Translation of "Considered risk" in German
OHSS
must
be
considered
an
intrinsic
risk
of
gonadotrophin
stimulation.
Ein
OHSS
muss
als
intrinsisches
Risiko
der
Gonadotropin-Stimulation
betrachtet
werden.
EMEA v3
The
Committee
considered
the
risk/
benefit
balance
of
the
100
mg
strength.
Der
Ausschuß
befaßte
sich
mit
Risiko
und
Nutzen
der
Stärke
100
mg.
EMEA v3
But,
doctor,
have
you
considered
the
horrible
risk
you're
running?
Aber
haben
Sie
auch
das
furchtbare
Risiko
bedacht,
das
Sie
eingehen?
OpenSubtitles v2018
The
rest
of
Great
Britain
will
be
considered
a
low
risk
zone.
Der
übrige
Teil
Großbritanniens
wird
als
Gebiet
mit
geringem
Risiko
eingestuft.
TildeMODEL v2018
Convicts
is
considered
high
risk.
Verurteilte
Verbrecher
werden
als
hohes
Risiko
angesehen.
OpenSubtitles v2018
In
general,
women
were
considered
at
risk
from
repetitive
movements
and
sexual
harassment.
Frauen
seien
im
allgemeinen
gefährdet
durch
repetitive
Bewegungen
und
sexuelle
Belästigung.
EUbookshop v2
It
is
bioaccumulating
and
is
considered
a
risk
to
the
environment.
Es
ist
bioakkumulierend
und
wird
als
Umweltrisiko
angesehen.
EUbookshop v2
Turkish
nuts
and
raisins
are
not
considered
at
risk,
nor
are
grapefruit.
Nicht
als
gefährdet
gelten
Nüsse
und
Trauben
aus
der
Türkei
sowie
Pampelmusen.
EUbookshop v2