Translation of "Consultant engineer" in German

He worked as technical consultant and software engineer for several companies and institutions.
Er arbeitete als technischer Berater und Softwareentwickler für verschiedene Unternehmen und Institutionen.
ParaCrawl v7.1

For five years he worked as an consultant engineer and then he joined Opus Dei.
Danach arbeitete er fünf Jahre lang als Berater in einer Firma.
ParaCrawl v7.1

He explained the consultant engineer, that sinking ship phosphate natural disaster and must be strictly tested drinking water.
Er erklärte die beratender Ingenieur, dass sinkende Schiff Phosphatnaturkatastrophe und muss Trinkwasser ausschließlich geprüft werden.
CCAligned v1

If you are either the head of an undertaking or if you have opted for a selfemployed occupation (doctor, architect, consultant engineer, etc.) you may also pursue your activity in any Member State.
Wenn Sie ein Unternehmen leiten oder einen freien Beruf gewählt haben (Arzt, Architekt, Beratender Ingenieur usw.), können Sie Ihre Tätigkeit in jedem anderen Mitgliedstaat ausüben.
EUbookshop v2

On 23 March, Yves Gary, a consultant engineer in the Rhône-Alpes area, detailed by way of example the plan of action plan ned for this region.
Am 23. März erläuterte beispielsweise Yves Gary, beratender Ingenieur in der Region Rhône-Alpes den Aktionsplan für diese Region.
EUbookshop v2

J McLandsborough, the original proposer of the line (who dealt predominantly with water and sewerage engineering, but had experience of building the Otley and Ilkley Railway) was appointed acting engineer; whilst J. S. Crossley of the Midland Railway was appointed consultant engineer.
J. McLandsborough, von dem der Vorschlag für den Bau der Strecke stammte und der vorwiegend Erfahrungen im Wasser- und Kanalisationsbau, aber auch beim Bau der Otley and Ilkley Railway gesammelt hatte, wurde zum geschäftsführenden Ingenieur ernannt, J. S. Crossley von der Midland Railway wurde beratender Ingenieur.
WikiMatrix v1

Training of those in the liberal professions (doctor, pharmacist, vet, accountant, auditor, notary, bailiff, architect, consultant engineer, surveyor, etc.) and included in the establishment of the company (business permit, vehicle registration document) is not eligible.
Die Zulässigkeit der auf Freiberufler (Arzt, Apotheker, Tierarzt, Rechnungsprüfer, Wirt- schaftsprüfer, Anwalt, Notar, Gerichtsvollzieher, Architekt, beratender Ingenieur, Vermes-sungsingenieur usw.) zielenden Weiterbildungsmaßnahmen ist von deren Statut abhängig.
ParaCrawl v7.1

A civil engineer consultant is usually an expert or an experienced civil engineer professional in a specific field and has a wide knowledge of engineering subject matter.
Ein Bauingenieur Berater ist in der Regel ein Experte oder ein erfahrener Bauingenieur professionelle in einem bestimmten Bereich und hat eine breite Kenntnis der Engineering-Thema.
ParaCrawl v7.1

Through it, we share our knowledge and innovation to help you achieve the best results with our solutions, whether you are a sales expert, consultant, engineer, solutions architect or end user.
Damit Sie unsere Lösungen optimal und zu Ihrem Vorteil einsetzen können, teilen wir unser Wissen und unsere Innovationen mit Ihnen. Wir sind für Sie da, wenn Sie als Vertriebsexperte, Consultant, Service Engineer, Solution Architekt oder Anwender tätig sind.
ParaCrawl v7.1

If you use Autodesk Revit as an architect, consultant, engineer, contractor or installer, then the features in the premium suite can support you in creating, documenting, reporting and analysing your BIM models.
Arbeiten Sie als Architekt, Berater, Ingenieur, Bauunternehmer oder Installateur mit Autodesk Revit? Dann bieten die Funktionen der Premium-Suite die ideale Unterstützung beim Erstellen, Dokumentieren, Berichterstellen und Analysieren Ihrer BIM-Modelle.
ParaCrawl v7.1

It’s fair to say that “Once an engineer, always an engineer.” When Philippe Gauvin retired from the position as a consultant engineer for French electric utility company EDF Hydro in 2012, he didn’t leave his problem-solvingskills behind.
Manchmal ist etwas dran am Sprichwort „Einmal Ingenieur, immer Ingenieur“. Als sich Philippe Gauvin 2012 von seiner Position als beratender Ingenieur beim französischen Stromversorger EDF Hydro in den Ruhestand verabschiedete, ließ er seine Fähigkeiten zur Problemlösung nicht hinter sich.
ParaCrawl v7.1

Some of the industries that need safety engineers include construction, manufacturing, and information technology. Some career title examples include industrial safety specialist, building inspector, insurance company consultant, industrial engineer, mining engineer, prevention systems and fire protection designer, safety engineer, and fire safety director.
Einige der Branchen, die Sicherheitsingenieure müssen, gehören Konstruktion, Fertigung und Informationstechnologie.Einige Berufstitel Beispiele sind industrielle Sicherheitsfachkraft, Bauinspektor, Versicherung Berater, Wirtschaftsingenieur, Bergbauingenieur, Prävention und Brandschutz-Designer, Sicherheitsingenieur und Brandschutzdirektor.
ParaCrawl v7.1

My name is Marcel Düssil, 24 years from Oberpfalz, Bavaria, Germany. I am a consultant/system engineer for backup and storage. My specialties are CommVault, Veeam and Pure Storage.
Mein Name ist Marcel Düssil, 24 Jahre aus der Oberpfalz, Bayern, Deutschland. Ich bin Consultant/System Engineer für Backup und Storage. Meine Spezialgebiete sind CommVault, Veeam und Pure Storage.
CCAligned v1

Maybe we should consult an actual engineer first.
Vielleicht sollten wir einen zuerst einen echten Ingenieur konsultieren.
OpenSubtitles v2018

He was also the consulting proof engineer for many major rail bridges and industrial buildings in New Zealand.
Außerdem war er beratender Ingenieur bei vielen Eisenbahnbrücken und Industriebauten in Neuseeland.
WikiMatrix v1

They're taking on two consultant engineers and they want me to be one of them.
Sie wollen zwei beratende Ingenieure anstellen, einer davon soll ich sein.
OpenSubtitles v2018

In Klingel Consult he holds the position of Senior Consultant Automotive Engineering.
Für Klingel Consult ist er als Senior Consultant Automotive tätig.
ParaCrawl v7.1

He is architect, consulting engineer, and checking engineer for all fields of structural engineering.
Er ist Architekt, beratender Ingenieur, Prüfingenieur für Baustatik aller Fachrichtungen.
ParaCrawl v7.1