Translation of "Computer connection" in German
For
logging-on
the
communication
unit
KEH
sends
a
request
message
ANF
to
the
network
connection
computer
GWL.
Zur
Anmeldung
versendet
die
Kommunikationseinheit
KEH
eine
Anfrage-Nachricht
ANF
an
den
Netzwerkverbindungs-Rechner
GWL.
EuroPat v2
The
communication
unit
KEH
firstly
sends
a
request
message
ANF
to
the
network
connection
computer
GWL.
Zunächst
sendet
die
Kommunikationseinheit
KEH
eine
Anfrage-Nachricht
ANF
an
den
Netzwerkverbindungs-Rechner
GWL.
EuroPat v2
The
network
connection
computer
GWL
then
carries
out
the
verification
(PRF).
Dann
führt
der
Netzwerkverbindungs-Rechner
GWL
die
Prüfung
(PRF)
durch.
EuroPat v2
All
you
need
is
computer
with
Internet
connection
and
a
pair
of
headphones.
Alles
was
Sie
brauchen
ist,
Computer
mit
Internetanschluss
und
ein
Paar
Kopfhörer.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
a
computer
with
internet
connection
for
the
system.
Sie
werden
für
das
System
einen
Computer
mit
Internet-Verbindung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Guests
have
free
use
of
the
hotel’s
computer
with
internet
connection,
at
reception.
Den
hoteleigenen
Computer
mit
Internetzugang
an
der
Rezeption
nutzen
Sie
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
This
request
message
ANF
is
signed
by
means
of
the
personal
certificate
ZERT_GWL
of
the
network
connection
computer
GWL.
Diese
Anfrage-Nachricht
ANF
ist
mittels
des
persönlichen
Zertifikats
ZERT_GWL
des
Netzwerkverbindungs-Rechner
GWL
signiert.
EuroPat v2
Charging
of
message
traffic
of
at
least
one
communication
unit
is
preferably
allocated
to
the
network
connection
computer.
Vorzugsweise
ist
eine
Vergebührung
eines
Nachrichtenverkehrs
mindestens
einer
Kommunikationseinheit
dem
Netzwerkverbindungs-Rechner
zugeordnet.
EuroPat v2
The
paging
entry
in
the
network
connection
computer
GW
is
updated.
Der
Paging-Eintrag
in
dem
Netzwerkverbindungs-Rechner
GW
wird
aktualisiert.
EuroPat v2
These
operations
must
be
carried
out
via
the
authentication
verification
computer
or
the
network
connection
computer.
Diese
Operationen
müssen
über
den
Berechtigungsüberprüfungs-Rechner
oder
den
Netzwerkverbindungs-Rechner
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Watch
on
YouTube
(For
slower
computer
or
internet
connection)
Auf
YouTube
ansehen
(für
langsame
PC
oder
Internetverbindung)
CCAligned v1
You
only
need
a
computer
with
internet
connection.
Sie
benötigen
nur
einen
Computer
mit
Internetanschluss.
CCAligned v1
Computer,
with
connection
is
taken
up.
Computer,
mit
dem
Verbindung
aufgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
A
computer
with
internet
connection
is
available
in
the
lobby.
In
der
Lobby
steht
Ihnen
ein
Computer
mit
Internetanschluss
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
the
download,
connect
your
PCM-A10
to
your
computer
via
USB
connection.
Nach
Abschluss
des
Downloads
verbinden
Sie
den
PCM-A10
per
USB
mit
Ihrem
Computer.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
students
have
access
to
a
computer
with
internet
connection.
Den
Teilnehmern
steht
zudem
ein
Computer
mit
Internetverbindung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
All
that
people
need
is
a
computer
and
a
connection.
Aller,
den
Leute
benötigen,
ist
ein
Computer
und
ein
Anschluß.
ParaCrawl v7.1