Translation of "Conceptual structure" in German
The
conceptual
structure
was
subsequently
developed
for
each
unit
and
discussed
with
the
client.
Danach
wird
der
konzeptionelle
Aufbau
jeder
Einheit
erarbeitet
und
mit
dem
Kunden
besprochen.
ParaCrawl v7.1
First,
there's
a
level
of
fine-grained
conceptual
structure,
which
we
automatically
and
unconsciously
compute
every
time
we
produce
or
utter
a
sentence,
that
governs
our
use
of
language.
Erstens,
es
gibt
eine
Ebene
einer
detaillierten
konzeptionellen
Struktur,
die
wir
automatisch
und
unbewusst
anwenden,
jedes
Mal,
wenn
wir
einen
Satz
produzieren
oder
äußern,
die
unseren
Sprachgebrauch
steuert.
TED2013 v1.1
His
work
in
philosophy
of
logic
focuses
on
the
nature
of
logic,
the
role
of
logic
in
inquiry,
the
conceptual
structure
of
logic,
the
metaphysical
and
epistemological
presuppositions
of
logic,
the
nature
of
mathematical
logic
and
the
gaps
between
logical
theory
and
mathematical
practice.
John
Corcorans
Arbeiten
über
Philosophie
der
Logik
konzentrieren
sich
auf
das
Wesen
der
Logik,
die
konzeptionelle
Struktur
der
Logik,
die
metaphysischen
und
epistemologischen
Voraussetzungen
der
Logik,
das
Wesen
der
mathematischen
Logik
und
die
Unterschiede
zwischen
der
logischen
Theorie
und
der
mathematischen
Praxis.
WikiMatrix v1
In
this
way,
the
model
itself
as
well
as
its
creation
history
will
be
made
accessible
not
only
a
images
but
as
a
conceptual
structure
that
can
be
semantically
enriched
and
extended.
Auf
diese
Weise
werden
sowohl
das
Modell
selbst
als
auch
seine
Entstehungsgeschichte
nicht
nur
als
Bilder
zugänglich
gemacht,
sondern
auch
als
begriffliche
Struktur,
die
semantisch
angereichert
und
erweitert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
intellectus
fidei
expounds
this
truth,
not
only
in
grasping
the
logical
and
conceptual
structure
of
the
propositions
in
which
the
Church's
teaching
is
framed,
but
also,
indeed
primarily,
in
bringing
to
light
the
salvific
meaning
of
these
propositions
for
the
individual
and
for
humanity.
Der
intellectus
fidei
legt
diese
Wahrheit
aus,
indem
er
nicht
nur
die
logischen
und
begrifflichen
Strukturen
der
Aussagen
aufnimmt,
in
denen
sich
die
Lehre
der
Kirche
artikuliert,
sondern
auch
und
vorrangig
die
Heilsbedeutung
sichtbar
werden
läßt,
die
diese
Aussagen
für
den
einzelnen
und
für
die
Menschheit
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Since
autonomy
can
certainly
never
be
realized
through
anything
but
a
process
of
"self-governance
through
reason,"5
a
more
rational
and
conceptual
structure
had
to
be
developed
in
the
arts
parallel
to
the
growth
of
autonomy.
Da
sich
Autonomie
freilich
nie
anders
als
in
einem
Prozess
der
«Selbstgesetzgebung
durch
Vernunft»5
verwirklichen
lässt,
musste
sich
fortan
in
der
Kunst
umso
stärker
eine
rationale
und
begriffliche
Struktur
entwickeln,
je
größer
ihre
Autonomie
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
conceptual
structure
can
in
particular
correspond
to
that
described
in
DE
10
2006
015
478
A1
already
mentioned
at
the
outset.
Der
konzeptionelle
Aufbau
kann
insbesondere
demjenigen
entsprechen,
wie
er
in
der
eingangs
schon
erwähnten
DE
10
2006
015
478
A1
erläutert
ist.
EuroPat v2
In
the
words
of
Juan
Jimenez
Salas
“everything
done
so
far,
in
this
historiographical
space,
It
has
been
transformed
into
a
path
that
leads
to
a
door,
whose
threshold
must
pass,
applying
different
criteria
for
viability,
to
improve
and
deepen
the
conceptual
framework,
whose
structure
we
defined
broadly,
and
should
serve
to
clarify
shuttle
in
next
Days”.
In
den
Worten
von
Juan
Jimenez
Salas
“alles
bisher
getan,
in
diesem
historiographischen
Raum,
Es
wurde
in
einen
Pfad
umgewandelt,
die
zu
einer
Tür
führt,
die
Schwellen
muss
passieren,
die
Anwendung
unterschiedlicher
Kriterien
für
die
Lebensfähigkeit,
den
konzeptionellen
Rahmen
zu
verbessern
und
zu
vertiefen,
deren
Struktur
wir
definiert
im
Großen
und
Ganzen,
und
soll
dazu
dienen,
Shuttle
in
die
nächsten
Tage
zu
klären”.
CCAligned v1
Philipp
Lachenmann's
photographs,
videos
and
films
are
characterised
by
a
strong
interest
in
the
conceptual
structure,
meanings
and
effects
of
static
and
moving
images
and
their
complex
relationship
in
space.
Philipp
Lachenmanns
Fotografien,
Videos
und
Filme
sind
geprägt
von
einem
starken
konzeptuellen
Interesse
an
der
Struktur,
den
Bedeutungen
und
Wirkungen
von
statischen
und
bewegten
Bildern
und
ihrer
komplexen
Beziehung
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
A
purely
algorithmic
AI
cannot
replicate
the
heuristic
creative
leaps
of
people
needed
for
the
wholesale
reformations
of
conceptual
structure
involved
in
truly
original
works
and
the
birth
of
new
genres
of
art,
music
or
cuisine.
Rein
algorithmische
AI
kann
die
heuristischen
kreativen
Sprünge
von
Menschen
nicht
replizieren,
die
für
die
tiefgreifenden
Veränderungen
der
begrifflichen
Struktur
notwendig
sind,
durch
die
sich
wirklich
originale
Werke
und
die
Geburt
neuer
Genres
in
den
Bereichen
bildende
Kunst,
Musik
oder
Küche
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
When
used
to
illustrate
a
conceptual
design,
composite
structure
diagrams
raise
the
level
of
abstraction
by
communicating
a
design
strategy
without
referencing
any
particular
programming
language,
operating
system,
or
other
specific
implementation
details.
Kompositionsstrukturdiagramme
dienen
zur
Veranschaulichung
eines
konzeptionellen
Designs
mit
einem
höheren
Abstraktionsgrad,
indem
eine
Design-Strategie
unter
Außerachtlassung
der
Programmiersprache,
des
Betriebssystems
oder
anderer
implementierungsspezifischen
Details
beschrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
viewer
needed
additional
information
to
understand
it
fully:
its
development,
the
languages
and
people
involved,
the
conceptual
structure.
Der
Betrachter
brauchte
Informationen,
um
all
seine
Ebenen
zu
erfassen:
die
Entstehungsgeschichte,
die
Sprachen,
die
Menschen,
den
konzeptuellen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1