Translation of "Concurred with" in German
Greenspan
concurred
with
his
famous
“mission
accomplished”
speech
in
2004.
Greenspan
stimmte
dieser
Aussage
im
Jahr
2004
mit
seiner
berühmten
„Mission-erfüllt“-Rede
zu.
News-Commentary v14
Ms
Cassina
concurred
with
the
above
comments.
Frau
CASSINA
stimmt
den
Bemerkungen
der
Vorredner
zu.
TildeMODEL v2018
On
18
January
2005,
the
Council
concurred
with
this
view.
Am
18.
Januar
2005
stimmte
der
Rat
dieser
Sichtweise
zu.
DGT v2019
The
staff
concurred
with
that
latter
view.
Der
Stab
stimmte
dieser
letzteren
Ansicht
zu.
ParaCrawl v7.1
Thus
several
colours
with
concurred
colour
edges
are
printed
in
a
printing
process.
So
werden
mehrere
Farben
mit
ineinanderlaufenden
Farbrändern
in
einem
Druckvorgang
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
Assistant
Secretary
of
Defense
for
Health
Affairs
concurred
with
the
report
.
Der
stellvertretende
Verteidigungsminister
für
Gesundheits-Angelegenheiten
stimmte
dem
Bericht
zu.
ParaCrawl v7.1
In
today's
ruling,
the
ECJ
concurred
with
this
assessment.
Der
EuGH
schloss
sich
mit
seinem
heutigen
Urteil
dieser
Einschätzung
an.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
concurred
with
the
audit
findings.
Der
Aufsichtsrat
stimmte
dem
Ergebnis
der
Prüfung
zu.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Amsterdam
concurred
with
this
assessment.
Die
Universität
Amsterdam
schloss
sich
diesem
Votum
an.
ParaCrawl v7.1
And
for
that
time
its
will
also
completely
concurred
with
Mine.
Und
so
lange
war
auch
der
Wille
völlig
übereinstimmend
mit
dem
Meinen.
ParaCrawl v7.1
SEAC
also
concurred
with
the
exemptions
suggested
in
the
Annex
XV
dossier.
Der
SEAC
stimmte
auch
den
im
Dossier
nach
Anhang XV
vorgeschlagenen
Ausnahmen
zu.
DGT v2019
The
submission
from
Spain
concurred
with
the
above
arguments
as
regards
the
position
of
Repsol.
Die
Stellungnahme
Spaniens
stimmt
mit
den
angeführten
Argumenten
in
Bezug
auf
die
Position
von
Repsol
überein.
DGT v2019