Translation of "Computer mediated communication" in German
The
project
partners
used
intensively
a
computer
mediated
communication
approach
and
this
enhanced
also
their
ICT
competences.
Die
Partner
kommunizierten
intensiv
über
Computer,
was
auch
ihren
IKT-Kompetenzen
zugute
kam.
EUbookshop v2
Computer
mediated
Communication
via
Facebook
is
changing
the
face
of
social
communication
on
an
interpersonal
level.
Die
computerbasierte
Kommunikation
über
Facebook
verändert
die
soziale
Kommunikation
auf
zwischenmenschlicher
Ebene.
ParaCrawl v7.1
"These
growing
technologies
include
the
Internet,
computer-mediated
communication
such
as
Internet
Relay
Chat,
and
wireless
devices
like
mobile
phones
and
personal
digital
assistants.
Zu
diesen
wachsenden
Technologien
gehören
Internet,
computervermittelte
Kommunikation
wie
Internet
Relay
Chat
und
drahtlose
Geräte
wie
Mobiltelefone
und
Personal
Digital
Assistants.
Wikipedia v1.0
These
technologies
that
empower
smart
mobs
include
the
Internet,
computer-mediated
communication
such
as
Internet
Relay
Chat,
and
wireless
devices
like
mobile
phones
and
personal
digital
assistants.
Zu
diesen
wachsenden
Technologien
gehören
Internet,
computervermittelte
Kommunikation
wie
Internet
Relay
Chat
und
drahtlose
Geräte
wie
Mobiltelefone
und
Personal
Digital
Assistants.
WikiMatrix v1
The
constitutive
meeting
for
the
DGPuK
section
»Computer-mediated
communication«
(CvK)
was
held
in
1996.
Im
Jahr
1996
fand
die
konstituierende
Sitzung
der
DGPuK-Fachgruppe
»Computervermittelte
Kommunikation«
(CvK)
statt.
ParaCrawl v7.1
ECTtracker
implements
low
cost
computer
mediated
communication
for
people
suffering
from
various
forms
of
paralysis
or
significantly
impaired
mobility.
Der
ECTtracker
verwirklicht
eine
rechnergestützte
Kommunikation
zu
niedrigen
Kosten
für
Personen
mit
verschiedenen
Formen
der
Paralyse
oder
mit
deutlich
eingeschränkter
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
In
computer
mediated
communication
features
which
previously
served
as
differential
criteria
for
the
distinction
between
language
and
writing
are
becoming
entangled.
In
der
Computer
Mediated
Communication
verflechten
sich
demnach
Merkmale,
die
bisher
als
Differenzkriterien
zur
Unterscheidung
von
Sprache
und
Schrift
dienten.
ParaCrawl v7.1
Their
work
tries
to
tell
us
that
love,
attention,
co-operation
and
openness
can
still
be
important
values,
precisely
because
contemporary
forms
of
computer
mediated
communication
tell
us
exactly
the
opposite.
Ihr
Schaffen
will
uns
mitteilen,
dass
Liebe,
Achtsamkeit,
gemeinsames
Handeln
und
Offenheit
immer
noch
wichtige
Werte
darstellen
können
–
eben
weil
uns
die
heutigen
Formen
computergestÃ1?4tzter
Kommunikation
genau
das
Gegenteil
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Students
learn
about
relevant
questions,
theories,
methods
and
findings
in
media
psychology
(e.g.,
for
computer-mediated
communication
or
the
psychology
of
learning)
and
about
existing
connections
and
points
of
contact
for
organizational
psychology
(e.g.,
e-learning
or
virtual
teamwork).
Studierende
lernen,
welche
Fragestellungen,
Theorien,
Methoden
und
Befunde
in
der
Medienpsychologie
einschlägig
sind
(z.B.
zur
computervermittelten
Kommunikation
oder
Lernpsychologie)
und
welche
Verbindungen
bzw.
Anknüpfungspunkte
zur
Organisationspsychologie
bestehen
(z.B.
E-Learning
oder
virtuelle
Teamarbeit).
ParaCrawl v7.1
One
field
that
is
not
covered
at
all
in
studies
on
virtual
seminars,
due
to
a
lack
of
acknowledged
influence,
is
the
media-typical
style
of
interaction,
in
other
words
the
specific
character
of
computer-mediated
communication
(CMC).
Was
in
den
Studien
zu
virtuellen
Seminaren
jedoch
durchgängig
als
einflußlos
angenommen
bzw.
gar
nicht
erst
betrachtet
wird,
ist
die
spezifische
Art
und
der
Charakter
computervermittelter
Kommunikation
(cvK),
der
medienspezifische
Interaktionsstil.
ParaCrawl v7.1
Finally,
they
will
be
able
to
function
in
environments
that
require
team-work,
public
speaking,
professional
writing
and
publishing
skills,
basic
computer-mediated
communication,
and
problem-solving
skills.
Schließlich
werden
sie
in
der
Lage
sein,
in
Umgebungen
zu
funktionieren,
die
Teamarbeit,
öffentliches
Sprechen,
professionelle
Schreib-
und
Veröffentlichungsfähigkeiten,
grundlegende
computervermittelte
Kommunikation
und
Problemlösungsfähigkeiten
erfordern.
ParaCrawl v7.1
She
is
codirector
of
theÂ
Laboratory
of
Computer-Mediated
Communication
Â
Â
(LabCMO)
–
an
experimental
and
research
lab
at
the
cross-road
of
open-source
computing
and
computer-mediated
communication.
Sie
ist
außerdem
Codirector
des
Laboratory
of
Computer-Mediated
Communication
(LabCMO)
–
einem
Experimental-
und
Forschungslabor
im
Spannungsfeld
zwischen
open-source
computing
und
computer-mediated
communication.
ParaCrawl v7.1
In
Chat's
"Computer
Mediated
Communication"
features
which
previously
served
as
criteria
for
the
distinction
between
language
and
writing
are
becoming
entangled.
In
der
"Computer
Mediated
Communication"
verflechten
sich
demnach
Merkmale,
die
bisher
als
Differenzkriterien
zur
Unterscheidung
von
Sprache
und
Schrift
dienten.
ParaCrawl v7.1
Computer-mediated
communication
encompasses
all
forms
of
interpersonal,
group-related,
and
public
communication
that
occur
offline
or
online
across
computer
networks
and
digital
end
devices.
Computervermittelte
Kommunikation
umfasst
alle
Formen
der
interpersonalen,
gruppenbezogenen
und
öffentlichen
Kommunikation,
die
offline
oder
online
über
Computer(netze)
und
digitale
Endgeräte
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Paulus
has
published
over
40
peer-reviewed
journal
articles
on
topics
related
to
qualitative
research,
language-based
methodologies
for
investigating
online
conversations,
computer-mediated
communication
and
online
learning.
Dr.
Paulus
hat
über
40
Fachartikel
zu
Themen
veröffentlicht,
die
sich
auf
qualitative
Forschung,
sprachbasierte
Methoden
zur
Untersuchung
von
Online-Konversationen,
computervermittelte
Kommunikation
und
Online-Lernen
beziehen.
ParaCrawl v7.1
In
"Computer
Mediated
Communication"
features
which
previously
served
as
a
differential
criteria
for
the
distinction
between
language
and
writing
are
becoming
entangled.17The
transitions
between
language
and
writing
become
fluid.
In
der
"Computer
Mediated
Communication"
verflechten
sich
demnach
Merkmale,
die
bisher
als
Differenzkriterien
zur
Unterscheidung
von
Sprache
und
Schrift
dienten
(vgl.
hierzu
Reid,
1992).
Die
Übergänge
zwischen
Sprache
und
Schrift
werden
fließend.
ParaCrawl v7.1
Turkle
describes
the
Internet's
computer
mediated
communication
against
this
background
as
an
experience
through
which
Derrida's
thinking
is
brought
"down
to
earth".46
George
P.
Landow
and
Jay
David
Bolter
had
already
arrived
at
similar
results
in
the
eighties
in
their
investigations
into
the
basic
hypertextual
structures
of
electronic
textuality
used
on
stand
alone
computers.
Turkle
beschreibt
die
Computer
Mediated
Communication
des
Internet
auf
diesem
Hintergrund
als
eine
Erfahrung,
durch
welche
Derridas
Denken
"down
to
earth"44
gebracht
wird.
Zu
ähnlichen
Ergebnissen
kamen
in
den
achtziger
Jahren
bereits
George
P.
Landow
und
Jay
David
Bolter
in
ihren
Untersuchungen
zu
den
hypertextuellen
Grundstrukturen
elektronischer
Textualität.
ParaCrawl v7.1
While
some
mention
activities
such
as
communicating
with
elected
representatives
as
a
step
forward
for
the
concept
of
digital
democracy,
computer-mediated
communications
in
this
case
can
be
a
curse
as
well
as
a
blessing.
Obgleich
Aktivitäten
wie
die
Kommunikation
mit
den
gewählten
Abgeordneten
als
ein
Schritt
in
die
Richtung
einer
digitalen
Demokratie
bezeichnet
werden,
dann
kann
die
computervermittelte
Kommunikation
in
diesem
Fall
ebenso
ein
Fluch
wie
ein
Segen
sein.
ParaCrawl v7.1