Translation of "Condensed matter" in German
Accelerated
reactions
in
condensed
bio-matter?
Können
Reaktionen
in
kondensierten
Biomaterialien
beschleunigt
werden?
CCAligned v1
Feynman
diagrams
are
a
powerful
tool
in
condensed
matter
physics.
Feynman-Diagramme
sind
ein
leistungsstarkes
Werkzeug
in
der
Physik
der
kondensierten
Materie.
ParaCrawl v7.1
Flow
test
machines
are
particularly
suitable
for
the
study
of
condensed
matter.
Fließprüfmaschinen
eignen
sich
besonders
zur
Untersuchung
kondensierter
Materie.
EuroPat v2
Of
the
research
directions,Â
condensed
matter
physics
in
particular
shapes
the
profile
of
the
faculty.
Dabei
bestimmt
vor
allem
die
Physik
kondensierter
Materie
das
Profil
der
Fakultät
Physik.
ParaCrawl v7.1
Quasiparticles
are
among
the
most
important
concepts
in
condensed
matter
physics.
Quasiteilchen
gehören
zu
den
wichtigsten
Konzepten
in
der
Physik
kondensierter
Materie.
ParaCrawl v7.1
His
research
has
focused
on
condensed
matter
physics,
statistical
mechanics,
and
computational
neuroscience.
Seine
Forschung
fokussierte
sich
auf
kondensierte
Materie,
statistische
Mechanik
und
Computer-Neurowissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Other
applications
are
in
the
field
of
the
physics
of
condensed
matter.
Weitere
Anwendungen
gibt
es
im
Bereich
der
Physik
der
kondensierten
Materie.
ParaCrawl v7.1
Basic
research
into
condensed
matter
enables
the
development
of
fundamental
concepts
for
nanotechnology.
Grundlagenforschung
zu
kondensierter
Materie
ermöglicht
die
Erarbeitung
von
grundlegenden
Konzepten
der
Nanotechnologie.
ParaCrawl v7.1
He
chose
the
name
Institute
for
Theoretical
Condensed
Matter
physics.
Er
bestimmte
den
Namen
Institut
für
Theorie
der
Kondensierten
Materie.
ParaCrawl v7.1
We
are
interested
in
a
variety
of
problems
in
condensed
matter
theory.
Wir
sind
an
einer
Vielzahl
von
Problemen
in
der
Theorie
der
kondensierten
Materie
interessiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
behaviour
of
condensed
matter
in
strong
magnetic
fields
can
be
investigated
in
this
temperature
range.
Darüber
hinaus
kann
in
diesem
Temperaturbereich
das
Verhalten
kondensierter
Materie
in
hohen
Magnetfeldern
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
July
2005,
he
was
elected
representative
of
the
Condensed
Matter
Area
of
his
Department.
Im
Juli
2005
wurde
Bachelet
zum
Vertreter
des
Forschungsschwerpunkts
für
verdichtete
Materie
in
seinem
Fachbereich
gewählt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
about
quantum
physical
effects
in
condensed
matter,
in
nanostructures
and
in
biological
systems.
Weiterhin
geht
es
um
quantenphysikalische
Effekte
in
kondensierter
Materie,
in
Nanostrukturen
und
in
biologischen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
Our
research
group
investigates
the
interaction
of
ultrafast
laser
radiation
with
condensed
matter.
Unsere
Forschungsgruppe
beschäftigt
sich
mit
der
Wechselwirkung
von
ultrakurz
gepulster
Laserstrahlung
mit
kondensierter
Materie.
ParaCrawl v7.1