Translation of "Considerable change" in German

After this initial period, the cross-border cooperation programme underwent considerable change.
Nach dieser Anfangsphase machte das Programm über grenzüberschreitende Zusammenarbeit eine beachtliche Entwicklung durch.
Europarl v8

Commerce was facing considerable structural change.
Der Handel sieht sich mit großen strukturellen Veränderungen konfrontiert.
TildeMODEL v2018

This theme can involve considerable change at the enterprise level.
Dieses Thema kann erhebliche Veränderungen auf Unternehmensebene herbeiführen.
TildeMODEL v2018

Europe itself has experienced considerable change in recent years.
In der EU haben sich in den letzten Jahren ebenfalls erhebliche Veränderungen vollzogen.
TildeMODEL v2018

The duration of proceedings in 2008 showed a considerable change.
Hinsichtlich der Verfahrensdauer hat es im Jahr 2008 eine deutliche Entwicklung gegeben.
EUbookshop v2

He has spent years trying, with considerable success, to change that.
Jahrelang hat er mit beachtlichem Erfolg versucht, dies zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Even the third generation will show considerable change.
Selbst die dritte Generation wird starke Veränderungen zeigen.
ParaCrawl v7.1

The intended meaning of a considerable change has already been explained above.
Was unter einer deutlichen Änderung verstanden werden soll, wurde bereits zuvor erläutert.
EuroPat v2

The security scenario has undergone considerable change in a relatively short period of time.
Die sicherheitspolitische Situation hat sich innerhalb relativ kurzer Zeit grundlegend verändert.
ParaCrawl v7.1