Translation of "Computer supplies" in German
Computer
supplies
are
very
expensive
in
Japan.
Computerzubehör
ist
in
Japan
ziemlich
teuer.
Tatoeba v2021-03-10
And
the
computer
supplies
the
curves.”
Und
die
Kurven
liefert
der
Computer“.
ParaCrawl v7.1
The
computer
also
supplies
power
to
the
microphone.
Der
Computer
versorgt
auch
das
Mikrofon
mit
Strom.
ParaCrawl v7.1
Sale
of
computer
equipment,
supplies,
medical
equipment,
maintenance
thereof.
Verkauf
von
EDV-Anlagen,
Versorgung,
medizinische
Geräte,
Wartung
derselben.
ParaCrawl v7.1
Company
dedicated
to
the
commercialization
of
computer
supplies,
original
products
with
full
warranty.
Unternehmen
mit
voller
Garantie
auf
die
Vermarktung
von
Computer
liefert,
Original-Produkte
gewidmet
.
ParaCrawl v7.1
Sale
of
computer
equipment,
supplies,
medical
equipment,
maintenance
More
information
Verkauf
von
EDV-Anlagen,
Versorgung,
medizinische
Geräte,
Wartung
derselben.
ParaCrawl v7.1
The
computer
only
supplies
the
user
interface
and
the
level
meters
of
the
mixer
(TotalMix).
Der
Rechner
stellt
nur
die
Bedienoberfläche
und
Pegelanzeige
des
Mischers
zur
Verfügung
(TotalMix).
ParaCrawl v7.1
Promotions
don't
apply
to
computer
supplies,
electronic
material,
multipacks,
cartridges,
articles
already
in
promotion
and
food.
Die
Ermäßigungen
gelten
nicht
für
Computerzubehör,
Multipacks,
Tintenpatronen,
Artikel
im
Angebot
und
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
The
computer
92
supplies
synchronous
pulses
to
the
clock
generator
101
via
a
line
103
so
that
the
read-out
operation
and
the
image
recording
proceed
synchronously.
Der
Rechner
92
liefert
Synchronimpulse
über
eine
Leitung
103
an
den
Taktgenerator
101,
damit
der
Auslesevorgang
und
die
Bildaufzeichnung
synchron
ablaufen.
EuroPat v2
The
computer
supplies
the
graphic
information
in
the
form
of
rows
successively
stored
in
storage
unit
10.
Der
Rechner
liefert
die
graphische
Information
in
Form
von
Zeilen,
die
nacheinander
an
die
Speichereinheit
10
gegeben
werden.
EuroPat v2
From
the
computer:
it
supplies
one
respective
block
of
32
bits
to
the
storage
unit
and
generates
an
address
of
15
bits,
4
bits
again
relating
to
the
x-coordinate.
Vom
Rechner:
dieser
liefert
jeweils
einen
Block
von
32
Bits
an
die
Speichereinheit
und
erzeugt
eine
Adresse
mit
15
Bits,
von
der
ebenfalls
4
Bits
die
x-Koordinate
betreffen.
EuroPat v2
After
the
reading-out,
the
micro
computer
supplies
a
signal
to
the
read-write
device
10
which
causes
the
new
parameter
volume,
reduced
by
the
number
1,
to
be
once
again
written
into
the
magnetic
track.
Nach
dem
Auslesen
gibt
der
Mikrocomputer
ein
Signal
an
die
Schreib-Lese-Einrichtung
10,
welches
das
um
die
Zahl
1
verminderte
neue
Parametervolumen
wiederum
in
die
Magnetspur
einschreiben
läßt.
EuroPat v2
The
computer
19
now
supplies
a
signal
to
the
impulse
generator
6
which
passes
one
single
impulse
to
the
membrane
5
and
thus
through
this
spectral
excitation
triggers
the
generation
of
standing
circular
capillary
waves
on
the
flat
fluid
surface
4.
Der
Rechner
19
liefert
nunmehr
ein
Signal
an
den
Impulsgeber
6,
der
einen
einmaligen
Impuls
an
die
Membran
5
abgibt
und
damit
durch
diese
spektrale
Anregung
die
Erzeugung
stehender,
kreisförmiger
Kapillarwellen
auf
der
ebenen
Flüssigkeits-Oberfläche
4
auslöst.
EuroPat v2
If
it
is
found
that
the
centroid
of
the
distribution
is
not
precisely
in
its
zero
position
when
the
measuring
apparatus
is
measuring
an
angle
or
quantity
of
zero
magnitude,
computer
9
supplies
an
output
signal
on
line
93
to
digital-to-analog
converter
11
which,
through
amplifier
12,
activates
electric
motor
13
in
such
a
way
that
the
beam
displacement
element
14,
which
can
be
a
prism,
is
rotated
in
one
of
two
possible
directions
as
indicated
by
the
arrow.
Sollte
sich
nun
herausstellen,
dass
der
ermittelte
Schwerpunkt
dieser
Schwellwertverteilung
21
nicht
genau
in
seiner
Null-Lage
sich
befindet,
gibt
der
Rechner
9
über
Leitung
93
ein
Ausgangssignal,
das
über
den
Digital-Analogwandler
11,
Verstärker
12
den
elektrischen
Motor
13
so
ansteuert,
dass
das
Strahlverschiebungselement
14,
das
ein
Prisma
sein
kann,
wieder
in
die
eine
oder
andere
Pfeilrichtung
dreht.
EuroPat v2
This
transmitter
is
characterized
by
a
computer
which
supplies
a
control
signal
for
the
switch
and
which
is
designed
for
the
input
of
characteristics
of
the
supply
voltage
and
of
the
desired
theoretical
signal.
Dieser
Sender
ist
gekennzeichnet
durch
einen-ein
Steuersignal
für
den
Schalter
liefernden
Rechner,
welcher
zur
Eingabe
von
Kenngrössen
der
Netzspannung
sowie
des
gewünschten
theoretischen
Signals
ausgebildet
ist.
EuroPat v2