Translation of "Construction height" in German

This arrangement is advantageous, with a low construction height, in order to double the forces.
Diese Anordnung ist vorteilhaft, um bei flacher Bauhöhe die Kräfte zu ver­doppeln.
EuroPat v2
The exemplary embodiment shows a construction characterized by a reduced construction height.
Das Ausführungsbeispiel zeigt eine Konstruktion, die sich durch eine geringe Bauhöhe auszeichnet.
EuroPat v2
In this way, the construction height in the longitudinal axis is kept particularly small.
Hierdurch wird insbesondere die Bauhöhe in der Längsachse klein gehalten.
EuroPat v2
In particular, a low construction height of the dispensing unit has been achieved.
Insbesondere ist eine geringe Bauhöhe der Ausgabeeinrichtung erreicht.
EuroPat v2
This construction makes possible conveyors with very low construction height compared to conveyor belts.
Diese Bauweise ermöglicht Förderstrecken mit sehr geringer Bauhöhe im Vergleich zu Förderbändern.
EuroPat v2
Such an arrangement permits limiting the construction height of the housing to a minimum.
Durch eine solche Anordnung lässt sich die Bauhöhe des Gehäuses auf ein.
EuroPat v2
This emergency operation ring 26 possesses an exceptionally flat construction height.
Dieser Notlaufring 26 besitzt eine außerordentlich flache Bauhöhe.
EuroPat v2
The maximum construction height refers to the upper edge of the advertising medium.
Die maximale Bauhöhe bezieht sich auf die Oberkante der Werbeträger.
ParaCrawl v7.1
The tested construction allows a height adjustment from approximately 70 to 100 cm.
Die getestete Konstruktion ermöglicht einen Höhenausgleich von etwa 70 bis 100 cm.
ParaCrawl v7.1
Wheter low construction height in the basement or roof pitches - everything is possible.
Ob niedrige Bauhöhe im Kelleroder Dachschrägen - alles ist möglich.
ParaCrawl v7.1
The rest of the unit is subject to the low construction height.
Der Rest der Konstruktion hat sich der niedrigen Bauhöhe unterzuordnen.
ParaCrawl v7.1
The construction height can be limited without decreasing the required volume.
Dabei kann die Bauhöhe begrenzt werden, ohne das speicherbare Volumen zu beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
For use in motor vehicles, the construction height of such antennas is of particular importance.
Für die Anwendung in Kraftfahrzeugen ist die Bauhöhe solcher Antennen von besonderer Bedeutung.
EuroPat v2
The discharge apparatus 13 is characterized by a particularly low construction height.
Die Austragsvorrichtung 13 zeichnet sich durch eine besonders niedrige Bauhöhe aus.
EuroPat v2
The construction height of such worker-rider belts however should not be too large.
Die Bauhöhe solcher Mitfahrbänder sollte jedoch nicht allzu gross sein.
EuroPat v2
In addition, this allows for a larger construction height of the heat exchanger disposed outside of the screw connection rows.
Zudem wird hierdurch eine größere Bauhöhe des außerhalb der Verschraubungsreihen angeordneten Wärmetauschers ermöglicht.
EuroPat v2
A heat exchanger with a small construction height can be realised with this.
Damit ist ein Wärmetauscher mit geringer Bauhöhe realisierbar.
EuroPat v2
This enables a small construction height of the device, which is advantageous.
Dies ermöglicht eine geringe Bauhöhe der Vorrichtung, was vorteilhaft ist.
EuroPat v2
Worker-rider belts are particularly characterised by a low construction height.
Werker-Mitfahrbänder zeichnen sich insbesondere durch eine geringe Bauhöhe aus.
EuroPat v2
Worker-rider belts are characterised by a low construction height.
Werker-Mitfahrbänder zeichnen sich insbesondere durch eine geringe Bauhöhe aus.
EuroPat v2
Due to its flat design it has a very low construction height.
Durch die flache Ausgestaltung weist sie eine sehr geringe Bauhöhe auf.
EuroPat v2
As a result, the construction height of the gas treatment installation is reduced even further.
Dadurch wird die Bauhöhe der Gasbehandlungsanlage noch stärker verringert.
EuroPat v2
The construction height of the pressing plunger mechanism can be desirably reduced by the angular gear.
Durch das Winkelgetriebe kann die Bauhöhe des Pressstempelmechanismus wünschenswert verringert werden.
EuroPat v2
In most cases, the connector has a construction height of 4.3 mm.
Der Konnektor weist in der Regel eine Bauhöhe von 4,3 mm auf.
WikiMatrix v1

Related phrases

to be constructed construct at a height of is constructed from
construction height of construction constructive construction
height constructed out of