Translation of "Connect across" in German

What if I could connect ideas across a larger body of work?"

Our localization services allow you to connect across languages and cultures.

Connect every function across your company to time-tested best practices and in-depth analytics.

Our goal was to inspire, motivate and connect our guests across industries.

Twelve lines connect across the entire city.

Activist groups ranging from environmentalists to terrorists also connect across borders.

But there are a few things that connect people across borders.

They provide an understanding of our history and connect people across borders.

Apache ActiveMQ provides a SOA infrastructure to connect processes across heterogeneous systems.

Some of these technologies can sync or connect behavior across different websites, mobile apps and devices.

Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders.

As we discovered collecting essays for our new book From Cairo to Wall Street: Voices from the Global Spring, one of the defining characteristics of the new age of protest is the dovetailing of the desire and the ability to connect – across neighborhoods, cities, countries, and even continents.

It's the story of the power books have to connect us across political, geographical, cultural, social, religious divides.

A new e-government action plan will also connect business registers across Europe, ensure different national systems can work with each other, and ensure businesses and citizens only have to communicate their data once to public administrations, that means governments no longer making multiple requests for the same information when they can use the information they already have.

However, a number of IT tools that connect various actors across the different Member States are already in place.

Also, according to TechCrunch, "The U.S. spy agencies also employed Palantir to connect databases across departments.

Cohesion policy can also connect local actors across borders and help them exchange experiences and new ideas, as the selection of transnational and interregional projects supported by INTERREG and EQUAL demonstrates.

The South American time zone roughly equals the time zone of the US Easter Seaboard which means that teachers from Mexico to Argentina are now engaging in live Spanish lessons using free Internet telephony solutions to connect with students across North America.

Get inspired, get involved, connect with us across our social media platforms:

To work efficiently with data, it is particularly important to break up data silos and to connect the data across all processes.

By putting the customer at the centre, we create simple, effective strategies that connect with people across every channel – and grow businesses in ways they can measure.

The Liechtenstein Post AG and music connect people across borders and thus make a significant contribution to worldwide communication.