Translation of "Computer experience" in German
The
computer
doesn't
experience
the
data,
does
it?
Der
Computer
erlebt
die
Daten
nicht,
oder?
ParaCrawl v7.1
Enso
Words
-
Correct
the
spelling
errors
and
make
your
computer
experience
error
free.
Enso
Words
-
Verbessern
Sie
die
Schreibfehler
und
Ihre
Computer-Erfahrung
fehlerfrei.
ParaCrawl v7.1
Storage
problems
are
among
the
most
stressful
problems
that
computer
users
experience.
Speicherprobleme
gehören
zu
den
am
stärksten
belastenden
Problemen,
die
Computer-Anwender
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Will
make
the
computer
using
experience
really
very
annoying,
disturbing
and
frustrating.
Wird
mit
Erfahrung
wirklich
sehr
ärgerlich
machen
den
Computer,
störend
und
frustrierend.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
this
course
is
well
developed
and
easy
to
access
even
for
users
with
little
computer
and
internet
experience.
Die
Kursinhalte
wurden
ansprechend
gestaltet
und
eignen
sich
auch
für
Nutzer
mit
geringen
Computer-
und
Internetkenntnissen.
ParaCrawl v7.1
You
have
some
computer
experience
and
are
familiar
with
common
technical
terms.
Sie
verfügen
über
Erfahrung
im
Umgang
mit
Computern
und
Ihnen
sind
die
gängigen
technischen
Fachbegriffe
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Even
more
importantly,
it's
important
that
their
child
is
enjoying
the
computer
experience
for
maximum
benefit.
Sogar
wichtiger,
ist
es
wichtig,
daß
ihr
Kind
die
Computererfahrung
für
maximalen
Nutzen
genießt.
ParaCrawl v7.1
Current
research
projects
were
simultaneously
presented
in
the
Science
Tunnel,
where
visitors
could
experience
computer
science
with
a
hands
on
approach.
Im
gleichzeitig
stattfindenden
Science
Tunnel
wurden
aktuelle
Forschungsprojekte
vorgeführt
und
die
Besucher
erlebten
Informatik
zum
Anfassen.
ParaCrawl v7.1
Making
your
computer
experience
a
smoother
and
less
frustrating
one
is
really
what
on-line
storage
is
all
about.
Ihre
Computer-Erfahrung
eine
glattere
und
weniger
frustrierend
ist
wirklich
das,
was
die
Online-Speicherung
geht.
ParaCrawl v7.1
The
website
is
easy
to
navigate
around,
this
is
ideal
for
those
with
little
computer
experience.
Die
Website
ist
einfach
zu
navigieren,
dies
ist
ideal
für
diejenigen
mit
wenig
Computererfahrung.
ParaCrawl v7.1
Users
with
little
computer
experience
will
find
the
software
easy
to
use
due
to
the
user-friendly
interface.
Anwender
mit
wenig
Computererfahrung
kommen
mit
der
einfachen
Benutzeroberfläche
gut
mit
der
Software
zurecht.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
new
user
interfaces
should
be
usable
by
people
with
little
computer
experience.
Dabei
sollen
die
neuartigen
Benutzerschnittstellen
auch
von
Menschen
mit
wenig
Computererfahrung
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
More
than
40%
of
the
adult
population
in
the
Netherlands,
Finland
and
Sweden
have
high
problem
solving
skills
in
ICT
environments,
while
almost
one
in
five
adults
have
no
computer
experience
in
Spain,
Italy,
Cyprus,
Poland
and
Slovakia.
Mehr
als
40
%
der
Erwachsenen
in
den
Niederlanden,
Finnland
und
Schweden
haben
hohe
Problemlösungsfähigkeiten
im
IKT-Bereich,
während
in
Spanien,
Italien,
Zypern,
Polen
und
der
Slowakei
fast
jeder
fünfte
Erwachsene
keinerlei
Computererfahrung
hat.
TildeMODEL v2018
They
should
to
get
rid
of
but,
because
it
is
only
obstacle,
what’s
your
computer
experience,
it
slows
down
your
PC
and
Angers
easily,
because
it
is
quite
disturbing.
Sie
sollten,
um
loszuwerden,
sondern
weil
es
die
einzige
Hindernis
ist,
was
die
Erfahrung
Ihres
Computers,
es
verlangsamt
den
PC
und
Angers
leicht,
weil
es
sehr
störend
ist.
ParaCrawl v7.1
Numerous
years
of
experience,
computer
aided
engineering
software
and
designing
engineering
tools,
facilitate
the
development
of
new
products
and
production
tools,
as
well
as
prototyping
and
evaluation
of
new
concepts,
even
trough
the
most
modern
inspection
techniques.
Jahrelange
Erfahrung
mit
CAD-Software
und
konstruktionstechnischen
Werkzeugen
ermöglicht
die
Entwicklung
von
neuen
Produkten
und
Fertigungstechniken,
sowohl
bei
Prototypen
als
auch
zur
Einschätzung
von
neuen
Konzepten,
durch
modernste
Prüftechniken.
ParaCrawl v7.1
Service
technician
to
repair
damage
television,
video,
audio,
screens,
plasma,
lcd,
sound
equipment,
monitors,
home
computer
repairs,
extensive
experience
and
years
of
dedication
to
both...
Service-Techniker,
um
Schäden
zu
reparieren
TV,
Video,
Audio,
Bildschirme,
Plasma,
LCD,
Beschallung,
Monitore,
Computer
zu
Hause
Reparaturen,
umfangreiche
Erfahrung
und
langjährige
Engagement
sowohl
für
die...
ParaCrawl v7.1
Your
eGPU
is
plugged
into
the
wrong
port
on
your
computer
You
may
experience
reduced
performance
if
your
eGPU
is
not
plugged
into
the
correct
port
on
your
Mac.
Deine
eGPU
ist
an
den
falschen
Port
deines
Computers
angeschlossen
Es
kann
zu
Leistungsproblemen
kommen,
wenn
die
eGPU
nicht
an
den
korrekten
Mac-Port
angeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
There
are
steps
a
parent
can
take
to
ensure
that
their
toddlers
receive
important
skill-building
benefits
from
their
computer
experience.
Es
gibt
Schritte,
die
ein
Elternteil
unternehmen
kann,
um
sicherzugehen,
daß
ihre
Toddlers
wichtigen
Fähigkeit-Gebäude
Nutzen
von
ihrer
Computererfahrung
empfangen.
ParaCrawl v7.1
It
is
truly
amazing
how
a
computer
can
still
surprize
you
and
make
you
shake
your
head
in
wonderment,
even
after
twenty
years
of
computer
experience.
Es
ist
schon
erstaunlich,
wie
so
ein
Rechner
einen
auch
nach
zwanzig
Jahren
Computererfahrung
immer
noch
überraschen
und
verwundert
den
Kopf
schütteln
lassen
kann.
CCAligned v1
The
large
amount
of
material
may
be
overwhelming
and
lead
to
confusion
and
loss
of
interest
in
learners
with
less
computer
and
internet
experience.
Der
große
Umfang
an
Material
könnte
einige
Lernende
überfordern
und
verwirren
und
könnte
dazu
führen,
dass
Lernende
mit
wenig
Computer-
und
Interneterfahrung
das
Interesse
verlieren.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
degree
in
the
Humanities
(preferably
with
a
focus
on
the
Middle
East)
or
Computer
Science,
experience
in
publication
consulting,
Open
Access
and
Copyright
Law
as
well
as
a
very
good
knowledge
of
English,
ideally
complemented
by
French
and/or
Arabic?
Sie
haben
ein
abgeschlossenes
Hochschulstudium
in
den
Geisteswissenschaften
(vorzugsweise
mit
Schwerpunkt
auf
den
Nahen
Osten)
oder
der
Informatik,
Erfahrung
in
den
Bereichen
Publikationsberatung,
Open
Access
und
Urheberrecht
sowie
sehr
gute
Englischkenntnisse,
die
idealerweise
ergänzt
werden
durch
Kenntnisse
des
Französischen
und/oder
Arabischen?
ParaCrawl v7.1