Translation of "Conducting means" in German
That
means
conducting
a
full
series
of
tests.
Das
bedeutet
eine
ganze
Serie
von
Tests.
OpenSubtitles v2018
High-pressure
pump
24
and
nozzle
22
are
interconnected
through
conducting
means
26.
Hochdruckpumpe
24
und
Düse
22
sind
durch
Leitungsmittel
26
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
high-pressure
pulse
generator
58
is
connected
directly
to
the
nozzle
22
through
conducting
means
60.
Der
Hochdruckimpulserzeuger
58
ist
durch
Leitungsmittel
60
unmittelbar
mit
der
Düse
22
verbunden.
EuroPat v2
Preferably
the
display
unit
and
the
evaluation
unit
are
connected
in
signal-conducting
relationship
by
means
of
the
data
interface.
Vorzugsweise
sind
die
Anzeigeeinheit
und
die
Auswerteinheit
mittels
der
Datenschnittstelle
signalleitend
verbunden.
EuroPat v2
The
term
"offshore
business"
means
conducting
business
through
its
offshore.
Der
Begriff
"Offshore-Geschäft"
bedeutet,
die
Geschäfte
durch
seine
Offshore.
ParaCrawl v7.1
Conducting
means
for
me
to
make
music
and
to
communicate.
Dirigieren
bedeutet
für
mich,
Musik
zu
machen
und
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
In
an
advantageous
development
of
the
invention,
additional
air
conducting
means
are
provided
which
allow
for
selective
condution
of
air.
Gemäß
der
Erfindung
sind
außerdem
zusätzliche
Luftleitmittel
vorgesehen,
die
eine
gezielte
Luftführung
ermöglichen.
EuroPat v2
In
an
advantageous
development
of
the
invention,
additional
air
conducting
means
are
provided
which
allow
for
selective
conductive
of
air.
Gemäß
der
Erfindung
sind
außerdem
zusätzliche
Luftleitmittel
vorgesehen,
die
eine
gezielte
Luftführung
ermöglichen.
EuroPat v2
Capacities
of
35
to
45
W/cm
2
are
reached
on
the
contact
surface
with
the
metal
pipe
or
heat
conducting
means.
An
der
Auflagefläche
zum
Metallrohr
bzw.
Wärmeleitmittel
werden
35
bis
45
W/cm
2
erreicht.
EuroPat v2
The
at
least
one
electrical
conducting
means
16
is
inserted
into
the
injection
mold
in
a
step
503
.
In
einem
Schritt
503
wird
das
mindestens
eine
elektrische
Leitungsmittel
16
in
das
Spritzgusswerkzeug
eingelegt.
EuroPat v2
This
oxidized
external
layer
entirely
surrounds
the
electrical
conducting
means
16
formed
as
carbon
nanotube.
Diese
oxidierte
äußere
Schicht
umgibt
das
als
Kohlenstoffnanoröhre
ausgebildete
elektrische
Leitungsmittel
16
in
Gänze.
EuroPat v2