Translation of "Concentrated feed" in German
Fodder
may
be
replaced
by
concentrated
feed
and
vice
versa.
Normalfutter
kann
durch
Kraftfutter
ersetzt
werden
und
umgekehrt.
DGT v2019
The
animals
had
to
get
used
to
unnatural
concentrated
feed.
Die
Tiere
haben
sich
an
ein
widernatürliches
Kraftfutter
gewöhnen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Hay
may
be
replaced
by
concentrated
feed
and
vice
versa.
Heu
kann
durch
Kraftfutter
ersetzt
werden
und
umgekehrt.
TildeMODEL v2018
Total
concentrated
feed
consumption
increased
by
about
20%
during
the
reference
period.
Der
Kraftfutterverbrauch
insgesamt
erhöhte
sich
während
der
Referenzperiode
um
rund
20
%
.
EUbookshop v2
My
birds
only
get
concentrated
feed
when
they
lie
with
young
animals.
Meine
Vögel
bekommen
nur
Kraftfutter,
wenn
sie
mit
Jungtieren
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
cow
receives
concentrated
feed
during
milking.
Die
Kuh
erhält
während
des
Melkvorgangs
Kraftfutter.
ParaCrawl v7.1
This
usually
includes
massive
use
of
antibiotics
and
concentrated
feed.
Dazu
gehört
in
der
Regel
massiver
Einsatz
von
Antibiotika
und
Kraftfutter.
ParaCrawl v7.1
The
cows
don't
get
any
silage,
only
concentrated
feed
and
hay.
Die
Kühe
bekommen
kein
Silofutter,
nur
Kraftfutter
und
Heu.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
snowing,
hay
and
straw
must
also
be
supplied
in
addition
to
concentrated
feed.
Liegt
Schnee,
müssen
neben
Kraftfutter
auch
Heu
und
Stroh
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high
protein
content,
soybean
extraction
meal
constitutes
a
valuable
concentrated
feed
additive
for
all
kinds
of
animal.
Durch
ihren
hohen
Eiweißanteil
stellen
Sojabohnen-Extraktionsschrote
ein
hochwertiges
Kraftfuttermittel
für
alle
Tierarten
dar.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
receive
concentrated
feed
during
the
pre-cooking
process.
Sie
erhalten
auch
während
des
Vorkochens
kein
Kraftfutter.
ParaCrawl v7.1
Concentrated
feed
(fodder)
instead
of
grass
is
the
motto.
Kraftfutter
(Futtermittel)
statt
Gras
ist
die
Devise.
ParaCrawl v7.1
Peanut
pellets
are
a
valuable
concentrated
feed,
especially
for
fattening
pigs
and
cattle.
Erdnussschrot-Pellets
stellen
ein
wertvolles
Kraftfuttermittel
dar,
besonders
für
Mastschweine
und
Rinder.
ParaCrawl v7.1
Divide
the
concentrated
feed
into
at
least
3
portions
per
day.
Das
Kraftfutter
in
mindestens
3
Fütterungen
pro
Tag
verabreichen.
ParaCrawl v7.1
Concentrated
feed
consumption
more
than
doubled
between
1960/61
and
1976/77.
Der
Kraftfutterverbrauch
hat
sich
von
1960/61
bis
1976/77
mehr
als
verdoppelt.
EUbookshop v2
Meat
production,
milk
production
and
egg
production
were
examined
as
explanatory
variables
for
the
consumption
of
concentrated
feed.
Als
Erklärungsfaktoren
für
den
Kraftfutterverbrauch
wurden
die
Fleischerzeugung,
die
Milchproduktion
und
die
Eiererzeugung
unter
sucht.
EUbookshop v2
The
pressed
residue
and
the
extraction
waste
is
a
much
sought
after
concentrated
feed
for
agriculture
because
of
its
high
protein
content.
Der
Preßrückstand
bzw.
der
Extraktionsschrot
ist
wegen
seines
hohen
Proteingehaltes
ein
begehrtes
Kraftfutter
für
die
Landwirtschaft.
EuroPat v2
Due
to
their
high
protein
content,
pressing
residues
of
vegetable
origin
constitute
a
valuable
concentrated
feed
additive
for
mixed
livestock
feed.
Durch
ihren
hohen
Eiweißanteil
stellen
Pressrückstände
pflanzlicher
Herkunft
wertvolle
Kraftfuttermittel
als
Mischfutterzusatz
für
Viehfutter
dar.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
if
the
pigs
were
fed
with
concentrated
feed
bought
on
the
market,
they
grow
up
faster.
Andererseits
wachsen
die
Schweine
mit
Kraftfutter,
das
auf
dem
Markt
gekauft
werden
muss,
schneller.
ParaCrawl v7.1
Cows
eat
fresh
grass
and
concentrated
feed.
Kühe
fressen
Gräser
und
Kraftfutter.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
you
can
also
put
in
some
concentrated
feed
as
an
appetite
stimulation
or
for
upgrading
the
basic
feed.
Auf
Wunsch
kann
auch
Kraftfutter
nur
zur
Appetitanregung
oder
zur
Aufwertung
des
Grundfutters
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
the
replacement
of
carbohydrate-rich
concentrated
feed
with
oils,
the
danger
of
extreme
glycogen
over-storage
can
be
reduced.
Durch
den
Ersatz
von
kohlehydratreichem
Kraftfutter
mit
Ölen
kann
die
Gefahr
der
extremen
Glykogenüberspeicherung
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1