Translation of "Computational performance" in German
Consequently,
the
correlation
formation
is
accelerated
and
the
required
computational
performance
is
reduced.
Damit
wird
die
Korrelationsbildung
beschleunigt
und
die
erforderliche
Rechnerleistung
reduziert.
EuroPat v2
Pico's
FPGA
boards
set
a
new
benchmark
in
forensic
computational
performance.
Pico
FPGA-Boards
setzen
einen
neuen
Maßstab
in
der
forensischen
Rechenleistung.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
advantage
that
the
computational
performance
remains
reserved
for
the
actual
regulation.
Dies
hat
den
Vorteil,
daß
die
Rechenleistung
für
die
eigentliche
Regelung
reserviert
bleibt.
EuroPat v2
In
control
unit
ST,
therefore,
only
a
little
memory
and
a
slight
computational
performance
are
required,
in
contrast
to
the
known
control
devices.
In
der
Steuereinheit
ST
wird
daher
nur
wenig
Speicherplatz
und
eine
geringe
Rechenleistung
im
Vergleich
zu
den
bekannten
Regeleinrichtungen
benötigt.
EuroPat v2
The
principal
disadvantage
of
the
picture
evaluating
methods
and
devices
is
the
enormous
amount
of
computational
performance
which
is
required
to
achieve
a
practical
level
of
operation.
Der
prinzipielle
Nachteil
der
bildauswertenden
Verfahren
und
Vorrichtungen
besteht
in
der
zu
ihrem
praxistauglichen
Betrieb
erforderlichen
enormen
Rechenleistung.
EuroPat v2
Ryerson’s
Aerospace
Computational
Laboratory
is
a
node
for
the
High
Performance
Computational
Virtual
Laboratory
for
the
Greater
Toronto
Area.
Ryerson
für
Luft-
und
Raumfahrt
Computational
Laboratory
ist
ein
Knoten
für
das
High
Performance
Computational
Virtuelles
Labor
für
die
Greater
Toronto
Area.
ParaCrawl v7.1
With
both
a
small
silicon
area
and
good
computational
performance,
the
core
consumes
very
little
dynamic
or
static
power.
Sowohl
durch
die
kleine
Chipfläche
und
die
gute
Rechenleistung
ist
die
dynamische
oder
statische
Leistungsaufnahme
des
Kernes
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
a
channel
is
established
only
if
the
DSP
intended
for
this
purpose
has
sufficient
capacity
to
maintain
the
channel
even
with
the
codec
that
requires
the
greatest
computational
performance.
D.
h.,
ein
Kanal
wird
nur
dann
aufgebaut,
wenn
der
hierzu
vorgesehene
DSP
ausreichende
Kapazität
aufweist,
um
den
Kanal
auch
mit
dem
Codec
der
höchsten
geforderten
Rechenleistung
aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
If
a
codec
with
less
than
the
highest
computational
performance
is
used
at
a
certain
point
in
the
course
of
the
channel
management
process,
then
capacities
are
provided
that
are
not
needed
at
that
time.
Wird
bei
diesem
Kanalverwaltungsverfahren
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
ein
Codec
niedrigerer
als
der
höchsten
Rechenleistung
verwendet,
werden
Kapazitäten
vorgehalten,
die
zu
diesem
Zeitpunkt
nicht
benötigt
werden.
EuroPat v2
Using
a
gateway
control
unit
or
an
engine
control
unit
as
the
first
control
unit
is
advantageous
inasmuch
as
these
control
units
are
very
high-capacity
units
in
terms
of
their
computational
performance.
Ein
Gateway-Steuergerät
oder
ein
Motorsteuergerät
als
erstes
Steuergerät
zu
verwenden
ist
vorteilhaft,
weil
diese
Steuergeräte
sehr
leistungsstark
hinsichtlich
ihrer
Rechnerleistung
sind
und
daher
das
erfindungsgemäße
Verfahren
auf
ihnen
einfach
umsetzbar
ist.
EuroPat v2
The
sensor
array
is
distinguished
by
a
high
scene
resolution,
small
installation
space,
high
imaging
performance
and
high
computational
performance.
Die
Sensoranordnung
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Szenenauflösung,
geringen
Bauraum,
hohe
Abbildungsleistung
und
hohe
Rechenleistung
aus.
EuroPat v2
With
both
a
small
silicon
area
and
reasonable
computational
performance,
the
core
consumes
very
little
dynamic
or
static
power.
Sowohl
mit
einer
kleinen
Chipfläche
als
auch
durch
höhere
Rechenleistung
verbraucht
der
Kern
sehr
wenig
dynamische
und
statische
Energie.
ParaCrawl v7.1