Translation of "Consistent relationship" in German

Das Trigon zwischen Komposit-Mond und Komposit-Saturn bewirkt eine äußerst stabile und feste Beziehung.

Wir haben konsistente kooperative Beziehungen mit einigen Weltklasse-Unternehmen aufgebaut.

Der PHYSIOFULCRUM-Zeiger ermöglicht die genaue Anpassung der Rotationsachse und ein beständiges Verhältnis zwischen Nutzer und Boden.

In klinischen Studien gab es keine konsistente Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen und der Wirksamkeit oder unerwünschten Ereignissen.

Außerdem deutet die länderübergreifende Betrachtung darauf hin, dass zwischen der Größe der Produktionslücke im Jahr 2000 und ihrer anschließenden Verschlechterung ein eindeutiger Zusammenhang besteht.

Die Mitgliedstaaten können auch andere Methoden anwenden, wenn der betreffende Mitgliedstaat nachweisen kann, dass damit gleichwertige Ergebnisse wie mit den unter Abschnitt A genannten Methoden erzielt werden, oder - bei Partikeln - eine andere Methode, wenn der betreffende Mitgliedstaat nachweisen kann, dass diese einen konstanten Bezug zur Referenzmethode aufweist.

In den wenigen Studien, in denen der Zusammenhang zwischen Entwicklungsstörungen und allgemeiner maternaler Toxizität untersucht wurde, konnte jedoch kein genereller schlüssiger reproduzierbarer Zusammenhang nachgewiesen werden.

Aus den Daten geht keine beständige Korrelation zwischen dem Interesse für Politik einerseits und der gemeldeten Wahlbeteiligung andererseits hervor.

Es konnte keine feste Beziehung zwischen den absoluten QTcF-Intervallen oder Änderung von den Ausgangswerten und der maximalen Plasmakonzentration der Teysuno-Komponenten festgestellt werden.

Die Frequenz harmonischer Unwuchtschwingungen stehen in einem konstanten Verhältnis zur Drehzahl eines schwingenden Bauteils 1 und ist damit bestimmbar.

Eine SEO-Strategie neben einer sicheren Social-Media-Strategie wird Ihrem Unternehmen helfen, zu wachsen und eine konsistente Beziehung und Kommunikation mit Ihren Kunden aufrechtzuerhalten.

Anstelle von mehreren Schaltvorgängen mit Trimm und verwirrendenMicroshifts, beschreibt der SRAM Force 22 YawTM-Umwerfer einen Bogen und steht so in einem konstanten Winkel zur Kette.

Obwohl das Altirische sowohl einen Laut /?h ?/ als auch einen Buchstaben h besitzt, gibt es keine konsistente Beziehung zwischen den beiden.

Aufbau einer konsistenten und langfristigen Beziehung zu einem Kunden, der über mehrere Kanäle mit Ihnen interagiert.

Sein Leben lehrt uns, dass, wenn die Existenz auf dem Gebet beruht, auf eine einheitliche und feste Beziehung mit Gott, der Mut, Christus führt unsere Gedanken und unser Handeln zu lassen erfaßt”, er sagte,.

Sein Leben lehrt uns, dass, wenn die Existenz auf dem Gebet beruht, auf eine einheitliche und feste Beziehung mit Gott, der Mut, Christus führt unsere Gedanken und unser Handeln zu lassen erfaßt", er sagte,.

So gelingt es dem Fotografen immer wieder, eine visuell verbindliche Beziehung zwischen dem Betrachter und dem Gegenüber herzustellen – trotz aller ethnischen und kulturellen Unterschiede.

Das Fehlen einer konsequenten epithermalen geochemischen Struktur und die ausgeprägte Beziehung zwischen Au und Cu sind ein wichtiges Indiz dafür, dass wir es bei dieser Mineralisierung mit dem klassischen Modell einer in Porphyr eingebetteten Au-Cu-Mineralisierung zu tun haben.

Henderson fand heraus, dass es ein gleichbleibendes Verhältnis zwischen den Herstellungskosten und der kumulativen Produktionsmenge gibt.

Serumferritin ist seit vielen Jahren die am häufigsten verwendete indirekte Methode zur Schätzung des Eisengehalts im Körper. Die Interpretation der Ferritinwerte kann jedoch durch eine Vielzahl von Bedingungen erschwert werden, und es ist möglich, dass die bei einer Biopsie gemessene Eisenkonzentration in der Leber und der Ferretinspiegel in keiner konsistenten Beziehung stehen.

Damit eine Beziehung funktioniert, müssen beide Partner ständig an der Beziehung arbeiten.

Die Beziehung besteht aus Besitzanspruch, Ablehnung und Gewalttätigkeit.

Deine emotionalen Beziehungen bestehen aus Streit und Spannungen.

Die politische Dimension dieser Glaubenskämpfe bestand im Verhältnis zwischen Kaiser und Kirche.

Sherman ist ein starker Fürsprecher der US-israelischen Beziehungen und hat stets Hilfeleistungen an Israel unterstützt.

Das Problem ist die Aktualisierung von Aggregaten, die aus einer Beziehung von Entitäten bestehen.

Dies wird in der Tatsache angezeigt, daß ihre ganze Aktivität aus persönlichen Beziehungen besteht.

Unsere Aufgabe ist es, diese Losung im Rahmen der Beziehungen zur Öffentlichkeit in unseren Ländern sowie zu den armen Ländern, die von den Welthandelsströmen ausgeschlossen sind, konsequent weiter zu verfechten.

Die klinische Bedeutung dieser Erkenntnis ist unbekannt, da keine Korrelation zwischen IgG-Antikörperspiegeln und der klinischen Wirksamkeit nachgewiesen wurde.