minimize consumable costs for CMP equipment users by delivering tight dimensional control, excellent chemical resistance, high strength and good wear resistance against the slurry.
Die aus Techtron PPS gefertigten Ringe minimieren die Verbrauchskosten für Anwender des CMP-Verfahrens, indem sie eine strenge Formkontrolle, eine ausgezeichnete Chemikalienbeständigkeit, große Stärke und gute Verschleißfestigkeit gegenüber Schlamm bieten.
ParaCrawl v7.1

We must also do it in the interests of consumers, because costs will be saved.
Wir müssen es auch aus Verbraucherinteressen tun, weil Kosten gespart werden.
Europarl v8

Easy to control and operate, no consumables, cost-saving.
Einfach zu steuern und zu benützen, keine Verbrauchsmaterialien, Kosten sparend.
CCAligned v1

Furthermore, you can optimize your life cycle costs due to reduced consumables costs.
Ferner können Sie dank der gesenkten Kosten für Verbrauchsmaterialien die Lebenszykluskosten optimieren.
ParaCrawl v7.1

And consumer costs still rose by only 0.5%.
Und die Kosten beim Verbraucher stiegen lediglich um 0,5 Prozent.
ParaCrawl v7.1

The latter causes costs, consumes power and must be approved.
Letzterer verursacht Kosten, verbraucht Strom und muss zugelassen werden.
EuroPat v2