Translation of "Consensus estimates" in German

Here please find the current consensus estimates:
Hier finden Sie die aktuellen Konsensschätzungen:
CCAligned v1

The consensus estimates are based exclusively on analyses by financial analysts who are independent of E.ON SE.
Die Konsensusschätzungen beruhen allein auf den Analysen der von E.ON SE unabhängigen Finanzanalysten.
ParaCrawl v7.1

Consensus estimates are based on earnings projections made by securities analysts covering METRO AG.
Die Konsensus-Schätzungen basieren auf Ergebnisprognosen von Finanzanalysten, die die METRO AG analysieren.
ParaCrawl v7.1

This exceeds current consensus estimates from banks and investment firms covering and rating WACKER.
Dies liegt über den aktuellen Konsensschätzungen von Banken und Investmenthäusern, die WACKER beobachten und bewerten.
ParaCrawl v7.1

The consensus estimates are based exclusively on analyses by financial analysts who are independent of Evonik Industries AG.
Die Konsensusschätzungen beruhen allein auf den Analysen der von Evonik Industries AG unabhängigen Finanzanalysten.
ParaCrawl v7.1

You can download the summary of consensus estimates as an Excel-spreadsheet (Source: Vara Research GmbH) at the bottom of the page.
Sie können eine Übersicht der Konsensusschätzungen (Quelle: Vara Research GmbH) als Excel-Tabelle am Ende dieser Seite herunterladen.
ParaCrawl v7.1

Consensus estimates are calling for a downward revision to the initial forecast with expectations now projecting an annualized 0.9% contraction in the growth rate.
Die Konsensprognosen weisen auf eine Korrektur tiefer gegenüber den anfänglichen Prognosen hin, und es wird nun eine annualisierte Kontraktion von 0,9% in der Wachstumsrate erwartet.
ParaCrawl v7.1

Any opinions, forecasts, estimates, projections or predictions regarding the performance of Evonik Industries AG made by the analysts, which are ultimately represented by the figures of the consensus estimates, only reflect their view and do not represent the opinions, forecasts, estimates, projections or predictions of Evonik Industries AG or its management.
Von diesen Analysten vertretene Ansichten, Prognosen, Schätzungen und Vorhersagen hinsichtlich der Performance von Evonik Industries AG (und somit die Zahlen der Konsensusschätzungen) geben nur deren Auffassung wieder und stellen nicht die Ansichten, Prognosen, Schätzungen und Vorhersagen von Evonik Industries AG bzw. des Vorstands von Evonik Industries AG dar.
ParaCrawl v7.1

According to consensus estimates, the US economy is set to grow by 2.9% this year, 2.6% next, and 1.9% in 2020.
Nach übereinstimmenden Schätzungen wird die US-Wirtschaft in diesem Jahr um 2,9%, im nächsten Jahr um 2,6% und im Jahr 2020 um 1,9% wachsen.
ParaCrawl v7.1

Non-farm payroll data on Friday grossly missed consensus estimates with a print of just 88K for the month of March with the data prompting a substantial sell-off in equity markets as gold firmed.
Die Nonfarm Payroll Daten vom Freitag verpassten die übereinstimmenden Schätzungen derbe mit einer Statistik von nur 88 Tsd. für den Monat März, und die Daten forderten einen wesentlichen Sell-Off in den Aktienmärkten heraus, während Gold sich stabilisierte.
ParaCrawl v7.1

Looking ahead to next week, traders will be eyeing the release of the July US Consumer Price Index (CPI) with consensus estimates calling for a hold at 2.3% y/y.
Im Hinblick auf kommende Woche werden Trader die Veröffentlichung des US-Verbraucherpreisindexes (CPI) vom Juli erwarten, bei dem gängige Schätzungen von einem Halt bei 2,3% y/y ausgehen.
ParaCrawl v7.1

Consensus estimates for the March CPI print call for a flat read month on month with the year on year print expected to decline to 1.6% from 2.0%.
Die einhelligen Schätzungen für den VPI für März belaufen sich auf unveränderte Zahlen im Monatsvergleich, und im Jahrevergleich wird ein Rückgang von 2,0% auf 1,6% erwartet.
ParaCrawl v7.1

Amazon shares dropped in after-hours trading on Friday after the retail giant’s third-quarter sales fell short of consensus Wall Street estimates.
Amazon-Aktien fielen am Freitag im Nachbörsehandel, nachdem die Verkäufe des Einzelhandelsriesen im dritten Quartal hinter den Schätzungen der Wall Street zurückblieben.
ParaCrawl v7.1

Looking ahead to the shortened holiday week, the June U.S. Nonfarm payroll release on Thursday will be central focus with consensus estimates calling for a print of 230K as unemployment ticks lower to 5.4%.
Vorausschauend auf eine durch einen Feiertag verkürzte Handelswoche, wird die Veröffentlichung der US Nonfarm Payrolls für Juni am Donnerstag im Mittelpunkt stehen, und die Konsensprognosen erwarten die Schaffung von 230 Tsd. neuer Stellen und eine leicht tiefere Arbeitslosenquote mit 5,4%.
ParaCrawl v7.1

The service presents consensus estimates and recommendations that are calculated and compiled continuously and independently by Inquiry Financial.Brenntag has no control over the content of the linked webpage.
Der Service stellt Konsensus-Schätzungen und Empfehlungen zur Verfügung, die durch Inquiry Financial Europe AB kontinuierlich und unabhängig durch Anfragen zusammengestellt und berechnet werden.Brenntag hat keine Kontrolle über den Inhalt der verlinkten Webseite.
ParaCrawl v7.1

Any opinions, forecasts, estimates, projections or predictions regarding the performance of E.ON SE made by the analysts, which are ultimately represented by the figures of the consensus estimates, only reflect their view and do not represent the opinions, forecasts, estimates, projections or predictions of E.ON SE or its management.
Von diesen Analysten vertretene Ansichten, Prognosen, Schätzungen und Vorhersagen hinsichtlich der Performance von E.ON SE (und somit die Zahlen der Konsensusschätzungen) geben nur deren Auffassung wieder und stellen nicht die Ansichten, Prognosen, Schätzungen und Vorhersagen von E.ON SE bzw. des Vorstands von E.ON SE dar.Der wiedergegebene Konsensus wird nicht von E.ON SE kontrolliert, geändert oder zensiert.
ParaCrawl v7.1

Any opinions, forecasts, estimates, projections or predictions regarding Bayer's performance made by the analysts and, therefore, the Consensus estimate numbers are theirs alone and do not represent the opinions, forecasts, estimates, projections or predictions of Bayer or its management.
Von diesen Analysten vertretene Ansichten bzw. gemachte Prognosen, Schätzungen und Vorhersagen hinsichtlich der Performance von Bayer (und somit die Zahlen der Konsensschätzungen) geben nur die Auffassung dieser Analysten wieder und stellen nicht die Auffassungen, Prognosen, Schätzungen und Vorhersagen von Bayer bzw. des Vorstands von Bayer dar.
ParaCrawl v7.1

Any opinions, forecasts, estimates, projections or predictions regarding METRO AG's performance made by the analysts (and, therefore, the consensus estimate numbers) are theirs alone and do not represent the opinions, forecasts, estimates, projections or predictions of METRO AG or its management.
Ansichten, Ausblicke, Schätzungen, Prognosen oder Vorhersagen der Analysten hinsichtlich der Performance der METRO AG (und somit die Zahlen der Konsensus-Schätzungen) sind allein diesen zuzuordnen und stellen nicht die Ansichten, Ausblicke, Schätzungen, Prognosen oder Vorhersagen der METRO AG bzw. des Vorstands der METRO AG dar.
ParaCrawl v7.1