Translation of "Conjugal visit" in German
Hey.
If
you
cooperate,
maybe
I
can
arrange
a
meet,
a
conjugal
visit
maybe.
Wenn
Sie
kooperieren,
kann
ich
unter
Umständen
einen
ehelichen
Besuch
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
He
gave
me
a
conjugal
visit
with
my
girlfriend,
you
know.
Er
hat
mir
einen
Intimbesuch
mit
meiner
Freundin
verschafft.
OpenSubtitles v2018
This
ain't
a
conjugal
visit.
Das
ist
kein
Besuch
für
Paare.
OpenSubtitles v2018
One
of
your
hookers
arrange
a
conjugal
visit?
Hat
eine
deiner
Nutten
einen
ehelichen
Besuch
vereinbart?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Al
it's
time
for
your
conjugal
visit.
Oh,
Al...
es
ist
Zeit
für
deine
ehelichen
Pflichten.
OpenSubtitles v2018
You
start
going
to
class,
I'll
arrange
for
you
to
have
a
conjugal
visit.
Du
kommst
in
den
Unterricht,
ich
arrangiere
einen
ehelichen
Besuch
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
pull
in
every
favor
I
have
so
Mike
Ross
could
have
some
conjugal
visit.
Ich
habe
nicht
jeden
möglichen
Gefallen
eingefordert,
damit
Mike
Ross
einen
ehelichen
Besuch
abstatten
kann.
OpenSubtitles v2018
But...
next
time
you
want
a
conjugal
visit,
you
ask.
Aber
wenn
du
das
nächste
Mal
einen
solchen
Besuch
machst,
fragst
du
vorher.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Peel,
your
testimony
is,
you
were
promised
a
conjugal
visit
in
trade
for
your
testimony
against
Rooney?
That's
right.
Ihre
Aussage
ist,
dass
Ihnen
ein
Intimbesuch
im
Austausch
für
Ihre
Aussage
gegen
Rooney
versprochen
wurde,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
best
you
can
hope
for
is
some
trailer-park
honey
falls
in
love
with
you...
on
C-SPAN,
and
you
get
a
conjugal
visit
every
other
month...
always
in
the
presence
of
a
chaperone
named
Tex.
Das
Beste,
worauf
Sie
hoffen
können,
ist
eine
Tussi
vom
Campingplatz,
die
sich
in
Sie
verknallt
und
Sie
alle
2
Monate
im
Knast
besucht
in
Anwesenheit
eines
Aufpassers
namens
Tex!
OpenSubtitles v2018
In
your
situation
the
only
sex
you're
gonna
have
better
than
make-up
sex
is
if
you're
sent
to
prison
and
you
have
a
conjugal
visit.
In
deiner
Situation...
ist
der
einzige
Sex,
der
besser
ist
als
Versöhnungssex...
der,
wenn
du
im
Gefängnis
bist
und
deine
Gattin
dich
besucht.
OpenSubtitles v2018