Translation of "Confirm that you know" in German

Confirm that you know the person from whom you received the email with file extension EML.
Bestätigen Sie, dass Sie die Person, von der Sie die E-Mail mit Dateierweiterung EML erhalten wissen.
ParaCrawl v7.1

I'm gonna need you to sign a document confirming that you know that we are reopening the Terry Crowley case and you are under investigation.
Ähm, Sie müssen hier noch ein Dokument unterschreiben, in dem Sie Ihre Kenntnis von der... Wiederaufnahme des Terry Crowley-Falles bestätigen... und gegen Sie ermittelt wird.
OpenSubtitles v2018

Think in terms of contribution, relationships and your personal values.An Exit Plan is a confirmation that you know it is your Divine birthright to achieve.
Denken Sie in Beitrag, Verhältnissen und Ihren persönlichen Werten ausgedrückt.Ein Ausgang Plan ist eine Bestätigung, daß Sie wissen, daß es Ihr göttliches zu erzielen ist Geburtsrecht.
ParaCrawl v7.1

The most important parts of the events can be summarized as follows: First, KPMG has confirmed, that you know, where 100% of client funds and that you are 82% under the direct control of them have their own.
Die wichtigsten Teile der Veranstaltungen können wie folgt zusammengefasst werden: Erstens, KPMG hat bestätigt, dass Sie wissen, wo 100% der Kundengelder liegen und dass Sie 82% davon unter direkter eigener Kontrolle haben.
ParaCrawl v7.1