Translation of "Concrete tank" in German

The 40,000 liter concrete tank with the filtration system provides potable water.
Der 40.000 Liter fassende Betontank mit Filtrationssystem liefert Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1

Grit screw conveyors can be directly installed in a concrete tank or a stainless steel tank.
Sand-Förderschnecken können direkt in einem Betonbecken oder einem Edelstahl-Tank installiert werden.
ParaCrawl v7.1

So, what is so good concrete septic tank?
Also, was ist so gut, Beton Klärgrube?
ParaCrawl v7.1

Approved for effluent categories: C, D, D+P and D+H in concrete and plastic tank.
Zugelassen für die Ablaufklassen: C, D, D+P und D+H im Beton- und Kunststoffbehälter.
ParaCrawl v7.1

The extension of the existing storm water retention basin was realised with a concrete tank with a total volume of 3,500 m³ .
Die Erweiterung des bestehenden Regenrückhaltebeckens wurde als Betonbecken mit einem Volumen von insgesamt 3.500m³ realisiert.
ParaCrawl v7.1

Did the whale, an orca named Tilikum and nicknamed Tilly, act out of stress at being held captive in a sterile concrete tank?
Hat der Wal, ein Orca namens Tilikum mit dem Spitznamen Tilly, stressbedingt gehandelt, weil er in einem sterilen Betonbecken in Gefangenschaft gehalten wird?
News-Commentary v14

Moreover, to cope with the process of transporting concrete from the tank to the blind area before it is virtually impossible to pour.
Darüber hinaus werden mit dem Verfahren zum Transportieren von Beton aus dem Tank in den blinden Bereich gerecht zu werden, bevor es praktisch unmöglich ist, zu gießen.
ParaCrawl v7.1

The key components of the station are a concrete tank and a rotating scraper bridge including these elements: central support, bridge, geared trolley, defoaming unit, scrapers, electrical hoist and sludge transport.
Die Hauptbestandteile der Station sind ein Betonbecken und eine rotierende Räumbrücke mit folgenden Elementen: zentrale Stütze, Brücke, Laufkatze, Entschäumung, Abstreifer, elektrische Hebevorrichtung und Schlammtransport.
ParaCrawl v7.1

These hydrocarbons are discharged together with water and other oil products as waste water via a concrete tank, the actual gasoline separator.
Diese Kohlenwasserstoffe werden zusammen mit Wasser und anderen Ölprodukten als Abwasser über einen Betontank, den eigentlichen Benzinabscheider, abgeführt.
ParaCrawl v7.1

Below this ride surface is a concrete containment tank in which are located two submersible horizontally positioned pumps.
Unter der Surffläche befindet sich ein Schacht aus Beton, in dem zwei horizontal aufgestellte Tauchpumpen installiert sind.
ParaCrawl v7.1

From performing structural analysis of polypropylene (PP) tanks to performing stress analysis, performing detailed civil, concrete, and tank design, managing multidiscipline design reviews, and producing detailed bills of materials directly from the digital model, SWTS was able to revolutionize their digital workflows and leverage the digital DNA they have created.
Von der Durchführung der strukturellen Analyse von Polypropylen (PP)-Tanks bis zur Durchführung von Belastungsanalysen, der Durchführung detaillierter Tiefbau-, Beton- und Tankkonstruktionen, dem Management von multidisziplinären Planungsprüfungen und der Erstellung detaillierter Stücklisten direkt vom digitalen Modell, konnte SWTS ihre digitalen Arbeitsabläufe revolutionieren und die digitale DNA nutzen, die sie erstellt haben.
ParaCrawl v7.1

It is designed around a 26.60 m long and 14.70 m wide watertight concrete tank divided into individual sections by internal walls.
Sie basiert auf einem 26,60 m langen und 14,70 m breiten wasserdichten Beton­becken, das durch Trennwände in einzelne Abschnitte unterteilt wird.
ParaCrawl v7.1

After treatment plant omittedpit, it is necessary to pave the external frame of steel sheet or pour concrete septic tank on the sides.
Nach der Behandlung Anlage entfallenGrube, ist es notwendig, den äußeren Rahmen aus Stahlblech zu ebnen oder Beton Klärgrube auf den Seiten gießen.
ParaCrawl v7.1