Translation of "Consider for example" in German
Consider
the
brain,
for
example.
Man
denke
beispielsweise
an
das
Gehirn.
News-Commentary v14
Consider,
for
example,
the
recent
strained
relationship
with
the
US.
Man
denke
hier
beispielsweise
an
die
momentan
angespannten
Beziehungen
zu
den
USA.
News-Commentary v14
Consider,
for
example,
America
in
Iraq.
Man
denke
beispielsweise
an
Amerika
im
Irak.
News-Commentary v14
Consider,
for
example,
that
prince
of
ambiguity,
the
Duc
de
Talleyrand.
Nehmen
Sie
zum
Beispiel
den
Herrn
der
Mehrdeutigkeiten,
den
Herzog
de
Talleyrand.
News-Commentary v14
Consider,
for
example,
the
debate
about
bank
regulation.
Man
denke
beispielsweise
an
die
Diskussion
um
die
Bankenregulierung.
News-Commentary v14
Consider,
for
example,
the
European
Commission’s
so-called
“services
directive.”
Man
denke
beispielsweise
an
die
so
genannte
„Dienstleistungsrichtlinie“
der
Europäischen
Kommission.
News-Commentary v14
We
consider
this,
for
example,
to
be
the
magnetic
field
of
the
Earth.
Wenn
wir
zum
Beispiel
annehmen
dieses
hier
sei
das
magnetische
Feld
der
Erde.
QED v2.0a
Consider,
for
example,
illustrations,
designs
and
presentations.
Man
denke
dabei
an
Illustrationen,
Entwürfe
und
Präsentationen.
ParaCrawl v7.1
Consider,
for
example,
the
problem
of
burned-out
cars.
Sehen
Sie
sich
zum
Beispiel
das
Problem
ausgebrannter
Autos
an.
ParaCrawl v7.1
Let's
consider
for
an
example
such
hairdress
as
a
horse
tail.
Wir
betrachten
als
Beispiel
solche
Frisur,
wie
der
Pferdeschwanz.
ParaCrawl v7.1
As
foil
materials
one
could
consider
for
example
a
metal
foil,
preferably
an
aluminum
foil.
Als
Folienmaterial
kommt
beispielsweise
eine
Metallfolie,
vorzugsweise
eine
Aluminiumfolie
in
Betracht.
EuroPat v2
Consider,
for
example,
the
bullion
market.
Nehmen
wir
zum
Beispiel
den
Goldbarrenmarkt.
ParaCrawl v7.1
Consider
for
example
the
ERP
program
SAP
and
the
design
software
AutoCAD.
Dazu
gehören
beispielsweise
das
ERP-Programm
SAP
und
die
Entwurfssoftware
AutoCAD.
ParaCrawl v7.1
Let
us
consider,
for
example,
tsarist
Russia.
Denn
nehmen
Wir
z.B.
das
zaristische
Rußland.
ParaCrawl v7.1