Translation of "Consent process" in German
Member
States
may
still
vote
against
consent
inthe
decisionmaking
process.
Die
Mitgliedstaaten
können
dann
im
Entscheidungsprozess
immer
nochgegen
die
Zustimmung
stimmen.
EUbookshop v2
With
your
consent,
we
process
your
personal
data
for
the
following
purposes:
Mit
Ihrer
Zustimmung
verarbeiten
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
folgende
Zwecke:
CCAligned v1
You
give
us
consent
to
process
your
personal
data;
Sie
uns
die
Erlaubnis
zur
Verarbeitung
Ihrer
Daten
erteilen;
ParaCrawl v7.1
This
information
must
also
be
disclosed
to
participants
during
the
informed
consent
process.
Diese
Information
muss
den
Teilnehmern
auch
während
des
Aufklärungs-
und
Einwilligungsprozesses
mitgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Purchaser
may
also
grant
their
consent
to
process
their
personal
data
for
the
marketing
purposes.
Der
Käufer
kann
auch
seine
Erklärung
zur
Verarbeitung
seiner
Personendaten
für
Marketingziele
erklären.
ParaCrawl v7.1
With
your
consent
we
process
your
personal
data
for
the
following
purposes:
Mit
Ihrer
Zustimmung
verarbeiten
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
folgende
Zwecke:
CCAligned v1
I
consent
to
process
my
data
as
described
in
the
privacy
statement.
Ich
stimme
der
Verarbeitung
meiner
Daten
zu,
wie
in
der
Datenschutzerklärung
beschrieben.
CCAligned v1
Where
appropriate,
we
will
ask
for
your
consent
to
process
the
personal
data.
Ggf.
bitten
wir
Sie
um
Ihre
Zustimmung
zur
Verarbeitung
der
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
require
your
consent
to
process
your
personal
data
in
the
case
of
certain
activities.
Ihre
Einwilligung
für
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
benötigen
wir
bei
bestimmten
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
I
give
my
consent
to
process
personal
data
for
marketing
purposes
Ich
gebe
meine
Einwilligung
zur
Verarbeitung
meiner
personenbezogenen
Daten
zu
Marketingzwecken.
ParaCrawl v7.1
Withdraw
consent
at
any
time
where
we
are
relying
on
consent
to
process
your
personal
data.
Die
Einwilligung
jederzeit
widerrufen,
wenn
wir
auf
die
Einwilligung
angewiesen
sind.
ParaCrawl v7.1
Where
necessary,
we
obtain
your
consent
for
this
process.
Falls
notwendig
holen
wir
deine
Zustimmung
zu
diesem
Verfahren
ein.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
will
be
stored
until
the
revocation
of
your
consent
to
process
the
data.
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
gespeichert,
bis
Sie
Ihre
Einwilligung
zur
Datenverarbeitung
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
With
your
consent
we
Process
your
Personal
Data
for
the
following
purposes:
Mit
Ihrer
Zustimmung
verarbeiten
wir
Ihre
persönlichen
Daten
für
folgende
Zwecke:
ParaCrawl v7.1
With
your
consent
we
process
your
Personal
Data
for
the
following
purposes:
Mit
Ihrer
Einwilligung
verarbeiten
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
zu
folgenden
Zwecken:
ParaCrawl v7.1
A
carefully
assessed
risk-benefit
ratio
needs
to
be
included
in
the
informed
consent
process.
Ein
sorgfältig
abgewogenes
Risiko-Nutzen-Verhältnis
muß
in
den
Prozeß
der
informierten
Zustimmung'
aufgenommen
werden.
EUbookshop v2
If
you
have
given
us
consent
to
process
personal
data,
you
can
withdraw
this
consent
at
any
time.
Wenn
Sie
uns
Einwilligungen
zur
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
erteilt
haben,
können
Sie
diese
jederzeit
widerrufen.
CCAligned v1
If
you
give
your
consent,
we
will
process
the
data
for
your
current
information.
Wenn
von
Ihnen
die
Einwilligung
erteilt
wird,
verarbeiten
wir
die
Daten
für
Ihre
laufenden
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Vermeer
may
obtain
your
consent
to
process
your
Personal
Information
or
Equipment
Data,
as
necessary.
Vermeer
kann
bei
Bedarf
Ihre
Einwilligung
in
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Informationen
und
Gerätedaten
einholen.
ParaCrawl v7.1
Your
consent
to
process
your
personal
data
is
obtained
when
you
use
our
contact
form.
Für
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
wird
im
Rahmen
der
Nutzung
unseres
Kontaktformulars
Ihre
Einwilligung
eingeholt.
ParaCrawl v7.1
We
will
inform
you
where
we
require
your
consent
to
process
your
personal
data.
Wir
werden
Sie
entsprechend
informieren,
sollten
wir
zur
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
Ihre
Einwilligung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
If
data
processing
is
based
on
your
consent,
we
will
process
the
data
for
the
duration
of
its
validity.
Beruht
eine
Datenverarbeitung
auf
Ihrer
Einwilligung,
verarbeiten
wir
die
Daten
für
die
Dauer
deren
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
Withdraw
consent
at
any
timewhere
we
are
relying
on
consent
to
process
your
personal
data.
Recht
auf
jederzeitigen
Widerruf,
wenn
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
auf
Basis
Ihrer
Zustimmung
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1