Translation of "Remote desktop connection" in German

The client for Microsoft RDP protocol will be Remote Desktop Connection.
Der Client für das Microsoft RDP-Protokoll ist die Remotedesktopverbindung.
ParaCrawl v7.1

Open Remote Desktop Connection options.
Öffnen Sie die Remote Desktop Verbindungsoptionen.
CCAligned v1

In this case, the remote desktop connection is started with the /admin option.
In diesem Fall wird die Remotedesktopverbindung mit der Option /admin gestartet.
ParaCrawl v7.1

In this case, a Remote Desktop connection and a Remote Desktop server is required.
In diesem Fall ist eine Remotedesktopverbindung bzw. ein Remotedesktop Server notwendig.
ParaCrawl v7.1

On the client computer, open Remote Desktop Connection.
Öffnen Sie auf dem Clientcomputer die Remotedesktopverbindung.
ParaCrawl v7.1

You have successfully set up the Remote Desktop connection.
Damit haben Sie die Remotedesktopverbindung erfolgreich angelegt.
ParaCrawl v7.1

If you do not need the remote desktop connection anymore, you may end the connection.
Sollten Sie die Verbindung nicht mehr benötigen, können Sie diese beenden.
ParaCrawl v7.1

Setting up a remote desktop connection with Windows 8/10
Verbindung mit dem Remote-Desktop System herstellen (Windows 8/10)
ParaCrawl v7.1

ClearType functionality is referred to as font smoothing in Remote Desktop Connection.
Die ClearType-Funktionalität wird in der Remotedesktopverbindung als Schriftartglättung bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

The Windows 10 Hyper-V USB passthrough feature is available in the client options of the Remote Desktop Connection.
Die Windows 10 Hyper-V USB Unterstürtzung ist in den Clientoptionen der Remotedesktopverbindung verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Now we open a Remote Desktop Connection and fill in the Public DNS name.
Jetzt öffnen wir die Remote Desktop Verbindung und tragen dort den Public DNS Namen ein.
ParaCrawl v7.1

A remote desktop connection is only possible if the network level authentication (NLA) is deactivated.
Eine Remotedesktop Verbindung ist nur möglich wenn die Netzwerk-Level-Authentifizierung (NLA) deaktiviert ist.
ParaCrawl v7.1

Use the following procedure to install the Remote Desktop Connection Broker (RD Connection Broker) role service.
Verwenden Sie das folgende Verfahren, um den Rollendienst Remotedesktop-Verbindungsbroker (RD-Verbindungsbroker) zu installieren.
ParaCrawl v7.1

You must configure the following two security groups on the Remote Desktop Connection Broker (RD Connection Broker) server:
Sie müssen die folgenden beiden Sicherheitsgruppen auf dem Server mit Remotedesktop-Verbindungsbroker (RD-Verbindungsbroker) konfigurieren:
ParaCrawl v7.1

Enter the full name of the remote PC into Remote Desktop Connection on your local PC.
Geben Sie für die Remotedesktopverbindung auf Ihrem lokalen PC den vollständigen Namen des Remote-PCs ein.
ParaCrawl v7.1