Translation of "Confident in using" in German
But
crucially
and
essentially,
investor
protection
rules
will
be
harmonised
at
a
high
level
so
that
investors
can
feel
confident
in
using
the
services
of
investment
firms
wherever
they
are
in
Europe
and
wherever
the
investment
firms
originate
from
in
Europe.
Doch
ein
wesentlicher
Punkt
ist
die
Harmonisierung
der
Vorschriften
für
den
Anlegerschutz
auf
hoher
Ebene,
damit
Investoren
die
Dienste
von
Wertpapierfirmen
aus
ganz
Europa
und
in
ganz
Europa
unbesorgt
in
Anspruch
nehmen
können.
Europarl v8
The
Commissioners
also
stated
that
with
18
months
to
go
before
the
change
over
to
the
Euro
Member
States
still
have
a
lot
of
work
to
do
to
ensure
that
all
consumers
will
be
ready
and
confident
in
using
the
new
currency.
Die
Mitglieder
der
Kommission
stellten
außerdem
fest,
daß
die
Mitgliedstaaten
in
den
18
Monaten
bis
zur
Umstellung
auf
den
Euro
noch
viel
Arbeit
zu
tun
hätten,
um
sicherzustellen,
daß
alle
Verbraucher
bereit
und
sicher
bei
der
Verwendung
der
neuen
Währung
seien.
TildeMODEL v2018
Now
that
it
has
been
automated
and
the
CoRe
can
tell
me
the
most
resonant
for
of
treatment
and
frequencies
for
the
client,
I
feel
more
confident
in
using
those
regularly
in
my
practice.
Jetzt
dass
es
automatisiert
wurde
und
der
Kern
kann
mir
sagen
kann
was
die
Beste
Resonanz
für
die
Behandlung
und
Frequenzen
für
den
Kunden
ist,
fühle
ich
mehr
Selbstvertrauen
in
meiner
regelmäßigen
Praxis.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
the
course,
students
will
feel
more
confident
in
using
everyday
functional
language
appropriate
to
their
age
and
interests.
Am
Ende
des
Kurses
können
die
Schüler
ihre
neu
erworbenen
und
ihrem
Alter
und
ihren
Interessen
entsprechenden
Sprachkenntnisse
im
Alltag
mit
mehr
Selbstvertrauen
anwenden.
ParaCrawl v7.1
To
succeed
in
the
film
post-production
industry,
you'll
need
to
be
proficient
and
confident
in
using
industry
standard
visual
effects
software.
Um
erfolgreich
zu
sein
in
der
Postproduktion
im
Filmindustrie,
müssen
Sie
sich
mit
der
Industrie-Standard-Software
für
visuelle
Effekte
kompetent
und
sicher
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
would
make
it
possible
to
restore
a
degree
of
confidence
in
the
use
of
the
Internet.
Dadurch
könnte
ein
gewisses
Vertrauen
in
die
Internetnutzung
wiederhergestellt
werden.
Europarl v8
When
expressing
the
old
Zöppe
times
the
confidence
in
us?
Wann
bekunden
die
alten
Zöppe
mal
das
Vertrauen
in
uns?
OpenSubtitles v2018
In
order
to
facilitate
creating
a
climate
of
trust
in
which
Europe
will
undergo
some
fundamental
and
confidence
in
the
use
of
eGovernment
appli
changes
and
deep
transitions.
Fördermaßnahmen
und
Strategien
entwickelt
wer
bei
denen
große
Mengen
persönlicher
Informa
den.
EUbookshop v2
I
have
confidence
in
us
as
Firestorm.
Ich
habe
Vertrauen
in
uns
als
Firestorm.
OpenSubtitles v2018
Gain
confidence
in
your
US
Dollar
trading
strategy
with
our
free
guide!
Gewinnen
Sie
Vertrauen
in
Ihre
US-Dollar
Tradingstrategie
–
mit
unserem
kostenlosen
Leitfaden!
ParaCrawl v7.1