Translation of "Concept planning" in German
One
the
one
hand,
the
concept
of
multiannual
planning
is
now
enshrined
in
the
Constitution.
Einerseits
hat
die
Vorstellung
einer
mehrjährigen
Planung
nunmehr
Eingang
in
die
Verfassung
gefunden.
Europarl v8
The
adoption
of
the
crisis
management
concept
launches
operational
planning
for
the
mission.
Nach
der
Billigung
des
Krisenmanagementkonzepts
beginnt
nunmehr
die
operative
Planung
der
Mission.
TildeMODEL v2018
We
will
be
glad
to
provide
a
consultation
regarding
concept
and
planning
on
site.
Gerne
beraten
wir
hinsichtlich
Konzept
und
Planung
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Concept
planning
and
project
management
were
taken
care
of
by
Uwe
Urbas
from
Polyphon.
Konzeption
und
Projekt-Management
stammen
von
Uwe
Urbas
von
Polyphon.
ParaCrawl v7.1
At
Lichtvision
she
oversees
both
concept
and
planning.
Bei
Lichtvision
betreut
sie
vor
allem
den
Konzept-
und
Entwurfsbereich.
ParaCrawl v7.1
The
urban
planning
concept
was
also
agreed
with
the
school
authorities.
Gleichzeitig
wurde
die
städtebauliche
Konzeption
mit
dem
Schulträger
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
strong
concept
for
the
planning
and
implementation
of
the
overall
order
finally
tipped
the
scales.
Den
Ausschlag
gab
schließlich
das
überzeugende
Konzept
zur
Planung
und
Abwicklung
des
Gesamtauftrags.
ParaCrawl v7.1
These
insights
flow
into
the
planning
concept.
Diese
Erkenntnisse
fließen
in
das
Planungskonzept
ein.
ParaCrawl v7.1
Klimahaus®
Bremerhaven
8°
Ost
integral
planning
concept
Integrales
Planungskonzept
„Klimahaus®
Bremerhaven
8°
Ost“
ParaCrawl v7.1
Apelt
was
responsible
for
planning,
concept
and
installation.
Planung,
Konzept
und
Montage
erfolgte
durch
Apelt.
ParaCrawl v7.1
The
planning
concept
encompasses
the
integration
of
all
aspects
of
energy-efficient
housing
standards.
Die
Planungskonzeption
umfasst
die
Integration
sämtlicher
Gesichtspunkte
eines
Niedrigenergiehaus-Standards.
ParaCrawl v7.1
The
planning
concept
is
divided
into
4
steps,
a
simplification
of
the
more
complex
connection.
Das
Planungskonzept
ist
in
4
Schritte
unterteilt,
eine
Vereinfachung
der
komplexeren
Zusammenhänge.
ParaCrawl v7.1
In
pursuit,
a
city
planning
concept
for
200.000
inhabitants
was
developed.
Dafür
wurde
ein
städtebauliches
Konzept
für
etwa
200.000
Einwohner
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
PTA
concept
combines
travel
planning
with
scheduling,
travel
booking
and
travel
expense
reporting.
Das
Konzept
des
PTA
vereint
die
Reiseplanung
mit
Terminabstimmung,
Reisebuchung
und
Reisekostenabrechnung.
ParaCrawl v7.1
Structural
calculations
represent
a
vital
component
of
any
sustainable
planning
concept.
Die
statische
Berechnung
ist
ein
integraler
Bestandteil
jeder
nachhaltigen
Planungskonzeption.
ParaCrawl v7.1
This
planning
concept
holds
for
the
small
business
as
well
as
for
the
industrial
world-scale
plant.
Dieses
Planungskonzept
gilt
für
den
kleinen
Gewerbebetrieb
ebenso
wie
für
die
industrielle
Großanlage.
ParaCrawl v7.1
Planning,
concept
development
and
implementation:
We
manage
and
control
your
entire
event
project.
Planung,
Konzeption
und
Durchführung:
Wir
steuern
Ihr
gesamtes
Veranstaltungsprojekt.
ParaCrawl v7.1
The
planning
concept
is
roughly
represented
by
means
of
line
sketches
and
explanations.
Das
Planungskonzept
wird
grob
mit
Hilfe
von
Strichskizzen
und
Erläuterungen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
His
wife
praised
the
integrated
planning
concept
for
the
new
landscape.
Seine
Frau
lobte
das
ganzheitliche
Planungskonzept
für
die
neue
Landschaft.
ParaCrawl v7.1