Translation of "Construction rules" in German
With
regard
to
the
construction,
the
relevant
rules
of
a
recognised
organisation
shall
be
used.
Bei
der
Konstruktion
sind
die
einschlägigen
Bestimmungen
einer
anerkannten
Organisation
zu
befolgen.
TildeMODEL v2018
Experts
on
the
basis
of
construction
calculations,
rules
and
regulations
will
create
a
working
project.
Experten
auf
der
Grundlage
von
Konstruktionsberechnungen,
Regeln
und
Vorschriften
werden
ein
Arbeitsprojekt.
ParaCrawl v7.1
Can
there
will
be
a
similar
development
at
the
construction
rules?
Kann
es
eine
ähnliche
Entwicklung
auch
bei
den
Bauvorschriften
geben?
ParaCrawl v7.1
The
practical
book
describes
countless
physical
construction
phenomena
and
rules
in
a
simple
and
clear
way.
Etliche
bauphysikalische
Phänomene
und
Regeln
sind
in
dem
handlichen
Band
einfach
und
anschaulich
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
That
said,
this
tool
allows,
through
the
use
of
latest
computer
technologies,
to
fundamentally
increase
the
transparency
of
the
communication
for
construction
rules.
Das
Tool
ermöglicht
also
durch
den
Einsatz
der
neuesten
Informationstechnik,
die
Transparenz
im
Bereich
der
Einsicht
von
Bauvorschriften
grundlegend
zu
erhöhen.
ELRA-W0201 v1
Actual
board
designs
can
vary
as
the
construction
rules
are
very
open
and
allow
for
numerous
design
considerations.
Das
Aussehen
der
Schlitten
kann
sehr
variieren,
da
die
Regeln
zum
Herstellen
eines
Schlittens
sehr
offen
gehalten
sind.
Wikipedia v1.0
It
also
stated
that
an
essential
aspect
of
the
strategy
to
be
followed
is
the
establishment
of
common
design
and
construction
rules.
Außerdem
wurde
darin
unterstrichen,
daß
die
Aufstellung
gemeinsamer
Regeln
für
die
Konzeption
und
den
Bau
einen
wesentlichen
Aspekt
der
einzuschlagenden
Strategie
dar
stellt.
EUbookshop v2
This
construction
rules
out
penetration
of
water
and
soil
particles
to
the
interior
of
the
apparatus,
hence,
in
bearings.
Eine
solche
Konstruktion
schließt
ein
Eindringen
von
Wasser
und
Bodenteilchen
in
den
Innenhohlraum
der
Einrichtung
und
folglich
in
die
Lager
vollkommen
aus.
EuroPat v2
The
principles
regarding
religious
sciences
(Sastra's)
are
the
principles
governing
the
construction
of
temples,
rules
regarding
the
establishment
of
Deities
in
the
form
of
statues,
the
manner
in
which
the
Deity
is
to
be
worshipped,
the
results
produced
through
worship.
Die
Prinzipien
betreffend
religiöse
Wissenschaften
(Sastra)
sind
die
Prinzipien,
die
die
Konstruktion
der
Tempel
regieren,
Regeln
betreffend
der
Einrichtung
von
Gottheiten
in
der
Form
der
Statuen,
die
Weise,
in
dem
die
Gottheit
angebetet
werden
soll,
die
Ergebnisse,
die
durch
Anbetung
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus
in
the
deed
it
is
noted
that
the
government
of
the
Russian
Federation
not
later
than
30
days
about
day
of
its
entrance
into
force
should
approve
the
list
of
national
standards
and
crests
of
rules,
and
the
authorised
federal
enforcement
authority
–
not
later
than
July,
1st,
2012
to
conduct
actualisation
of
construction
rates
and
rules.
Dabei
wird
es
im
Dokument
bemerkt,
dass
die
russische
Regierung
nicht
später
als
30
Tage
bis
zum
Tag
des
Inkrafttretens
Gehörig-,
die
Liste
der
nationalen
Standards
und
der
Zusammenfassungen
der
Ordnungen
bestätigen,
und
das
bevollmächtigte
Bundesorgan
der
exekutiven
Gewalt
–
nicht
später
am
1.Juli
2012,
die
Aktualisierung
der
Baunormen
und
der
Ordnungen
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Product
certification
mandatory
and
voluntary
conduct
to
the
requirements
of
state
standards,
interstate
and
international
standards
in
force
in
the
Russian
Federation,
construction,
sanitary
rules
and
regulations,
safety
regulations
and
other
documents
that
establish
requirements
for
the
product.
Produkt-Zertifizierung
obligatorische
und
freiwillige
Verhaltensregeln
an
die
Anforderungen
der
staatlichen
Standards,
zwischenstaatlichen
und
internationalen
Standards
in
Kraft
in
der
Russischen
Föderation,
Bau-,
Sanitär-Regeln
und
Vorschriften,
Sicherheitsbestimmungen
und
andere
Dokumente,
die
Anforderungen
an
das
Produkt
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1