Translation of "Consolidated file" in German

It is often the case that data derive from various (data) sources and need to be merged into a consolidated list (export file).
Oft kommt es vor, dass Daten aus verschiedenen (Daten) Quellen vorliegen und diese in einer konsolidierten Liste (Export Datei) zusammengeführt werden sollen.
ParaCrawl v7.1
"Disk defragmentation describes the process of consolidating fragmented files on your computer's hard disk.
Der Begriff Festplatten-Defragmentierung beschreibt den Prozess der Konsolidierung fragmentierter Dateien auf der Festplatte Ihres Computers.
ParaCrawl v7.1
The criterion for fixing a size-related threshold will refer to the total consolidated revenue of a group which files consolidated financial statements.
Der größenabhängige Schwellenwert wird auf der Grundlage der gesamten konsolidierten Einnahmen einer Unternehmensgruppe bestimmt, die einen konsolidierten Abschluss vorlegt.
TildeMODEL v2018
For that purpose, a size-related threshold should be fixed on the basis of the total consolidated revenue of a group which files consolidated financial statements.
Hierzu sollte ein größenabhängiger Schwellenwert auf der Grundlage des Gesamtumsatzes einer Unternehmensgruppe festgelegt werden, die einen konsolidierten Abschluss vorlegt.
TildeMODEL v2018
With PowerMax you can consolidate your block, file, mainframe, and IBM i workloads and modern, real-time analytics apps on a single array.
Mit PowerMax können Sie Ihre Block-, Datei-, Mainframe- und IBMi-Workloads sowie Ihre modernen Echtzeitanalyseanwendungen in einem einzigen Array konsolidieren.
ParaCrawl v7.1
Additionally, you can use Mozy’s restore manager to consolidate and transfer files to your computer.
Mozy bietet heute die Unterstützung eines Wiederherstellungs-Managers an, der Ihnen hilft, Dateien zusammenzufassen und auf Ihren Computer zu übertragen.
ParaCrawl v7.1
The second patent –'520 patent — describes a "method and system for performing static initialization," a way of consolidating classes of files so that virtual machines execute less code than they otherwise would.
Das zweite Patent - '520 Patent - beschreibt eine "Methode und System zur Durchführung von statischen Initialisierung,"Ein Weg der Konsolidierung Klassen von Dateien, so dass virtuelle Maschinen ausführen weniger Code als sie es sonst getan hätten.
ParaCrawl v7.1
Whether you're looking to enable mobile access to files, consolidate and centralize home directories or backups, or leverage network-attached storage for files and small-scale virtualization data, selecting HPE StoreEasy for your file storage delivers a low-cost, high-value, resilient storage solution that can help you solve your file data challenges.
Unabhängig davon, ob Sie den mobilen Zugriff auf Dateien ermöglichen, Home-Verzeichnisse oder Backups konsolidieren und zentralisieren oder Network Attached Storage für Dateien und kleine Mengen von Virtualisierungsdaten nutzen möchten – HPE StoreEasy ist eine kostengünstige, hochwertige und ausfallsichere Storage-Lösung, mit der Sie alle Herausforderungen in Bezug auf Ihre Dateidaten bewältigen.
ParaCrawl v7.1
In short, it covers a way of consolidating classes of files so that virtual machines can execute less code than they otherwise would.
Kurz, es deckt einen Weg der Konsolidierung Klassen von Dateien, so dass virtuelle Maschinen weniger Code ausführen können, als sie es sonst tun würden.
ParaCrawl v7.1
You can consolidate all the files in your library in the iTunes folder—for example, to make it easier to move your library to a new computer.
Sie können alle Dateien in Ihrer Mediathek im iTunes-Ordner zusammenlegen, damit es beispielsweise einfacher ist, die Mediathek auf einen neuen Computer zu bewegen.
ParaCrawl v7.1
You need to read the message on the window and then check the checkbox of “Consolidate files“.
Sie müssen die Nachricht auf dem Fenster lesen und dann überprüfen Sie die Checkbox “konsolidieren Dateien“.
ParaCrawl v7.1
Basic Processing data from/into multiple files – enables users to easily consolidate file collections by aggregating data from a directory into one file or split data from one source into multiple files.
Basic Konvertierung von Daten aus mehreren Dateien/in mehrere Dateien – ermöglicht die Konsolidierung mehrerer Dateien durch Aggregation von Daten aus einem Verzeichnis in einer einzigen Datei oder die Aufteilung von Daten aus einer Datenquelle auf mehrere Dateien.
ParaCrawl v7.1
Consolidate all your files into one location and find what you need in mere seconds.
Tragen Sie all Ihre Dateien an einem einzigen Ort zusammen und spüren Sie in Sekundenschnelle gewünschte Inhalte auf.
ParaCrawl v7.1
On March 15, 2018, co-lead counsel for plaintiffs with regard to the German Automotive Manufacturers Antitrust Litigation filed consolidated amended class action complaints against Volkswagen AG and certain affiliates, including AUDI AG, as well as other manufacturers in the Northern District of California on behalf of putative classes of indirect and direct purchasers.
Am 15. März 2018 reichten die Hauptrechtsbeistände der Kläger in Bezug auf kartellrechtliche Verfahren gegen deutsche Automobilhersteller im Northern District von Kalifornien im Auftrag einer mutmaßlichen indirekten Käuferklasse und einer mutmaßlichen direkten Käuferklasse konsolidierte, geänderte Sammelklagen gegen die Volkswagen AG und bestimmte Tochterunternehmen, darunter die AUDI AG, sowie andere Hersteller ein.
ParaCrawl v7.1
The second patent –’520 patent — describes a “method and system for performing static initialization,” a way of consolidating classes of files so that virtual machines execute less code than they otherwise would.
Das zweite Patent - '520 Patent - beschreibt eine "Methode und System zur Durchführung von statischen Initialisierung,"Ein Weg der Konsolidierung Klassen von Dateien, so dass virtuelle Maschinen ausführen weniger Code als sie es sonst getan hätten.
ParaCrawl v7.1
You can use the Consolidate Files command to collect external media as managed media inside the same library for easy transport or archiving.
Sie können auch mit dem Befehl "Dateien zusammenlegen" externe Medien als verwaltete Medien in der gleichen Mediathek sammeln, um einen leichten Transport oder eine einfache Archivierung zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Additionally, you can now use Mozy’s restore manager, which helps consolidate and transfer files to your computer.
Mozy bietet die Unterstützung eines an, der Ihnen hilft, Dateien zusammenzufassen und auf Ihren Computer zu übertragen.
ParaCrawl v7.1
It consolidates multiple image files scattered across different folders into one easy-to-manage PDF file.
Es konsolidiert mehrere Bilddateien, die über verschiedene Ordner verteilt sind, in einer einfach zu verwaltenden PDF Datei.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

consolidate consolidating file with in the file
a file are filed File being filed
consolidated file filed under