Translation of "Estimated" in German
The
total
financial
requirement
is
estimated
to
be
in
the
region
of
EUR
2
billion.
Der
Finanzbedarf
wird
auf
insgesamt
etwa
2
Milliarden
Euro
geschätzt.
Europarl v8
The
overcapacity
of
the
EU
fleet
was
estimated
a
few
years
ago
at
around
40%.
Vor
einigen
Jahren
wurde
die
Überkapazität
der
EU-Flotte
auf
etwa
40
%
geschätzt.
Europarl v8
It
is
estimated
that
EUR
1
800
billion
is
spent
on
public
procurement
every
year.
Schätzungsweise
werden
jährlich
1,8
Billionen
Euro
für
öffentliche
Aufträge
aufgewendet.
Europarl v8
Losses
are
already
estimated
at
USD
300
billion.
Die
Verluste
werden
bereits
auf
300
Milliarden
US-Dollar
geschätzt.
Europarl v8
An
estimated
20
000
people
are
employed
directly
on
fishing
vessels
operating
under
fisheries
agreements.
Schätzungsweise
arbeiten
im
Rahmen
der
Fischereiabkommen
20.000
Menschen
direkt
auf
Fischereifahrzeugen.
Europarl v8
It
is
estimated
to
account
for
2.6%
of
European
GDP
at
present.
Er
wird
gegenwärtig
auf
2,6
%
des
europäischen
BIP
geschätzt.
Europarl v8
In
Ireland
it
is
estimated
that
about
25,
000
are
affected.
In
Irland
wird
die
Zahl
der
betroffenen
Personen
auf
ca.
25.000
geschätzt.
Europarl v8
The
number
of
refugees
in
the
country
today
is
estimated
to
be
three
million.
Die
Zahl
der
Flüchtlinge
im
Land
wird
heute
auf
drei
Millionen
geschätzt.
Europarl v8
The
material
damage
is
estimated
at
around
20
billion
escudos.
Der
materielle
Schaden
wird
auf
ungefähr
20
Millionen
Escudos
geschätzt.
Europarl v8
Hours
actually
worked
by
outworkers
might
be
estimated.
Die
von
Heimarbeitern
tatsächlich
geleisteten
Arbeitsstunden
können
geschätzt
werden.
DGT v2019