Translation of "Computer savvy" in German
Not
all
people
are
computer
savvy
or
net
proficient.
Nicht
alle
Menschen
sind
Computer-versierte
oder
net
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
My
first
concern
was
how
computer
savvy
and
organized
this
client
was.
Meine
erste
Sorge
war,
wie
computerbewandert
und
wie
gut
organisiert
die
Kundin
war.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
a
computer
savvy,
I
have
no
idea
to
fix
this.
Ich
bin
kein
versierter
Computer,
ich
habe
keine
Ahnung,
wie
ich
das
beheben
kann.
ParaCrawl v7.1
While
European
women
are
becoming
more
computer
and
internet
savvy,
disparities
remain.
Zwar
werden
Frauen
im
Umgang
mit
Computer
und
Internet
immer
versierter,
doch
gibt
es
nach
wie
vor
Unterschiede.
TildeMODEL v2018
See
for
yourself
that
switching
from
one
help
desk
to
another
is
easy
even
if
you're
not
computer
savvy.
Überzeugen
Sie
sich
selbst,
dass
umziehen
von
einem
Helpdesk
zum
anderen
einfach
ist,
auch
wenn
Sie
nicht
computerversiert
sind.
CCAligned v1
In
order
to
produce
special
characters
on
a
laptop,
the
user
needs
to
be
fairly
computer
savvy
or
have
clearly
over
above
average
computer
skills.
Um
Sonderzeichen
zu
produzieren
auf
einem
Laptop,
der
Benutzer
muss
einen
hohen
Grad
computerbewandert
oder
deutlich
über
überdurchschnittliche
Computerkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
have
Macintosh
computers,
parental
control
filters
are
often
in
use,
but
computer
savvy
youngsters
can
often
circumvent
these
controls.
Für
diejenigen,
die
Macintosh-Computern
haben,
sind
die
elterliche
Kontrolle
Filter
häufig
im
Einsatz,
kann
aber
computerbewandert
Jugendliche
oft
zu
umgehen
diese
Kontrollen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
skill
set
that
is
required
for
remote
careers
typically
relies
on
previous
ability,
online
experience,
and
computer
savvy.
Stattdessen,
die
Fähigkeiten,
die
für
Remote-Karriere
verlässt
sich
typischerweise
auf
vorherige
Fähigkeit
erforderlich
ist,
Online-Erfahrung,
und
computerbewandert.
ParaCrawl v7.1
See
yourself
that
switching
from
one
help
desk
to
another
is
easy
even
if
you're
not
computer
savvy.
Überzeugen
Sie
sich
selbst,
dass
umziehen
von
einem
Helpdesk
zum
anderen
einfach
ist,
auch
wenn
Sie
nicht
computerversiert
sind.
CCAligned v1
People
that
are
not
computer
savvy
might
not
exactly
know
what
the
numbers
in
this
illustration
mean.
Menschen,
die
nicht
computerbewandert
vielleicht
nicht
genau
wissen,
was
die
Zahlen
in
dieser
Darstellung
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
simplicity
and
ability
to
relocate
a
wide
variety
of
files
from
many
possible
sources,
this
software
is
ideal
for
the
technology-challenged
as
well
as
the
computer-savvy..."
Wegen
seiner
Einfachheit
und
der
Fähigkeit,
eine
Vielzahl
von
Dateien
aus
vielen
möglichen
Quellen
zu
verlagern,
ist
diese
Software
ideal
für
die
Technologie-Herausforderung
sowie
die
Computer-versierte..."
ParaCrawl v7.1
I
am
not
computer
savvy
person
but
the
program
interface
and
on-line
instructions
are
clear
and
easy
for
understanding
so
I
managed
how
it
works.
Ich
bin
kein
Computer-versierte
Person,
aber
die
Programmoberfläche
und
Online-Anweisungen
sind
klar
und
einfach
für
das
Verständnis,
so
gelang
es
mir,
wie
es
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
particularly
computer
savvy,
get
yourself
a
good
computer
safeguard
program
and
remove
Trojan.Win32.Agent.azsy
automatically.
Wenn
Sie
nicht
besonders
Computer
versierte,
holen
Sie
sich
ein
gutes
Computerprogramm
schützen,
und
entfernen
Sie
Trojan.Win32.Agent.azsy
automatisch.
ParaCrawl v7.1
Even
better
is
that
there
are
some
online
blog
services
that
make
it
really
easy
to
get
up
and
running,
regardless
of
how
computer
savvy
you
may
or
may
not
be.
Noch
besser
ist,
dass
es
einige
Online-Blog-Dienste,
dass
es
wirklich
einfach,
aufzustehen
und
zu
laufen
zu
machen,
unabhängig
davon,
wie
computerbewandert
Sie
kann
oder
auch
nicht
werden.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
is
that
computer-savvy
children
are
often
able
to
find
a
way
to
circumvent
such
controls.
Was
mehr
ist,
ist,
dass
Computer-versierte
Kinder
sind
oft
in
der
Lage,
einen
Weg
zu
solchen
Kontrollen
zu
umgehen
finden.
ParaCrawl v7.1
If
you
aren't
computer
and
internet
savvy,
you
will
need
to
learn
new
skills,
in
addition
to
your
coursework.
Wenn
Sie
nicht
der
Computer
und
Internet
sind,
die
savvy
sind,
müssen
Sie
neue
Fähigkeiten,
zusätzlich
zu
Ihrem
course...
ParaCrawl v7.1
The
program
is
robust
and
secure
as
well,
its
controls
being
virtually
impossible
to
circumvent,
even
by
the
most
computer-savvy
of
children.
Das
Programm
ist
robust
und
sicher
wie
gut
ihre
Kontrollen
werden
in
praktisch
unmöglich
zu
umgehen,
auch
durch
die
meisten
Computer-versierte
von
Kindern.
ParaCrawl v7.1