Translation of "Conjugate vaccine" in German
Prevenar
13
suspension
for
injection
Pneumococcal
polysaccharide
conjugate
vaccine
(13-valent,
adsorbed)
Prevenar
13
Injektionssuspension
Pneumokokkenpolysaccharid-Konjugatimpfstoff
(13valent,
adsorbiert)
ELRC_2682 v1
Prevenar
13
suspension
for
injection
in
single
dose
vial
Pneumococcal
polysaccharide
conjugate
vaccine
(13-valent,
adsorbed)
Prevenar
13
Injektionssuspension
in
Einzeldosis-Durchstechflasche
Pneumokokkenpolysaccharid-Konjugatimpfstoff
(13valent,
adsorbiert)
ELRC_2682 v1
Synflorix
suspension
for
injection
in
pre-filled
syringe
Pneumococcal
polysaccharide
conjugate
vaccine
(adsorbed)
Synflorix
Injektionssuspension
in
einer
Fertigspritze
Pneumokokkenpolysaccharid-Konjugatimpfstoff
(adsorbiert)
TildeMODEL v2018
If
that
were
true,
we
could
create
a
conjugate
vaccine.
Stimmt
das,
könnten
wir
einen
Konjugatimpfstoff
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
Pneumococcal
polysaccharide
conjugate
vaccine
(13
valent,
adsorbed)
Pneumokokkenpolysaccharid-Konjugatimpfstoff
(13valent,
adsorbiert)
TildeMODEL v2018
Pneumococcal
polysaccharide
conjugate
vaccine
(13-valent,
adsorbed)
Pneumokokkenpolysaccharid-Konjugatimpfstoff
(13valent,
adsorbiert)
TildeMODEL v2018
The
conjugate
vaccine
of
the
invention
is
preferably
used
for
the
immunization
against
or
prophylaxis
of
the
diseases
mentioned
above.
Der
Konjugatimpfstoff
wird
bevorzugt
für
die
Immunisierung
bzw.
Prophylaxe
gegen
die
vorgenannten
Krankheiten
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
preferred
embodiment
mentioned,
the
polysaccharide
is
also
an
intermediate
product
for
a
conjugate
vaccine.
In
der
genannten
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
Polysaccharid
auch
ein
Zwischenprodukt
für
einen
Konjugatimpfstoff.
EuroPat v2
Diphtheria
(D),
tetanus
(T),
pertussis
(acellular,
component)
(Pa),
hepatitis
B
(rDNA)
(HBV),
poliomyelitis
(inactivated)
(IPV)
and
Haemophilus
type
b
(Hib)
conjugate
vaccine
(adsorbed).
Infanrix
hexa,
Pulver
und
Suspension
zur
Herstellung
einer
Injektionssuspension
Diphtherie
(D)-,Tetanus
(T)-,
Pertussis
(azelluläre
Komponenten)
(Pa)-,
Hepatitis
B
(rDNA)
(HBV)-,
Poliomyelitis
(inaktiviert)
(IPV)-
und
Haemophilus
Typ
b
(Hib)-Konjugatimpfstoff
(adsorbiert).
EMEA v3
Infanrix
hexa
–
Powder
and
suspension
for
suspension
for
injection
Diphtheria
(D),
tetanus
(T),
pertussis
(acellular
component)
(Pa),
hepatitis
B
(rDNA)
(HBV),
poliomyelitis
(inactivated)
(IPV)
and
Haemophilus
type
b
(Hib)
conjugate
vaccine
(adsorbed)
Infanrix
hexa
-
Pulver
und
Suspension
zur
Herstellung
einer
Injektionssuspension
Diphtherie
(D)-,
Tetanus
(T)-,
Pertussis
(azelluläre
Komponenten)
(Pa)-,
Hepatitis
B
(rDNA)
(HBV)-,
Poliomyelitis
(inaktiviert)
(IPV)-
und
Haemophilus
Typ
b
(Hib)-Konjugatimpfstoff
(adsorbiert)
EMEA v3
Infanrix
hexa
–
Powder
and
suspension
for
suspension
for
injection
Diphtheria
(D),
tetanus
(T),
pertussis
(acellular,
component)
(Pa),
hepatitis
B
(rDNA)
(HBV),
poliomyelitis
(inactivated)
(IPV)
and
Haemophilus
type
b
(Hib)
conjugate
vaccine
(adsorbed)
Infanrix
hexa
-
Pulver
und
Suspension
zur
Herstellung
einer
Injektionssuspension
Diphtherie
(D)-,
Tetanus
(T)-,
Pertussis
(azelluläre
Komponenten)
(Pa)-,
Hepatitis
B
(rDNA)
(HBV)-,
Poliomyelitis
(inaktiviert)
(IPV)-
und
Haemophilus
Typ
b
(Hib)-Konjugatimpfstoff
(adsorbiert)
EMEA v3
Infanrix
hexa,
Powder
and
suspension
for
suspension
for
injection
Diphtheria
(D),
tetanus
(T),
pertussis
(acellular,
component)
(Pa),
hepatitis
B
(rDNA)
(HBV),
poliomyelitis
(inactivated)
(IPV)
and
Haemophilus
type
b
(HIB)
conjugate
vaccine
(adsorbed).
Infanrix
hexa,
Pulver
und
Suspension
zur
Herstellung
einer
Injektionssuspension
Diphtherie
(D)-,
Tetanus
(T)-,
Pertussis
(azelluläre
Komponenten)
(Pa)-,
Hepatitis
B
(rDNA)
(HBV)-,
Poliomyelitis
(inaktiviert)
(IPV)-
und
Haemophilus
Typ
b
(Hib)-Konjugatimpfstoff
(adsorbiert).
EMEA v3
More
than
37,816
infants
were
immunised
with
either
Prevenar
or
a
control
vaccine
(meningococcal
conjugate
group
C
vaccine),
at
2,
4,
6
and
12-15
months
of
age.
Mehr
als
37.816
Säuglinge
im
Alter
von
2,
4,
6
und
12
–
15
Monaten
wurden
entweder
mit
Prevenar
oder
aber
mit
einem
Kontroll-Impfstoff
(Meningokokken-
Konjugatimpfstoff
Gruppe
C)
geimpft.
EMEA v3
The
interval
between
the
pneumococcal
conjugate
vaccine
(Prevenar)
and
the
23-
valent
pneumococcal
polysaccharide
vaccine
should
not
be
less
than
8
weeks.
Der
Zeitabstand
zwischen
dem
Pneumokokken-
Konjugatimpfstoff
(Prevenar)
und
dem
23-valenten
Pneumokokken-Polysaccharidimpfstoff
sollte
nicht
weniger
als
8
Wochen
betragen.
EMEA v3