Translation of "Condition note" in German
Condition
Note:
We
are
an
independent
distributor
(also
known
as
a
non-authorized
stocking
distributor,
surplus,
liquidator).
Anmerkung
zum
Zustand:
Wir
sind
ein
unabhängiger
Distributor
(auch
bekannt
als
einen
Strumpf
nicht
autorisierte
Händler,
Überschuss,
Liquidator).
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
the
calculation,
one
queries
data
at
the
Schufa
once
with
the
note
"condition
loan
request".
Um
die
Berechnung
machen
zu
können,
werden
einmalig
mit
dem
Merkmal
"Konditionsanfrage
Kredit"
bei
der
Schufa
Daten
abgerufen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
makes
it
possible,
by
the
determination
and
display
of
the
relation
between
the
recognized
condition
of
the
bank
notes
and
the
threshold
values,
to
define
the
threshold
values
by
means
of
a
number
of
bank
notes
such
that
the
recognition
of
the
bank
note
condition
has
desired
properties.
Die
Erfindung
ermöglicht
es
durch
die
Bestimmung
und
Anzeige
der
Auswirkung
der
Schwellenwerte
auf
den
erkannten
Zustand
der
Banknoten
die
Schwellenwerte
mittels
einer
Anzahl
von
Banknoten
so
festzulegen,
daß
die
Erkennung
des
Zustands
der
Banknoten
gewünschte
Eigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
In
order
to
make
the
calculation,
one
queries
data
at
the
Schufa
once
with
the
note
“condition
loan
request”.
Um
die
Berechnung
machen
zu
können,
werden
einmalig
mit
dem
Merkmal
„Konditionsanfrage
Kredit“
bei
der
Schufa
Daten
abgerufen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
pyramidal
monuments
of
Argolis,
for
which
we'll
talk
para
down,
considered
beacons
(buildings
in
which
they
lit
fire
to
impart
a
message
off)
or
quartering
areas
and,
However,
the
time
the
determination
was,
in'
all,
with
exogenous
historical
criteria,
i.e.
the
arbitrary
condition
(Note
that
pyramids
and
pyramidal
buildings
schon
Greece
were
unthinkable
before
the
expedition
of
Alexander
the
great
in
Egypt,
the
"cradle"
of
pyramid
construction!
Insbesondere
die
pyramidale
Bauwerke
der
Argolis,
für
die
Abs.
sprechen
wir
unten,
als
Leuchttürme
(Gebäude,
in
denen
sie
zündeten,
Feuer,
um
eine
Nachricht
aus
vermitteln)
oder
Bereiche
Einquartierung
und,
Jedoch,
die
Zeit
war
die
Bestimmung,
in'
Alle,
exogene
historischen
Kriterien,
d.h.
die
willkürliche
Bedingung
(Beachten
Sie,
dass
die
Pyramiden
und
pyramidenförmigen
Gebäude
Schon
Griechenland
undenkbar
vor
der
Expedition
Alexanders
des
großen
in
Ägypten
waren,
die
"Wiege"
der
Bau
der
Pyramide!
ParaCrawl v7.1
All
conditions
of
Additional
Note
1
to
Chapter
30
are
therefore
met
and
the
product
is
to
be
classified
as
a
medicament
of
Heading
3004.
Es
sind
daher
alle
Bedingungen
der
Zusätzlichen
Anmerkung
1
zu
Kapitel
30
erfüllt.
DGT v2019
Please
read
our
general
terms
&
conditions
and
notes
about
rates
and
courses.
Bitte
beachten
Sie
unsere
AGBs
und
Hinweise
zu
den
Preisen
und
Kursen.
CCAligned v1
When
intoxicated
by
cannabinoids,
individual
predominance
of
certain
conditions
is
noted.
Wenn
durch
Cannabinoide
berauscht,
wird
das
individuelle
Vorherrschen
bestimmter
Bedingungen
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
As
you
read
these
conditions,
please
note
that:
Bitte
beachten
Sie
beim
Lesen
folgendes:
CCAligned v1
The
conditions
for
cancellation
noted
on
the
respective
registration
form
apply.
Es
gelten
die
auf
dem
jeweiligen
Anmeldeformular
beschriebenen
Bedingungen
zur
Stornierung.
ParaCrawl v7.1
The
same
terms
and
conditions
apply
as
noted
in
the
Return
Policy
above.
Die
gleichen
Bedingungen
gelten
wie
oben
in
der
Rückkehr-Politik
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
have
the
terms
and
conditions
noted.
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
zur
Kenntnis
genommen.
ParaCrawl v7.1
This
condition
must
be
noted
expressly
in
the
passport
by
the
authorities.
Diese
Arbeitsauflage
muss
von
der
Ausländerbehörde
ausdrücklich
im
Pass
vermerkt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
process
conditions,
please
also
note
the
specifications
on
the
type
label.
Für
die
Prozessbedingungen
sind
zusätzlich
die
Angaben
auf
dem
Typschild
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Reservation
and
Cancellation
Conditions
Please
note
our
reservation
and
cancellation
conditions.
Reservierungs-
und
Stornobedingungen
Bitte
beachten
Sie
unsere
Reservierungs-
und
Stornobedingungen
.
ParaCrawl v7.1
Typically,
a
similar
pathological
condition
is
noted
in
the
elderly.
Typischerweise
wird
ein
ähnlicher
pathologischer
Zustand
bei
älteren
Menschen
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
conditions
of
Additional
Note
1(b)
to
Chapter
30
are
not
therefore
met.
Die
Bedingungen
der
Zusätzlichen
Anmerkung
1
b
zu
Kapitel
30
sind
daher
nicht
erfüllt.
DGT v2019
The
conditions
of
Additional
Note
1(b)
to
Chapter
30
are
therefore
not
met.
Die
Bedingungen
der
Zusätzlichen
Anmerkung
1
b
zu
Kapitel
30
sind
daher
nicht
erfüllt.
DGT v2019
Article
1
–
What
particular
expressions
mean
As
you
read
these
conditions,
please
note
that:
Artikel
1
–
Was
bestimmte
Begriffe
in
diesen
Bedingungen
bedeuten
Bitte
beachten
Sie
beim
Lesen
folgendes:
ParaCrawl v7.1
For
example,
bank
notes
in
good
condition
(bank
notes
fit
for
circulation)
can
be
deposited
in
the
output
E
11
.
Beispielsweise
können
Banknoten
mit
gutem
Zustand
(umlauffähige
Banknoten)
in
der
Ausgabe
E11
abgelegt
werden.
EuroPat v2
Bank
notes
in
poor
condition
(bank
notes
no
longer
fit
for
circulation)
are
deposited
in
the
output
E
12
.
Banknoten
mit
schlechtem
Zustand
(nicht
mehr
umlauffähige
Banknoten)
werden
in
der
Ausgabe
E12
abgelegt.
EuroPat v2
I
agree
with
the
general
terms
and
conditions
and
take
note
of
the
privacy
policy.
Ich
bin
mit
den
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
einverstanden
und
nehme
die
Datenschutzerklärung
zur
Kenntnis.
.
CCAligned v1
Yes,
I
accept
the
General
Terms
and
Conditions
and
have
noted
the
cancellation
policy
and
Privacy
Notice.
Ja,
ich
akzeptiere
die
AGB's
und
habe
die
Widerrufsbelehrung
und
die
Datenschutzhinweise
zur
Kenntnis
genommen.
CCAligned v1
I
have
read
the
license
conditions
and
the
notes
for
the
registration
of
QuickKey
and
accept
them.
Ich
habe
die
Lizenzbedingungen
und
die
Hinweise
zur
Registrierung
von
QuickKey
gelesen
und
akzeptiere
sie.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
weather
conditions
were
also
noted
in
the
database.
Die
vorgeherrschten
Witterungsbedingungen
werden,
wenn
möglich,
als
Ursache
ebenfalls
in
der
Datenbank
vermerkt.
ParaCrawl v7.1