Translation of "Consolidated profit" in German
The
Group's
consolidated
profit
amounted
to
CHF
4
million
in
Q3.
Der
Konzerngewinn
der
Gruppe
betrug
CHF
4
Millionen
im
dritten
Quartal.
ParaCrawl v7.1
During
the
same
period
the
company's
consolidated
net
profit
improved
to
EUR
533
million.
Der
Konzerngewinn
verbesserte
sich
im
gleichen
Zeitraum
auf
533
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
operating
profit
decreased
by
1.7
percent
to
CHF
1.80
billion.
Der
konsolidierte
Betriebsgewinn
ging
um
1,7
Prozent
auf
CHF
1,80
Milliarden
zurück.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
improvement
in
operating
profit
in
the
second
quarter,
consolidated
net
profit
declined.
Trotz
des
verbesserten
operativen
Ergebnisses
im
zweiten
Quartal
ist
der
Konzerngewinn
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
profit
grew
by
24%
to
€16.5
million.
Das
Konzernergebnis
wuchs
um
24
%
auf
16,5
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
Cashflow
from
operating
activities
is
inferred
indirectly
on
the
basis
of
the
consolidated
net
profit.
Der
Cashflow
aus
betrieblicher
Geschäftstätigkeit
wird
demgegenüber
ausgehend
vom
Konzernjahresüberschuss
indirekt
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
Group
achieved
a
consolidated
profit
of
CHF
17
million.
Die
Gruppe
erwirtschaftete
einen
Konzerngewinn
von
CHF
17
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
profit
increased
by
18
%
to
EUR
16.8
million.
Der
Konzerngewinn
stieg
um
18
%
auf
16,8
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
was
at
EUR
15.2m,
compared
to
EUR
6.7m
in
the
previous
year.
Der
Konzernjahresüberschuss
betrug
15,2
Mio.
EUR
gegenüber
6,7
Mio.
EUR
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Net
consolidated
profit
after
tax
came
to
EUR
43
million.
Das
Konzernergebnis
nach
Steuern
betrug
43
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
rose
by
5.1
per
cent
to
EUR
22.0
million.
Der
Konzernüberschuss
erhöhte
sich
um
5,1
Prozent
auf
22,0
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
totalled
EUR
10.4
million
(-9.5
per
cent).
Der
Konzernüberschuss
betrug
10,4
Mio.
Euro
(-9,5
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
declined
by
3.8
per
cent
to
EUR
5.7
million.
Der
Konzernüberschuss
ging
um
3,8
Prozent
auf
5,7
Mio.
Euro
zurück.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
profit
after
tax
of
EUR
237
million
was
also
slightly
higher
than
the
previous
year.
Das
Konzernergebnis
nach
Steuern
lag
mit
237
Millionen
Euro
ebenfalls
leicht
über
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
profit
after
nine
months
of
€69.5
million
corresponds
to
€1.29
per
share.
Ein
Konzernergebnis
von
69,5
Mio.€
nach
neun
Monaten
entspricht
1,29€
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
consolidated
net
profit
was
EUR
218
thousand
(-77%).
Der
bereinigte
Konzernüberschuss
betrug
TEUR
218
(-77%).
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
net
profit
(EBITDA)
amounts
to
EUR
182
million.
Der
Konzerngewinn
(EBITDA)
beläuft
sich
auf
182
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
Group’s
consolidated
profit
increased
by
44%
year-on-year
to
CHF
24
million.
Der
Konzerngewinn
stieg
um
44%
auf
CHF
24
Millionen.
ParaCrawl v7.1
The
Group’s
consolidated
profit
amounted
to
CHF
4
million
in
Q3.
Der
Konzerngewinn
der
Gruppe
betrug
CHF
4
Millionen
im
dritten
Quartal.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
operating
profit
soared
by
35.2
percent
to
CHF
1.448
billion.
Der
konsolidierte
Betriebsgewinn
legte
um
35,2
Prozent
auf
CHF
1,448
Milliarden
zu.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
operating
profit
in
Group
region
Europe
rose
sharply
in
local
currency
terms.
Der
konsolidierte
Betriebsgewinn
der
Konzernregion
Europa
nahm
in
Lokalwährung
stark
zu.
ParaCrawl v7.1