Translation of "Consist of the following" in German
The
TR
transfer
note
shall
consist
of
the
following
sheets,
in
numerical
order:
Der
Übergabeschein
TR
besteht
aus
folgenden
Exemplaren
in
der
Reihenfolge:
DGT v2019
The
HACCP
principles
referred
to
in
paragraph
1
consist
of
the
following:
Die
in
Absatz
1
genannten
HACCP-Grundsätze
sind
die
Folgenden:
DGT v2019
From
top
down,
the
Filesystem
Browser
consist
of
the
following
elements:
Von
oben
nach
unten
besteht
der
Dateisystem-Browser
aus
folgenden
Elementen:
KDE4 v2
The
Special
Tribunal
shall
consist
of
the
following
organs:
Der
Sondergerichtshof
setzt
sich
aus
den
folgenden
Organen
zusammen:
MultiUN v1
The
educational
material
shall
consist
of
the
following:
Das
Schulungsmaterial
soll
aus
Folgendem
bestehen:
ELRC_2682 v1
It
shall
consist
of
the
following
members:
Er
setzt
sich
aus
folgenden
Mitgliedern
zusammen:
JRC-Acquis v3.0
The
changes
relating
to
the
introduction
of
the
single
list
of
collateral
consist
of
the
following
four
measures
:
Die
Änderungen
bezüglich
der
Einführung
des
einheitlichen
Sicherheitenverzeichnisses
beinhalten
vier
Maßnahmen
:
ECB v1
A
watercraft
identification
number
(WIN)
shall
consist
of
the
following
elements
in
the
following
order:
Die
Wasserfahrzeug-Identifizierungsnummer
(WIN)
besteht
aus
folgenden
Elementen
in
folgender
Reihenfolge:
DGT v2019
The
changes
relating
to
the
introduction
of
the
single
list
of
collateral
consist
of
the
following
four
measures:
Die
Änderungen
bezüglich
der
Einführung
des
einheitlichen
Sicherheitenverzeichnisses
beinhalten
vier
Maßnahmen:
TildeMODEL v2018
The
programme
shall
consist
of
the
following
activities:
Das
Programm
umfaßt
die
folgenden
Tätigkeiten:
TildeMODEL v2018
The
mid-term
review
report
is
envisaged
to
consist
of
the
following
parts:
Der
Bericht
zur
Halbzeitbewertung
soll
aus
folgenden
Teilen
bestehen:
TildeMODEL v2018
The
CDS
shall
consist
of
the
following
common
components:
Das
Zollentscheidungssystem
besteht
aus
den
folgenden
gemeinsamen
Komponenten:
DGT v2019
One
cycle
of
the
test
procedure
shall
consist
of
the
following
operations:
Ein
Zyklus
des
Prüfverfahrens
besteht
aus
folgenden
Vorgängen:
DGT v2019
The
Programme
shall
consist
of
the
following
strands:
Das
Programm
besteht
aus
folgenden
Aktionsbereichen:
TildeMODEL v2018
The
APR
process
is
based
on
regular
reviews
which
consist
of
the
following
stages:
Der
APRM-Prozess
besteht
aus
regelmäßigen
Überprüfungen,
die
folgende
Phasen
umfassen:
TildeMODEL v2018
The
product
identifier
for
a
substance
shall
consist
of
at
least
the
following:
Der
Produktidentifikator
für
einen
Stoff
enthält
mindestens
folgende
Angaben:
TildeMODEL v2018