Translation of "Connectivity panel" in German
For
us,
“innovative”
means
offering
new
connectivity
solutions
that
panel
manufacturers
can
mount
on
the
module
more
easily
and
more
cost
effectively
and
that
can
be
better
integrated
into
their
production
process.
Innovativ
bedeutet
für
uns,
neue
Anschlusskonzepte
zu
bieten,
die
Panelhersteller
einfacher
und
günstiger
am
Modul
montieren
und
besser
in
ihren
Produktionsprozess
integrieren
können.
ParaCrawl v7.1
For
us,
"innovative"
means
offering
new
connectivity
solutions
that
panel
manufacturers
can
mount
on
the
module
more
easily
and
more
cost
effectively
and
that
can
be
better
integrated
into
their
production
process.
Innovativ
bedeutet
für
uns,
neue
Anschlusskonzepte
zu
bieten,
die
Panelhersteller
einfacher
und
günstiger
am
Modul
montieren
und
besser
in
ihren
Produktionsprozess
integrieren
können.
ParaCrawl v7.1
Panels
connected
to
one
and
other
in
this
way
are
usually
used
as
floor
covering
or
as
wall
paneling.
So
miteinander
verbundene
Paneele
werden
insbesondere
als
Fußbodenbelag
oder
als
Wandverkleidung
eingesetzt.
EuroPat v2
Owing
to
the
above-mentioned
bevels
connection
of
two
panels
is
further
simplified.
Durch
die
vorgenannten
Schrägen
wird
das
Verbinden
zweier
Paneele
weiter
vereinfacht.
EuroPat v2
The
new
design
permits
articulated
movement
of
two
connected
panels.
Die
neue
Konstruktion
gestattet
eine
gelenkige
Bewegung
zweier
miteinander
verbundener
Paneele.
EuroPat v2
In
particular,
two
connected
panels
can
be
bent
up-wards
at
the
point
of
connection.
Insbesondere
können
zwei
miteinander
verbundene
Paneele
an
der
Verbindungsstelle
nach
oben
durchgeknickt
werden.
EuroPat v2
The
design
permits
articulated
movement
of
two
connected
panels.
Die
Konstruktion
gestattet
eine
gelenkige
Bewegung
zweier
miteinander
verbundener
Paneele.
EuroPat v2
These
receiving
elements
serve
to
connect
the
panel
elements
to
other
constructive
elements
of
the
construction
system.
Diese
Aufnahmen
dienen
zum
Verbinden
der
Plattenelemente
mit
anderen
konstruktiven
Elementen
des
Bausystems.
EuroPat v2
Laminate
safety
glasses
generally
consist
of
two
glass
panels
and
an
intermediate
film
connecting
the
glass
panels.
Verbundsicherheitsgläser
bestehen
im
Allgemeinen
aus
zwei
Glasscheiben
und
einer
die
Glasscheiben
verbindenden
Zwischenfolie.
EuroPat v2
They
are
designed
to
be
connected
to
fire
panels.
Sie
sollen
an
Brandmeldezentralen
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
Subracks
can
be
mounted
above
each
other
with
the
connecting
panel.
Hinweis:
BGT
können
mit
der
VB
übereinander
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
be
combined
with
XB
range
desks
and
connected
using
interlinking
panels.
Kann
mit
Schreibtischen
der
Serie
XB
kombiniert
und
mittels
Verkettungsplatten
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
They
connect
the
panel
elements
from
the
inside
without
penetration
of
the
outer
surface
of
the
shuttering
panels.
Sie
verbinden
die
Plattenelemente
ohne
Durchdringung
der
äußeren
Oberfläche
der
Schalungsplatten
von
innen.
EuroPat v2
Panels
connected
to
one
and
other
in
this
way
are
usually
used
as
floor
covering
or
as
wall
panelling.
So
miteinander
verbundene
Paneele
werden
insbesondere
als
Fußbodenbelag
oder
als
Wandverkleidung
eingesetzt.
EuroPat v2