Translation of "Concentration process" in German
This
concentration
process
is
not
however
comparable
with
that
taking
place
in
the
retail
sector.
Der
Konzentrationsprozeß
ist
jedoch
nicht
mit
jenem
im
LEH
vergleichbar.
TildeMODEL v2018
This
concentration
process
is
not
however
to
be
compared
with
that
in
the
retail
trade.
Allerdings
ist
dieser
Konzentrationsprozeß
nicht
mit
dem
Konzentrationsprozeß
im
LEH
zu
vergleichen.
TildeMODEL v2018
Changes
in
management
structures
have
also
taken
place
in
parallel
with
the
ongoing
privatisation
and
concentration
process.
Parallel
zu
dem
laufenden
Privatisierungs-
und
Konzentrationsprozess
erfolgten
auch
Veränderungen
der
Managementstrukturen.
TildeMODEL v2018
Changes
in
management
structures
have
taken
place
in
parallel
with
the
ongoing
privatisation
and
concentration
process.
Parallel
zum
laufenden
Privatisierungs-
und
Konzentrationsprozess
wurden
neue
Managementstrukturen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
The
catalyst
concentration
in
this
process
is
unusually
high.
Die
Katalysatorkonzentration
ist
bei
diesem
Verfahren
ungewöhnlich
hoch.
EuroPat v2
With
the
decrease
of
the
pollution
concentration
L,
the
process
runs
in
the
opposite
direction.
Bei
Verringerung
der
Schmutzkonzentration
L
läuft
der
Prozeß
in
entgegengesetzter
Richtung.
EuroPat v2
The
concentration
process
on
the
part
of
manufacturers
continues
unabated.
Der
Konzentrationsprozess
auf
Herstellerseite
schreitet
unvermindert
voran.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
concentration
of
potential
process
or
product
impurities
may
be
kept
as
low
as
possible.
Weiterhin
soll
die
Konzentration
potentieller
Prozess-
oder
Produktstörstoffe
möglichst
niedrig
gehalten
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
metal
salt
concentration
in
the
process
of
the
invention
can
be
set
over
a
broad
range.
Die
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
nötige
Metallsalzkonzentration
kann
über
einen
weiten
Bereich
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Such
is
the
unalterable
basis
of
the
concentration
and
centralisation
process
of
capital.
So
ist
die
Grundlage
der
Konzentration
und
Zentralisation
des
Kapitals
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
TP:
Growth
can
offset
the
concentration
process.
Thomas
Piketty:Wachstum
kann
den
Konzentrationsprozess
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
With
only
small
real
turnover
increases,
the
concentration
process
continued.
Bei
nur
geringen
realen
Umsatzsteigerungen
setzte
sich
der
Konzentrationsprozess
fort.
ParaCrawl v7.1
The
urban
space
is
subject
to
a
continuous
concentration
process.
Der
städtische
Raum
unterliegt
einem
kontinuierlichen
Konzentrationsprozess.
ParaCrawl v7.1