Translation of "Connect remotely" in German

Connect remotely and see for yourself.
Verbinden Sie sich und haben einen Blick aus der Ferne.
ParaCrawl v7.1

If you can connect to the internet, you can connect remotely through TeamViewer.
Wenn Sie eine Internetverbindung haben, ist auch der Fernzugriff mit TeamViewer möglich.
ParaCrawl v7.1

You can use VirtualBox to remotely connect to the USB drive.
Sie können VirtualBox verwenden, um eine Remoteverbindung mit dem USB-Laufwerk herzustellen.
ParaCrawl v7.1

If you consent, Member Support may also remotely connect to your computer to provide assistance.
Falls Sie möchten, können unsere Mitarbeiter auch per Fernwartung auf Ihren Computer zugreifen.
ParaCrawl v7.1

Determine which users will be able to remotely connect to the RD Session Host server.
Bestimmen Sie, welche Benutzer eine Remoteverbindung zum Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen herstellen können.
ParaCrawl v7.1

To remotely connect to a computer with Android devices can use the application Microsoft Remote Desktop.
Für eine Verbindung zu einem Computer mit Android-Geräten können Sie die Anwendung Microsoft Remote Desktop verwenden.
ParaCrawl v7.1

They can connect remotely from their machines and monitor their production online.
Sie können aus der Ferne auf ihre Maschinen zugreifen und die Fertigung online verfolgen.
ParaCrawl v7.1

The Remote Desktop Protocol is a network communications protocol which allows you to remotely connect to computers running Windows.
Das Remote Desktop-Protokoll ist ein Netzwerkkommunikationsprotokoll, mit dem Sie eine Remoteverbindung mit Windows-Computern herstellen können.
ParaCrawl v7.1

You must install this add-on to remotely connect to various public cloud services in Hybrid Backup Sync.
Sie müssen diese Erweiterung zur externen Verbindung mit verschiedenen öffentlichen Cloud-Diensten in Hybrid Backup Sync installieren.
ParaCrawl v7.1

The user interfaces referred to in paragraph 2 shall enable Member States and the Commission to connect remotely to the data stored in the repositories system with the analytical software of their choice.
Die Benutzerschnittstellen gemäß Absatz 2 ermöglichen den Mitgliedstaaten und der Kommission den Fernzugriff auf die im Repository-System gespeicherten Daten mittels einer Analysesoftware ihrer Wahl.
DGT v2019

He learned that anyone could remotely connect to these devices over the Internet and download documents from hard drives attached to those routers, no password needed.
Er fand heraus, dass sich jeder von überall aus mit diesen Geräten verbinden und Dokumente von den Festplatten herunterladen könnte, die mit diesen Routern verbunden sind -- ganz ohne Passwort.
TED2020 v1

Furthermore, owing to the standardized interfaces provided on the compact controller, it is possible in a simple manner to link the present control system with other data processing systems, for example to connect it to primary coordinating control systems, and to couple it with parallel systems, or to connect it with remotely controlled data transmission systems (RDTS) for the purpose of remote data transmission or remote control.
Durch die an dem Kompaktgerät vorgesehenen standardisierten Schnittstellen ist es darüber hinaus auf einfache Weise möglich, diese Steuerung mit anderen Datenverarbeitungssystemen zu vernetzen, beispielsweise an übergeordnete Leitsysteme anzuschließen, mit parallelen Systemen zu koppeln oder zum Zwecke der Femübertragung oder der Fernsteuerung mit einem Datenfemübertragungssystem (DFÜ) zu verbinden.
EuroPat v2

The new TeamViewer interoperation will enable IT professionals to remotely connect to, view and control an end-user's computer.
Die neue TeamViewer Interoperabilität erlaubt es IT-Profis, sich remote mit dem Computer eines Endusers zu verbinden, dessen Inhalte zu sehen und den Computer zu bedienen.
ParaCrawl v7.1

In the past, if you had a 2B, you could use the Commander software to connect remotely but to be honest while it was a lot of fun it could be a lot of faff to set up and use.
In der Vergangenheit, wenn Sie einen 2B hatten, könnten Sie die Commander-Software verwenden, um sich aus der Ferne zu verbinden, aber um ehrlich zu sein, während es eine Menge Spaß war, könnte es eine Menge zu erstellen und zu verwenden sein.
CCAligned v1

By integrating TeamViewer into the Avira Online Essentials Dashboard, Avira enables users to remotely connect to their devices, and devices of family members and friends, and manage them from within the dashboard.
Die Integration von TeamViewer in das Avira Online Essentials Dashboard erlaubt es Nutzern des Dashboards, sich remote mit ihren eigenen Geräten oder den Devices von Familienmitgliedern oder Freunden zu verbinden und diese über das Dashboard zu steuern.
ParaCrawl v7.1

Download USB Network Gate and install it on a computer or thin-client PC where your gamepad is physically attached and a remote PC where you wish to connect it remotely over RDP.
Herunterladen USB Network Gate und installieren Sie es auf einem Computer oder Thin-Client-PC, an dem Ihr Gamepad physisch angeschlossen ist, und auf einem Remote-PC, an dem Sie es über RDP remote anschließen möchten.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the use of a modem connected to a PLC we are able to remotely connect to our lines, to diagnose and troubleshoot any software problem in real time.
Dank der Verwendung eines Modems, das mit einer SPS verbunden ist, können wir uns mit unseren Anlagen in Verbindung setzen um Softwareprobleme in Echtzeit zu diagnostizieren und zu beheben.
ParaCrawl v7.1

Initiate the boot of the target system and use VNC to remotely connect to the installation routine running on this machine.
Starten Sie den Boot des Zielsystems und verwenden Sie VNC, um sich entfernt mit der auf diesem Computer ausgeführten Installationsroutine zu verbinden.
ParaCrawl v7.1

Users can also remotely connect to the VioStor NVRs, review recorded video spanning 360x180 degrees, and digitally zoom into a scene to make more informed decisions.
Benutzer können sich auch ortsfern mit VioStor NVRs verbinden, Videoaufnahmen über 360x180 Grad durchsehen und eine Szene für fundiertere Entscheidungen digital vergrößern.
ParaCrawl v7.1

Simply connect remotely via TeamViewer to the device in question, and resolve the issue to keep your backups running according to plan.
Verbinden Sie sich einfach mit TeamViewer, lösen Sie prompt das Problem und halten Sie Ihre Backups am Laufen.
ParaCrawl v7.1

So, for example, you can use this to remotely connect to the computer of a friend or family member to help troubleshoot a problem.
So, zum Beispiel, Sie können dies nutzen, um per Fernzugriff auf den Computer von einem Freund oder ein Familienmitglied eine Verbindung zur Behebung eines Problems.
ParaCrawl v7.1

Additionally, RD Web Access includes Remote Desktop Web Connection, which enables users to connect remotely to the desktop of any computer where they have Remote Desktop access.
Darüber hinaus umfasst Web Access für Remotedesktop das Feature Remotedesktop-Webverbindung, das den Benutzern das Herstellen einer Remoteverbindung mit dem Desktop jedes Computers ermöglicht, auf dem Remotedesktopzugriff verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1

In addition, you can configure VNC ® Connect remotely using policy, and lock it down to prevent change.
Außerdem können Sie VNC Connect unter Verwendung einer Richtlinie remote konfigurieren und sperren, damit keine Änderungen vorgenommen werden können.
ParaCrawl v7.1

Users cannot access those programs as RemoteApp programs and cannot connect remotely to the desktop of the RD Session Host server.
Benutzer können auf diese Programme nicht als RemoteApp-Programme zugreifen und keine Remoteverbindung zum Desktop des Servers mit Host für Remotedesktopsitzungen herstellen.
ParaCrawl v7.1