Translation of "Confirmation message" in German
When
everything
is
OK
a
confirmation
message
appears.
Wenn
alles
korrekt
gelaufen
ist,
erscheint
eine
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
A
confirmation
message
and
email
were
sent.
Eine
Bestätigungsnachricht
und
eine
E-Mail
wurden
gesendet.
CCAligned v1
Please
check
your
email
-
it
should
contain
a
confirmation
message.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
E-Mail
-
es
sollte
eine
Bestätigungsnachricht
enthalten.
CCAligned v1
At
this
point,
you
should
see
the
following
confirmation
message:
An
dieser
Stelle
sollten
Sie
die
folgende
Bestätigungsmeldung
sehen:
CCAligned v1
After
sending
this
message
successfully
a
confirmation
message
will
be
shown.
Nach
erfolgreichem
Versenden
Ihrer
Nachricht
erscheint
hier
eine
Bestätigung.
CCAligned v1
Once
the
code
is
accepted,
a
confirmation
message
will
appear
on
the
page.
Wenn
der
Code
angenommen
wurde,
erscheint
eine
Nachricht
zur
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
After
the
conversion,
a
confirmation
message
will
flash
on
the
screen.
Nach
der
Konvertierung
blinkt
eine
Bestätigungsmeldung
auf
dem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
And
then,
you
will
get
a
confirmation
message.
Und
dann,
Sie
erhalten
eine
Bestätigungsmeldung.
ParaCrawl v7.1
After
filling
in
your
mobile
phone
number,
you
will
receive
a
free
confirmation
message.
Nachdem
Sie
Ihre
Nummer
eingegeben
haben,
erhalten
Sie
eine
kostenlose
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
After
conversion,
you
will
receive
a
confirmation
message
like
“OST
file
conversion
completed”
Nach
der
Konvertierung
erhalten
Sie
eine
Bestätigungsmeldung
wie
"OST-Datei-Konvertierung
abgeschlossen
wurde”
ParaCrawl v7.1
Step
3:
As
the
backup
process
gets
completed,
a
confirmation
message
will
be
displayed.
Schritt
3:
Da
die
Sichern-Prozess
wird
abgeschlossen,
wird
eine
Bestätigungsmeldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
configurations
can
be
renamed
and
overwritten
after
the
confirmation
of
a
message
dialog.
Man
kann
Konfigurationen
umbenennen
und
nach
Bestätigung
eines
Hinweisdialogs
auch
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
Once
the
app
is
successfully
installed,
you
will
see
a
confirmation
message.
Sobald
die
App
erfolgreich
installiert,
Sie
erhalten
eine
Bestätigungsmeldung.
ParaCrawl v7.1
This
ASDU
is
mirrored
by
the
controlled
station
as
a
TEST
confirmation
message.
Diese
ASDU
wird
von
der
überwachten
Station
als
TEST
Bestätigung
gespiegelt.
ParaCrawl v7.1
The
confirmation
message
is
preferably
a
random
value.
Vorzugsweise
ist
die
Bestätigungsnachricht
ein
Zufallswert.
EuroPat v2
All
the
others
receive
this
confirmation
or
forwarding
message
and
then
suppress
their
own
forwarding.
Alle
anderen
empfangen
diese
Bestätigung
bzw.
Weiterleitung
und
unterdrücken
daraufhin
ihre
eigene
Weiterleitung.
EuroPat v2
The
confirmation
message
8
is
evaluated
at
the
first
network
element
N
1
.
Die
Bestätigungsnachricht
8
wird
am
ersten
Netzelement
N1
ausgewertet.
EuroPat v2
The
actual
purchase/sales
transaction
is
completed
with
the
confirmation
of
this
message.
Mit
der
Bestätigung
dieser
Meldung
wird
die
eigentliche
Kauf-Nerkaufstransaktion
vollzogen.
EuroPat v2
For
your
planning
you
will
find
a
confirmation
message
in
your
mailbox.
Für
Ihre
Planungen
finden
Sie
eine
Bestätigungsnachricht
in
Ihrem
Postfach.
CCAligned v1